Terms for subject Aerohydrodynamics containing ГАЗ

Russian	English
атмосфера из идеального газа	perfect-gas atmosphere
аэродинамика гиперзвуковых потоков разрежённого газа	rarefied hypersonic aerodynamics
аэродинамическая труба, работающая на нагретом газе	heat cycle wind tunnel
аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа	low-pressure wind tunnel
аэродинамическая труба с потоком разрежённого газа	low density wind tunnel
баллон со сжатым газом	pressure vessel
введение газа в полость	cavity injection
введение инородного газа	foreign-gas injection
вдувание газа в поток, обтекающий затупленное тело вблизи критической точки	blunt-body nose injection
весовой расход газа	gas-weight flow
взаимодействие материала поверхности с газом	surface-material-gas-layer interaction
волна горения в газе	gaseous combustion wave
выделение газа	evolution
высокотемпературный газ	high-temperature gas
выхлопной газ	propulsive gas (двигателя)
выхлопной газ	hot gas
выхлопной газ реактивного двигателя	jet exhaust gas
вязкий газ	viscous gas
вязкий газ	imperfect gas
газ в пограничном слое	boundary-layer gas
газ Ван дер Ваальса	van der Waals gas
газ, движущийся с большой скоростью	high-velocity gas
газ в потоке за скачком уплотнения	shocked gas
газ малой плотности	gas at low density
газ под большим давлением	high-pressure gas
газ под малым давлением	low-pressure gas
газ, подвергшийся воздействию ударной волны	shocked gas
газ системы привода	driver gas (ударной трубы)
газ, способный к ядерной реакции	fissionable gas
газ Ферми	Fermi gas
газовая пушка, работающая на лёгком газе	light-gas gun
гиперзвуковое течение вязкого газа	viscous hypersonic flow
горение в слое газа	gas-layer combustion
динамика излучающего газа	radiative gas dynamics
динамика излучающего газа	radiation gas dynamics
динамика разрежённого газа	rarefied gasdynamics
замороженный газ	frozen gas
занятое газом пространство	gas space
идеально диссоциирующий газ	ideal dissociating gas
измеритель давления газа	gas-pressure gage
инородный газ	foreign gas
ионизация газа	ionization in gas
ионизированный газ	ion gas
ионизованный газ	ion gas
ионизованный скачком уплотнения газ	shock-ionized gas
ионный газ	ion gas
испытуемый газ	test gas
исследование течений разрежённого газа	low-density research
исследование течений газа малой плотности	low-density experimentation
истечение из резервуара газа, находившегося в состоянии покоя	expansion from rest
камера с газом	gas container
камера с газом	gas cell
колебания в газе	gas vibration
колебания газа	gas vibration
компоненты газа	gas-layer species
молекулярная теория течения газа	molecular theory of gas flow
молекулярный вес газа	gas molecular weight
мощность потока газа	gas horsepower
мощность струи газа	gas horsepower
нагрузка за счёт давления газа	gas pressure load
напряжение в аэростате при входе газа	breathing stress
напряжение в аэростате при выходе газа	breathing stress
насосная система подачи сжатого газа	pressurized-gas pumping system
невзаимодействующие газы	noninteracting gass
немаксвеллов газ	non-Maxwellian gas
неоднородный газ	nonuniform gas
нереагирующий газ	nonreacting gas
нетеплопроводный газ	nonheat-conducting gas
неустановившееся течение газа	nonsteady gas
одноатомный газ	atomic gas
однокомпонентный газ	single-component gas
одноразмерное течение газа	one-dimensional gas
охлаждение введением газа	mass transfer cooling
параметр давления газа	pneumatic parameter
параметр распределения давления газа	pneumatic parameter
передача тепла газу	heat transfer to gas
перенос газа	gas transport
перенос газа	gas transfer
поведение газа	gas behavior
поведение идеального газа	perfect gas behavior
поведение совершенного газа	perfect gas behavior
поверхностное трение в потоке газа	gas-layer-produced surface shear
поверхность раздела газа и твёрдого тела	gas-solid interface
пограничный слой в потоке газа	gas boundary layer
пограничный слой в реагирующем газе	reacting gas boundary layer
пограничный слой в реагирующем газе	reacting boundary layer
подвергать действию газа	gas
покоящийся объём газа	bulk of gas at rest
политропический газ	polytropic gas
полностью ионизованный газ	wholly ionized gas
полностью ионизованный газ	fully ionized gas
