Terms for subject Aerohydrodynamics containing of

English	Russian
acceleration in terms of G	перегрузка
acceleration of body	ускорение тела
acceleration of earth	ускорение силы тяжести
acceleration of earth	ускорение земного притяжения
acceleration of gravity	ускорение земного притяжения
acceleration of plasma	ускорение плазмы
acceleration of plasma	разгон плазмы
acceleration response characteristics due to input of elevator	реакция по перегрузке в ответ на отклонение руля высоты
accumulation of charge	скопление зарядов
aerodynamic angle of attack	угол атаки
aerodynamic angle of attack	истинный угол атаки
aerodynamic center of wing section	фокус профиля крыла
aerodynamic components of aircraft	аэродинамика частей летательного аппарата
aerodynamic efficiency of airplane	аэродинамическое совершенство самолёта
aerodynamic efficiency of airplane	аэродинамическое качество самолёта
aerodynamic lag of flow pattern	запаздывание в перестройке спектра обтекания
aerodynamic lag of flow pattern	аэродинамический гистерезис в потоке
aerodynamics of aircraft	аэродинамика летательного аппарата
aerodynamics of bodies	аэродинамика тел
aerodynamics of bodies	аэродинамика корпусов
aerodynamics of bodies in combination	аэродинамические характеристики комбинаций тел
aerodynamics of bodies in combination	аэродинамика комбинаций тел
aerodynamics of cooling	аэродинамика систем охлаждения
aerodynamics of hovering	аэродинамические характеристики на режиме парения
aerodynamics of hovering	аэродинамические характеристики на режиме висения
aerodynamics of rarefied gases	аэродинамика разрежённых газов
aerodynamics of turbine	аэродинамика турбины
aerodynamics of turbomachines	аэродинамика турбомашин
aeronautical system of units	применяемая в авиации система единиц измерения
ahead of Mach line	вне конуса возмущений
airfoil of approximate Joukowski type	профиль, близкий к профилю Н. Е. Жуковского
airfoil of Joukowski type	профиль Н. Е. Жуковского
airfoil with zero angle of incidence	профиль под нулевым углом атаки
airplane equation of motion	уравнение движения самолёта
airplane pitching moment of inertia	момент инерции самолёта относительно поперечной оси
amplitude in angle of attack	величина угла атаки
amplitude in angle of attack	амплитуда угла атаки
amplitude of yaw	величина угловой скорости рыскания
amplitude of yaw	величина угла рыскания
angle-of-attack normal range	эксплуатационный диапазон углов атаки
angle-of-attack transient	переходный процесс, связанный с изменением угла атаки
aperiodic mode of motion	апериодическое движение
apparent angle of attack	истинный угол атаки
apparent increase of lift	кажущееся увеличение подъёмной силы
arc of characteristic	дуга характеристики
area aft of hinge centerline	площадь части органа управления, расположенной за осью вращения
area ratio of tunnel nozzle	отношение площади сечения рабочей части к площади критического сечения сопла аэродинамической трубы
atmosphere of low gradient	атмосфера с малым градиентом изменения (плотности)
attitude of spin	положение самолёта в штопоре
axis of constant moments	линия фокусов
balance of control surface	весовая балансировка органа управления
balance of control surface	аэродинамическая компенсация органа управления
balance of couples	балансировка моментов
balance of forces	балансировка сил
balance of moments	равновесие моментов
balance of moments	балансировка моментов
balance of pitching couples	равновесие моментов тангажа
balance of rolling couples	равновесие моментов крена
banking degree of freedom	степень свободы в движении крена
behavior of boundary layer	характеристики пограничного слоя
best climbing angle of attack	угол атаки наивыгоднейшего набора высоты
bleed of boundary layer	отсос пограничного слоя
body of good streamline shape	хорошо обтекаемое тело
boundary conditions of zero normal velocity	граничные условия, при которых нормальная составляющая скорости на твёрдой границе обращается в нуль
boundary-layer equation of motion	уравнение движения для пограничного слоя
breakdown of film boiling	распад плёнки при кипении
breakdown of film boiling	распад кипящей плёнки
breakdown of flow	разрушение потока
breakdown of flow	возмущение потока
breakdown of vortex	срыв вихря
breakdown of vortex	отрыв вихря
bubble of separated flow	срывная зона воздушного потока
bulk of gas at rest	покоящийся объём газа
bundle of electrons	пучок электронов
bundle of lines	пучок силовых линий
channel of axial symmetry	осесимметричный канал
characteristics of source flow	характеристики потока от источника
