Terms for subject Aerohydrodynamics containing атака

Russian	English
амплитуда угла атаки	amplitude in angle of attack
большие закритические углы атаки	deep stall
большой критический угол атаки	high burble point
величина угла атаки	amplitude in angle of attack
вираж с большим углом атаки	high-angle-of-attack turn
вихрь при ненулевом угле атаки	angle-of-attack vortex
вращение с большим углом атаки	high-angle-of-attack turn
выведенный на докритические углы атаки	unstalled
выводить на критические углы атаки	stall
выход крыла на критические углы атаки	wing stalling
выход крыла на срывные углы атаки	airfoil stalling
выход на критический угол атаки	stall in incidence
выход на отрицательные углы атаки при полёте "на спине"	negative pull-out
выходить на закритические углы атаки	stall out
выходить на критические углы атаки	stall
геометрический угол атаки	geometrical incidence
геометрический угол атаки	geometric angle of attack
датчик отклонений от нулевого угла атаки	zero angle-of-attack sensor
датчик угла атаки	wind transducer
датчик угла атаки	incidence head
диапазон докритических углов атаки	unstalled flight range
зависимость момента от угла атаки	curve of moment against incidence
зависимость от угла атаки	variation with incidence
закритический угол атаки	incidence above stall
изменение аэродинамических характеристик поверхности в зависимости от величины угла атаки	response of aerodynamic surface to changes in angle of attack
изменение в зависимости от угла атаки при сверхзвуковых скоростях	supersonic variation with incidence
изменение сопротивления в зависимости от угла атаки	drag variation with lift
изменение угла атаки	angle-of-attack motion
изменение угла атаки по времени	time response in angle of attack
исправленный угол атаки	corrected angle of attack
испытание с выходом на критические углы атаки	stalling test
истинный угол атаки	apparent angle of attack
истинный угол атаки	corrected angle of attack
истинный угол атаки	aerodynamic angle of attack
комбинация приёмника полного и статического давлений с флюгарочным измерителем угла атаки	incidence vane-Pitot-static assembly
конус, находящийся под большим углом атаки	cone at large yaw
конус, находящийся под малым углом атаки	slightly yawing cone
конус, находящийся под ненулевым углом атаки	yawed cone
конус, находящийся под ненулевым углом атаки	cone at incidence
конус, установленный под некоторым ненулевым углом атаки в сверхзвуковом потоке	cone at yaw supersonic flow
кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки	pitching-moment curve
кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки	aerodynamic pitching-moment curve
кривая зависимости момента от угла атаки	curve of moment against incidence
кривая зависимости момента тангажа от угла атаки	pitching-moment curve
кривая зависимости момента тангажа от угла атаки	aerodynamic pitching-moment curve
кривая зависимости силы от угла атаки	curve of force against incidence
кривая момента тангажа по углу атаки	pitching-moment curve versus angle of attack
крыло под нулевым углом атаки	zero-incidence wing
крыло под отрицательным углом атаки	negative-incidence wing
максимальный угол атаки	maximum angle of attack
малый угол атаки	low angle of attack
малый угол атаки винта	low incidence
местный угол атаки крыла	local slope of wing
механизм изменения угла атаки	incidence changing gear
модель под ненулевым углом атаки	yawed model
модель под нулевым углом атаки	unyawed model
момент при нулевом угле атаки	moment for zero angle of attack
на критических углах атаки	at critical lift
набегающий под нулевым углом атаки поток	unyawed flow
нагрузка, обусловленная наличием ненулевого угла атаки	loading due to incidence
насадок под нулевым углом атаки	unyawed tube
находящийся под ненулевым углом атаки	yawed
находящийся под ненулевым углом атаки	with attack
находящийся под ненулевым углом атаки	at incidence
брит. нулевой угол атаки	zero incidence
нуль-индикатор угла атаки	zero angle-of-attack sensor
область досрывных углов атаки	region below stalling
область закритических углов атаки	region below stalling
область срывных углов атаки	stalling region
огибающая кривых, характеризующих изменения углов атаки	angle-of-attack envelope
ограничение по предельно допустимому углу атаки	stall limit
оживальная головная часть под нулевым углом атаки	nonlifting ogival head
переводить на докритические углы атаки	unstall
перегрузка при большом угле атаки	high incidence load factor
переходный процесс, связанный с изменением угла атаки	angle-of-attack transient
планирование на околокритических углах атаки	stalled glide
пневмометрический указатель углов атаки и скольжения	pressure-tube yawmeter
под ненулевым углом атаки	with angle of attack
под ненулевым углом атаки	at angle of attack
полёт на больших закритических углах атаки	deep stall
полёт на большом угле атаки	high-angle-of-attack flight
полёт на докритических углах атаки	unstalled flight
полёт на докритических углах атаки	normal flight
