Terms for subject Aerohydrodynamics containing transition

English	Russian
boundary layer transition mechanics	механизм перехода в пограничном слое
boundary-layer transition	переход ламинарного пограничного слоя (в турбулентный)
boundary-layer transition Reynolds number	число Рейнольдса перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
boundary-layer transition to turbulence	переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
boundary-layer transition wire	проволочка, турбулизирующая пограничный слой
boundary-layer transition with roughness	переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный вследствие шероховатости поверхности
discrete transition in turbulent convection	дискретный переход при турбулентной конвекции
far-back transition	далеко отнесённая назад точка перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
flow in transition regime	неустановившийся режим обтекания
flow in transition regime	переходный режим обтекания
flow in transition regime	смешанное течение
forward fixed transition	зафиксированная на передней части например, крыла точка перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
interplay between transition and separation	взаимодействие между точкой перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный и точкой отрыва потока
laminar-turbulent transition	переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
level-flight transition	переход в горизонтальный полёт
schlieren of transition	фотография точки перехода, полученная методом полос
schlieren of transition	фотография линии перехода, полученная методом полос
shock transition	переход скачка уплотнения
transition delay	затягивание перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
transition experiment	экспериментальное исследование положения точки перехода
transition fixing	фиксация точки перехода (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
transition-flight test	лётное испытание на неустановившемся режиме
transition-flight test	лётное испытание в неустановившемся полёте
transition pattern	схема процесса перехода
transition-point fluctuation	пульсация точки перехода
transition qualities	характеристики переходного режима
transition Reynolds number	число Рейнольдса перехода
transition stage	переходный режим
transition stage of turbulence	переход от ламинарного течения к турбулентному
transition through shock front	переход через скачок уплотнения
turbulence transition	переход к турбулентному состоянию
vortex-ring structure transition	изменение структуры вихревого кольца