circle theorem of hydrodynamics	теорема гидродинамики об обтекании окружности
climbing angle of attack	угол атаки при наборе высоты
condensing coefficient of heat transfer	коэффициент теплопередачи при конденсации
condition of irrotationality	условие отсутствия вихрей
condition of vanishing rotation	условие прекращения вращения
condition of vanishing rotation	условие исчезновения вихря
convection of disturbance	распространение возмущения
convection of heat	тепловая конвекция
convection of heat	конвективная теплопередача
convergent aperiodic mode of motion	затухающее апериодическое движение
convergent aperiodic mode of motion	движение апериодически устойчивого самолёта
convergent mode of motion	затухающее движение
conversion of energy	переход энергии
corrected angle of attack	истинный угол атаки
corrected angle of attack	исправленный угол атаки
crest of airfoil	точка максимальной толщины профиля
crest of airfoil section	точка максимальной толщины профиля
crisis of flow	кризис течения
cross product of inertia	центробежный момент инерции
density of molecules	плотность (вещества)
density of molecules	расстояние между молекулами
detachment of shock wave from wedge	отделение скачка уплотнения от клина
detachment of shock wave from wedge	образование отделившейся головной волны при обтекании клина
diffusion of disturbances	распространение возмущений
diffusion of disturbances	влияние возмущений
diffusion of lines	проникновение силовых линий
direct-force measurement of turbulent skin friction	метод непосредственного измерения турбулентного поверхностного трения
direction of yaw	направление движения рыскания
direction of yaw	знак угловой скорости рыскания
discontinuity of shock type	разрыв непрерывности типа скачка
discontinuity of surface	поверхность разрыва
discontinuity of velocities	разрыв скоростей
displacement effect of boundary layer	отклонение набегающего потока под влиянием пограничного слоя
distortion of flow	искажение потока
distortion of flow pattern	искажение картины течения
distortion of flow pattern	изменение характеристик течения
distortion of flow pattern	искажение характера потока
distortion of flow pattern	изменение спектра обтекания
distortion of suspension	отклонение системы подвески (модели)
distribution of circulation	распределение циркуляции
distribution of velocities	распределение скоростей
disturbance from downstream of working section	возмущение, приходящее от потока за рабочей частью (аэродинамической трубы)
disturbance of flow	возмущение течения
disturbance of flow	возмущение потока
divergence of entropy flow	дивергенция потока энтропии
double wire method of resistance thermometry	метод измерения температуры при помощи двух проволочных сопротивлений
downstream effect of boundary layer thickening	влияние утолщения пограничного слоя на область течения, расположенную вниз по потоку
downstream of shock wave	в потоке за скачком уплотнения
downstream of wing	в потоке за крылом
drag axis of balance	продольная ось аэродинамических весов
drag of zero lift	сопротивление при нулевой подъёмной силе
drift of zero	дрейф нуля (в приборе)
driver of hypersonic tunnel	камера давления гиперзвуковой аэродинамической трубы
dynamical theory of gas	газодинамическая теория
dynamical theory of gas	газовая динамика
dynamics of aerospace vehicles	динамика полёта воздушно-космических кораблей
dynamics of atmospheric braking	динамика полёта при входе в атмосферу
dynamics of compressible flow	динамика сжимаемой жидкости
dynamics of compressible fluid flow	динамика сжимаемой жидкости
dynamics of deformable airplane	динамика самолёта упругой конструкции
dynamics of fluid flow	динамика жидкости
dynamics of fluid flow	гидродинамика
dynamics of rarefied gas	супераэродинамика
dynamics of rarefied gas	динамика разрежённых газов
dynamics of rarefied gases	супераэродинамика
dynamics of rockets	ракетодинамика
dynamics of rotor	динамика несущего винта
dynamics of shocks	динамика скачков уплотнения
dynamics of turbulence	динамика турбулентных течений
dynamics of turbulence	динамика турбулентности
edge of Mach cone	образующая конуса возмущений
electromagnetodynamics of fluids	магнитогидродинамика
element of line	элемент силовой линии
engineering system of units	техническая система единиц
equation for conservation of energy	уравнение постоянства энергии
equation for conservation of energy	уравнение сохранения энергии
equation for conservation of mass	уравнение сохранения массы
equation for conservation of momentum	уравнение сохранения импульса
