Terms for subject Aerohydrodynamics containing up

English	Russian
aircraft all-up weight	полный полётный вес самолёта
apex up	направленная вверх вершина
boundary layer build-up	утолщение пограничного слоя
build-up	расчёт
build up the flow	рассчитывать течение
build up the flow	создавать картину потока
build up the flow	рассчитывать спектр обтекания
churn up	завихрять
churn up	закручиваться
churn up	завихряться
churn up	закручивать
churn up	образовывать вихри
churn up	бурлить
clean-up height	высота безопасного пролёта (препятствия)
cleaning up the aircraft	улучшение аэродинамических форм самолёта
cleaning up the aircraft	сглаживание аэродинамических форм самолёта
cleaning up the flow	улучшение потока
cleaning up the flow	уменьшение завихрённости потока
cleaning up the flow	сглаживание потока
coasting up	полёт по инерции по восходящей траектории
crystal pick-up system	пьезоэлектрический датчик
deflected-up stick	отклонённая на себя ручка управления
disturbance set up by wing	возмущение, созданное крылом
elevator-up setting	отклонение руля высоты вверх
nose up	поднимать нос (самолёта)
nose-up	поднимать нос
nose-up	неустойчивость по перегрузке
nose-up	подъём носа (самолёта)
nose-up	"ложка" по перегрузке
nose-up	кабрировать
nose up	кабрировать (непроизвольно)
nose-up	кабрирование (непроизвольное)
nose-up rate of pitch	угловая скорость кабрирования
nose-up trim	балансировка в положении с поднятой носовой частью
nosing up	подъём носа (самолёта)
nosing up	кабрирование
pitch-up	неустойчивость по перегрузке
pitch-up behavior	неустойчивость по перегрузке
pitch-up behavior	"ложка" по перегрузке
pitch-up characteristics	характеристики непроизвольного кабрирования
pitch-up characteristics	характеристики "ложки" по перегрузке
pitch-up region	область неустойчивости по перегрузке
pitch-up region	диапазон например, чисел М с "ложкой" по перегрузке
pull-up	дача руля высоты на себя
pull-up from level flight	дача руля высоты на себя с исходного режима горизонтального полёта
pull-up from level flight	горка с исходного режима горизонтального полёта
pull-up turn	переворот через крыло
roll up	свёртываться (о струе)
roll up	сворачиваться (о струе)
rolled-up sheet	свернувшаяся вихревая пелена
rolling up	свёртывание (вихревой пелены)
slow up	тормозить
spanwise build-up of boundary layer	утолщение пограничного слоя по размаху крыла
spanwise build-up of boundary layer	утолщение пограничного слоя в направлении размаха крыла
spin up	раскручивать
storm build-up area	штормовая область
tail-up motion	пикирование
up angle	дифферент судна на корму
up load	нагрузка, действующая вверх