полуидеальный газ	semiperfect gas
полуразрежённый газ	semirarefied gas
полёт с убранным газом	powerless flight
поток газа	moving gaseous medium
поток газа	gaseous fluid flow
поток газа	gas subject
поток ионизованного газа	ionized-gas stream
поток разрежённого газа	rarefied-gas stream
поток разрежённого газа	flow in rarefied gas
предварительно ионизованный газ	pre-ionized gas
прибор для измерения плотности газа	gas-density meter
приводимый в действие газом	gas-operated
проводимость газа	conductivity of gas
проводящий газ	conductive gas
проводящий газ	conducting gas
пропуск газа	blowing past (через уплотнения)
просачивание газа	blowing past (через уплотнения)
просачивание газа	blowing
проскальзывание газа	gas slip
процесс в неподвижном газе	nonflow process
пульсация газа	gaseous oscillation
рабочий газ	working substance
разность температур газа и стенки	gas-to-wall temperature difference
разрежение газа	gas rarefaction
разрежённый газ	gas at low density
рассеивание газа	gas dispersal
расходомер для газа	gas measuring apparatus
расчётный расход газа	calculated flow rate
регулирование расхода газа в потоке	gas flow control
регулирование течения газа в потоке	gas flow control
сверхзвуковое течение разрежённого газа	rarefied supersonic flow
светящийся газ	luminescent gas
свечение газа	luminosity of gas
свойства газа	gas behavior
сервомеханизм, использующий горячий газ	hot-gas servo
сервосистема, использующая горячий газ	hot-gas servo
сжатие газа	gas loading
сильно ионизованный газ	highly ionized gas
система нагнетания газа под избыточным давлением	pressurized-gas pumping system
система, работающая на горячем газе	hot-gas system
система регулирования потока газа	gas-flow control system
система управления потоком газа	gas-flow control system
скольжение газа	gas slip
скопившийся газ	occluded gas
скорость потока газа	gas velocity
скорость течения газа	gas velocity
скорость химической реакции в слое газа	gas-layer reaction rate
след в потоке газа при наличии магнитного поля, параллельного вектору скорости	aligned-fields magnetogasdynamic wake
след в течении разрежённого газа	low-density wake
создающий утечку газа	outgassing
сопло для разрежённого газа	low-density nozzle
сопротивление газа	impedance of gas
сосуд с газом	gas container
сосуд со сжатым газом	pressurized container
струя сжатого газа	puffer jet (I. Havkin)
текущий газ	flowing gas
теория идеального газа	perfect-gas theory
теория неравновесных течений газа	nonequilibrium theory
теплообменник, работающий на выхлопных газах	exhaust heat exchanger
теплопередача в разрежённом газе	low-density heat transfer
теплопередача в слое газа	gas-layer heat-transfer rate
теплопередача к газу	heat transfer to gas
теплопередача от твёрдой поверхности к слою газа	solid-surface gas-layer heat transfer
теплопроводность газа	heat diffusion through gas
теплопроводный газ	heat-conducting gas
термодинамика газа при наличии дуговых разрядов	arc thermodynamics
течение, близкое к потоку разрежённого газа	trans-superaerodynamic flow
течение вязкого газа	frictional-resisted gas flow
течение газа	gas streaming
течение газа	flow in gas dynamics
течение газа	aerodynamic flow
течение газа, описываемое уравнением Трикоми	flow for Tricomi gas
течение газа под воздействием магнитного поля	flow of magnetogasdynamics
течение газа со скоростью, нарастающей по линейному закону	linearly accelerated gas
трёхкомпонентный газ	ternary gas
турбина, работающая на выхлопном газе	blowdown turbine
турбулентность сжимаемого газа	compressible turbulence
турбулентный поток сжимаемого газа	compressible turbulence
ударная труба с детонирующим толкающим газом	shock tube with detonating driver gas
управление потоком газа	gas flow control
уравнение состояния для произвольного газа	universal gas equation
уравнение состояния идеального газа	ideal-gas law
утечка газа	blowing past (через уплотнения)
характеристики газа	gas behavior
частица газа	gas particle
щель с вытекающей из неё струёй газа	gaseous slot
электропроводность газа	conductivity of gas
энергия потока газа	gas horsepower
энергия струи газа	gas horsepower
эффект диссоциации газа	gas-dissociation effect
явления в газе при высоких температурах	high-temperature gas effects