equation for conservation of momentum	уравнение сохранения количества движения
equation for conservation of momentum	уравнение импульсов
equation of change	уравнение переноса
equation of characteristics in source flow	уравнение характеристик потока от источника
equation of conservation of momentum	уравнение сохранения импульса
equation of elliptical nature	уравнение эллиптического типа
equation of energy conservation	уравнение сохранения энергии
equation of flow	уравнение движения жидкости
equation of gas dynamics	уравнение газовой динамики
equation of hydrodynamics	уравнение гидродинамики
equation of hyperbolical nature	уравнение гиперболического типа
equation of kinetic theory	уравнение кинетической теории
equation of magnetohydrodynamics	уравнение магнитной гидродинамики
equation of mass conservation	уравнение закона сохранения массы
equation of motion for particle	уравнение движения частицы
equation of order a	уравнение порядка а
equation of small-disturbance motion	уравнение движения, полученное методом малых возмущений
equation of small-disturbance motion	уравнение движения в вариациях
equations of linearized conical flow	линеаризированные уравнения для конического течения
equilibrium composition of gas mixture	равновесный состав газовой смеси
evaluation of aerodynamics	определение аэродинамических характеристик
expansion in powers of height	разложение по степени глубины
expansion in powers of height	разложение по степени высоты
expansion in powers of Reynolds number	разложение по степеням числа Рейнольдса
field of combustion	поле горения
first-order effects of wing camber	влияние кривизны профиля крыла в первом приближении
five-degree-of-freedom equations	система уравнений, описывающих движение тела, обладающего пятью степенями свободы
flow direction of tufts	направление потока, определённое по "шелковинкам"
flow of canal	течение в канале
flow of high Froud number	поток при большом значении числа Фруда
flow of impulse	поток импульса
flow of large Mach number	поток при большом числе М
flow of magnetogasdynamics	течение газа под воздействием магнитного поля
flow of pipe	течение в трубе
flow of rotating system	поток во вращающейся системе
flow of sonic stream	течение со скоростью звука
flow of streams	струйное течение
flow of streams	расход жидкости в потоке
flow of wall layer	течение вблизи стенки
flow of wall layer	поток в пограничном слое
flow pattern of supersonic wing	обтекание крыла при сверхзвуковой скорости
flow with preserved pattern of separation	поток с неизменной формой области отрыва
fluid dynamics of jets	гидродинамика струй
fluid energy of plasma system	энергия течения плазмы
flux of atoms	поток атомов
flux of matter	поток вещества
flux of X-moment of momentum	поток момента количества движения относительно оси OX
flux of X-momentum	поток количества движения относительно оси OX
forced-circulation system of boundary-layer control	система управления пограничным слоем с принудительной циркуляцией
forced-circulation system of boundary-layer control	система искусственного изменения циркуляции путём управления пограничным слоем
frame of axes	система осей координат
frame of reference	система осей координат
frequency distribution function of velocity	плотность распределения вероятностей получения скорости
frequency response of sideslip angle to rudder input	частотные характеристики изменения угла скольжения по отклонению руля направления
function of initial condition	функция начального условия
gas dynamics of clouds	газодинамика облаков
generation of shock waves	создание скачков уплотнения
geometry of fluid	геометрия потока жидкости
geometry of mapping	геометрические характеристики отображённой функции
gradient of stress	градиент напряжения
grid of wires	проволочная сетка
grid of wires	проволочная решётка
high temperature combination of thermocouple and Pitot tube	комбинация трубки Пито с термопарой для измерений при высоких температурах
high-altitude regime of flight	высотный полёт
high-altitude regime of flight	режим полёта на большой высоте
high-angle-of-attack flight	полёт на большом угле атаки
high-angle-of-attack spin	штопор с большими средними значениями угла атаки
high-angle-of-attack turn	вращение с большим углом атаки
high-angle-of-attack turn	вираж с большим углом атаки
higher modes of vibration	высшие гармоники колебаний
high-rate-of-shear viscometer	вискозиметр для большого сдвига
high-velocity side of blade	передняя сторона лопасти
high-velocity side of blade	верхняя поверхность лопасти