полёт на досрывных углах атаки	normal flight
полёт на закритических углах атаки	stalling flight
полёт на закритических углах атаки	stalled flight
поправка к углу атаки	incidence correction
при закритических углах атаки	above stall
при закритических углах атаки	beyond stall
при критических углах атаки	in neighborhood of stall
при околокритических углах атаки	in neighborhood of stall
производная коэффициента момента крена по углу атаки	rate of change of rolling-moment coefficient with angle of attack
производная коэффициента момента тангажа по углу атаки	rate of change of pitching-moment coefficient with angle of attack
производная коэффициента подъёмной силы крыла по углу атаки	wing lift-curve slope
производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	rate of change of lift coefficient with angle of attack
производная коэффициента подъёмной силы крыла по углу атаки	wing lift-curve slope
профиль под нулевым углом атаки	airfoil with zero angle of incidence
профиль под ненулевым углом атаки	airfoil at incidence
распределение углов атаки по размаху	incidence over the span
расчёт обтекания тела при малых углах атаки	treatment of body at small angles of attack
ребро атаки	entering edge
режим штопоров на больших закритических углах атаки	flat spinning range
результирующий угол атаки	resultant incidence
с большим углом атаки	under high incidence
самолёт на закритических углах атаки	stalled aircraft
скорость изменения угла атаки	rate of change of angle of attack
скорость полёта в области закритических углов атаки	speed in stall
срывной угол атаки	stalling point
срывной угол атаки	stall angle
стабилизация по углу атаки	angle-of-attack stabilization
телескопическое устройство для замера углов атаки	incidence telescope
тело, находящееся под некоторым ненулевым углом атаки	yawed configuration
тело под ненулевым углом атаки	body at angle of attack
тело под нулевым углом атаки	unyawed body
теория тонкого тела под ненулевым углом атаки	body theory for angle of attack
трубка под нулевым углом атаки	unyawed tube
трубка, установленная под некоторым углом атаки	yawed tube
углы атаки и скольжения	aerodynamic angles
угол атаки	stream angle
угол атаки	stream line angle
угол атаки	angle of incidence
брит. угол атаки	incidence angle
брит. угол атаки	incidence
угол атаки	included angle (снаряда)
угол атаки	aerodynamic angle of attack
угол атаки	heading angle
угол атаки	a (angle of attack Углов)
угол атаки в аэродинамической трубе	tunnel incidence
угол атаки в прямолинейном горизонтальном полёте	level-flight incidence
брит. угол атаки крыла	wing incidence
угол атаки наивыгоднейшего набора высоты	best climbing angle of attack
угол атаки начала концевого срыва потока с крыла	wing tip stall angle
угол атаки начала сваливания	angle of stall
угол атаки несущего винта	disk incidence
угол атаки нулевой подъёмной силы	no-lift angle
угол атаки нулевой подъёмной силы	zero-lift angle of attack
угол атаки нулевой подъёмной силы	angle of zero lift
угол атаки, отсчитываемый от главной оси инерции	incidence of inertia axis
угол атаки, при котором восстанавливается безотрывное обтекание	unstalling angle of attack
угол атаки при наборе высоты	climbing angle of attack
угол атаки при проведении эксперимента	test incidence
угол атаки при штопоре	spinning incidence
угол атаки при штопоре	spin incidence
указатель угла атаки	yawmeter
указатель углов атаки и скольжения вильчатого типа	tube-type yawmeter
указатель углов атаки и скольжения вильчатого типа	bent-tube yawmeter
установка из двух флюгарок для замера углов атаки	two-pitch-vane installation
установленный под ненулевым углом атаки	at incidence
устойчивость по углу атаки	stability with angle of attack
устойчивый по углу атаки	stable with angle of attack
устройство для измерения угла атаки	incidence measuring gear
участок зависимости коэффициента подъёмной силы от угла атаки	lift-curve range
фактический угол атаки	actual angle of attack
флюгарка для замера угла атаки	angle-of-attack vane
флюгарка-датчик угла атаки	pitch vane
флюгарочный датчик угла атаки	incidence vane
флюгарочный указатель угла атаки	incidence vane
частная производная коэффициента момента по углу атаки	moment curve slope
частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	lift-curve slope
частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	lift slope
частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	lift-curve slope
частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	lift slope
шкала углов атаки	incidence scale
штопор при больших средних углах атаки	rapid-rate-of-yawing spin
штопор с большими средними значениями угла атаки	high-angle-of-attack spin
штопоры на больших закритических углах атаки	flat spinning region
эксплуатационный диапазон углов атаки	angle-of-attack normal range
эффективный угол атаки	resultant incidence
эффективный угол атаки, при котором возникает сваливание	effective stall angle
эффективный угол атаки, при котором возникает срыв потока	effective stall angle