hot blast of hypersonic flight	аэродинамический нагрев в гиперзвуковом полёте
hydraulics of overfall	гидравлика потока на пороге
hydrodynamics of nonviscous fluid	гидродинамика идеальной жидкости
hydrodynamics of reacting fluid	гидродинамика жидкости при наличии химической реакции
hydrodynamics of relaxing fluid	гидродинамика релаксирующей жидкости
hydrodynamics of tube flow	гидродинамика течений в трубах
individual error of instrument	погрешность самого прибора
instantaneous state of velocity	мгновенное значение скорости
instantaneous state of velocity	мгновенная скорость
interference of surface on body	влияние экрана на аэродинамические характеристики тела
interferometer analysis of airflow	исследование обтекания при помощи интерферометра
intermediate-thrust arc of trajectory	участок траектории полёта ракеты с тягой, меньше максимальной
internal degree of freedom	внутренняя степень свободы
investigation of ground effect	исследование влияния эффекта земной подушки
investigation of ground effect	исследование влияния земли
irregularities of curve	особые точки кривой
isotropy of pressure	изотропность давления
Jacobian of transformation	якобиан преобразования
kinetics of condensation	кинетика конденсации
kinetics of reaction	кинетика реакции
lateral degree of freedom	степень свободы в поперечном движении
lateral degree of freedom	степень свободы в боковом движении
lateral interchange of kinetic energy	обмен кинетической энергией в поперечном направлении
lateral mode of motion	движение крена
lateral mode of motion	боковое движение
leg of horseshoe vortex	боковой шнур П-образного вихря
light reflectivity method of measurement	метод измерения при помощи отражённого света
linear theory of characteristics	линейная теория характеристик
local slope of wing	местный угол атаки крыла
local time rate of change	локальная производная по времени
location of vortex from leading edge	расстояние вихря от передней кромки
location of vortex from leading edge	положение вихря по отношению к передней кромке
longitudinal center of buoyancy	продольный центр плавучести
longitudinal mode of motion	продольное движение
magnetodynamics of conducting fluids	магнитогидродинамика проводящих жидкостей
magnetohydrodynamics of fluid	магнитогидродинамика
mass distribution of airplane	распределение масс по самолёту
mass of species i	масса i-того компонента
mass rate of change	скорость массообмена
mass ratio of induced to inducing air	коэффициент эжекции
maximum angle of attack	максимальный угол атаки
mean aerodynamic center of wing	фокус крыла
means of support	система подвески
mechanics of airplane flight	механика полёта самолёта
mechanics of airplane flight	динамика полёта самолёта
mechanics of launching phase	механика полёта в начале активного участка траектории
mechanics of launching phase	механика полёта в начале активного участка на этапе запуска
mechanics of power phase	механика полёта на активном участке траектории
method of conical flows	метод конических течений
method of finite difference equations	метод теории уравнений в конечных разностях
method of Haskind	метод Хаскинда
method of images	метод отображений
method of pressure calculating	метод расчёта распределения давления
method of Rayleigh and Ritz	метод Рэлея-Ритца
method of Reissner	метод Рейснера
method of representative blade element	метод расчёта путём замены винта эквивалентными элементами лопастей
method of rheoelectric analogy	метод электродинамической аналогии
method of singularities	метод особых точек
method of source and sink	метод источников и стоков
method of sources and sinks	метод источников и стоков
mode of disturbed motion	вид возмущённого движения (самолёта)
mode of disturbed motion	характер возмущённого движения (самолёта)
mode of disturbed motion	тип возмущённого движения (самолёта)
mode of lift	способ создания подъёмной силы
mode of lift	величина подъёмной силы
mode of motion	характер движения
mode of motion	движение
model of aerodynamics	модель аэродинамического явления
model of fluid	модель жидкости
moisture content of air	содержание влаги в воздухе
molecular theory of gas flow	молекулярная теория течения газа
molecular theory of gas flow	молекулярная теория газов
molecular theory of gases	молекулярная теория газов
moment coefficient of combination	коэффициент момента системы
moment contribution of tail	момент, создаваемый хвостовым оперением
moment for zero angle of attack	момент при нулевом угле атаки
moment of body	момент фюзеляжа
moment of body	момент тела
moment of inertia about flapping hinge	момент инерции относительно оси горизонтального шарнира (несущего винта вертолёта)
moment of inertia in pitch	момент инерции относительно поперечной оси
moment of inertia in pitch	момент инерции тангажа
moment of inertia in roll	момент инерции относительно продольной оси
moment of inertia in roll	момент инерции крена
moment of inertia in yaw	момент инерции рыскания
moment of inertia in yaw	момент инерции относительно нормальной оси
moment of mass	момент инерции
moment-of-momentum equation	уравнение момента количества движения
moment of momentum formula	формула для момента количества движения
moment-of-momentum theorem	теорема о моменте количества движения
moment of resistance	момент внутренних сил при сопротивлении изгибу
motion of continuum	движение сплошной среды
natural mode of vibration	форма собственных колебаний
negative rate of climb	скорость снижения
Newton's law of motion	закон Ньютона
noncharacteristic family of curves	нехарактеристическое семейство кривых
normal mode of motion	элементарное движение
nose-up rate of pitch	угловая скорость кабрирования
optimization of staging	определение оптимального количества ступеней
orientation angles of earth to body axes	углы перехода от земной к связанной системе осей координат
origin of body axes	начало связанной с телом системы осей координат
original direction of motion	первоначальное направление движения
original direction of motion	исходное направление движения
oscillating axis of rotation	колеблющаяся ось вращения
out of balance	разбалансированный
out of trim	неуравновешенный
out of trim	неравновесный
out of trim	выведенный из равновесия
out-of-trim moment	нарушающий балансировку момент
out-of-trim moment	дестабилизирующий момент
parallelism of thrust and drag curves	стелющиеся характеристики (кривые потребных и располагаемых тяг)
parcel of fluid	частица жидкости
particle of moderate energy	частица средней энергии
passage of flow disturbance	распространение возмущения в потоке
pattern of discontinuities	картина разрывов непрерывности
pattern of vortex line	структура вихревой линии
perturbation analysis of flow	исследование потока методом малых возмущений
perturbation analysis of low-frequency system dynamics	исследование динамики системы при низкочастотных возмущениях
perturbation of field	возмущение поля
photochemistry of atmosphere	фотохимические процессы в атмосфере
phugoid mode of motion	фугоидное движение
physics of drag	физическая картина возникновения сопротивления
physics of fluids	физика жидкостей
physics of fluids	гидромеханика
plane of flow	плоскость течения
plane of flow	плоскость потока
plane of reference	плоскость начала отсчёта
plane of reference	нивелирная высота
plane of tail	плоскость оперения
plane of wing	плоскость хорд крыла
plane of wing	плоскость крыла
point center of repulsion	точечный центр отталкивания
position error of Machmeter	аэродинамическая поправка к указателю числа М
position error of static tube	аэродинамическая поправка к показаниям приёмника статического давления
potential between a pair of molecules	потенциал пары молекул
power of control	эффективность органа управления
power of control	момент, создаваемый органом управления
pressure distribution of body	распределение давления по телу
pressure in excess of atmospheric pressure	избыточное по отношению к атмосферному давление
pressure plotting of blade	построение эпюры распределения давления по лопасти
pressure stabilization of shell	стабилизация оболочки давлением
process of singular perturbation	сингулярная процедура теории возмущений
ramp-type approach of submerged entry	воздухозаборник утопленного типа с наклонным входным сечением
range of linearity	диапазон линейного изменения
range of Mach numbers	диапазон чисел М
range of point influence	область распространения влияния точки
rate of angular motion	угловая скорость (вращения)
rate of angular rotation	угловая скорость (вращения)
rate of ascent	скорость подъёма
rate of ascent	вертикальная скорость
rate of bulk expansion	скорость объёмного расширения
rate of change in down-wash	скорость изменения скоса потока
rate of change in down-wash	производная, характеризующая изменение скоса потока
rate of change of angle of attack	скорость изменения угла атаки
rate of change of lift coefficient with angle of attack	производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки
rate of change of lift coefficient with pitching velocity	производная коэффициента подъёмной силы по угловой скорости тангажа
rate of change of mass	скорость изменения массы
rate of change of mass	изменение массы
rate of change of pitching-moment coefficient with angle of attack	производная коэффициента момента тангажа по углу атаки
rate of change of pitching-moment coefficient with elevator deflection	производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты
rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity	производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа
rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity	коэффициент демпфирующего аэродинамического момента тангажа
rate of change of pressure	скорость изменения давления
rate of change of rolling-moment coefficient with angle of attack	производная коэффициента момента крена по углу атаки
rate of change of sidewash angle with angle of sideslip	производная угла бокового скоса потока по углу скольжения
rate of decrease	отрицательный градиент
rate of descent	вертикальная скорость снижения
rate of discharge	интенсивность распыления
rate of divergence	степень расширения (диффузора)
rate of excitation	степень возбуждения
rate of fall	скорость приземления
rate-of-flow meter	измеритель потока
rate of flow of energy	поток энергии
rate of flow of energy	расход энергии
rate of increase	скорость возрастания
rate of lift development	производная подъёмной силы по времени
rate of pitch	угловая скорость тангажа
rate of response	ответная реакция
rate-of-rotation recorder	самописец угловой скорости вращения
rate of sideslip	темп нарастания скольжения
rate of sideslip	боковая составляющая скорости
rate of spin	угловая скорость самолёта в штопоре
rate of spin	угловая скорость вращения
rate of transient lift development	производная подъёмной силы по времени при неустановившемся обтекании
rate-of-turn indicator	указатель угловой скорости
redistribution of load	перераспределение нагрузки
redistribution of loads	перераспределение нагрузки
region of no pressure	область вакуума
region of no pressure	область разрежения
region of no pressure	вакуум
region of reversed commands	область вторых режимов (полёта)
region of stable values	область устойчивых значений
region of stable values	область устойчивости
response of aerodynamic surface to changes in angle of attack	изменение аэродинамических характеристик поверхности в зависимости от величины угла атаки
response of airplane	возмущённое движение самолёта
response of airplane	реакция самолёта
response of airplane	возмущаемость самолёта
revaluation of data	приведение данных (к заданным условиям)
Reynolds number of fuselage	число Рейнольдса для фюзеляжа
Reynolds number of test	число Рейнольдса при испытаниях
rocket measurement of atmosphere	измерение параметров атмосферы с помощью ракет
rolling characteristics of wing	характеристики крыла в движении крена
rolling moment of inertia	момент инерции относительно продольной оси
rolling out of turn	выход из виража
scale of the abscissas	масштаб по оси абсцисс
sea-level rate of climb	скороподъёмность на уровне моря
second moment of mass	полярный момент инерции
set of axes	система осей
set of axes	система осей координат
set of axes	оси
set of characteristics	множество характеристик
set of rotor vanes	решётка роторных лопаток
shock-stall loss of wing lift	уменьшение подъёмной силы крыла вследствие волнового срыва
similar test conditions of Reynolds number	условия испытаний при одинаковых величинах числа Re
single-degree-of-freedom flutter	флаттер системы с одной степенью свободы
six-degree-of-freedom equation of motion	уравнение движения самолёта, обладающего шестью степенями свободы
spanwise build-up of boundary layer	утолщение пограничного слоя по размаху крыла
spanwise build-up of boundary layer	утолщение пограничного слоя в направлении размаха крыла
spanwise segment of a horseshoe vortex	направленная по размаху часть подковообразного вихря
speed for best rate of climb	наивыгоднейшая скорость набора высоты
speed of circulation	скорость циркуляции
speed of disturbance	скорость распространения возмущения
speed of flight	скорость полёта
speed of projection	скорость полёта на стартовом участке
speed of revolution	число оборотов
speed of revolution	скорость вращения
speed of wave propagation	скорость распространения скачка уплотнения
stable with angle of attack	устойчивый по углу атаки
stable with angle of attack	устойчивый по перегрузке
stationary set of vanes	неподвижная система лопаток
superposition of maximum suctions	наложение областей максимальных разрежений
superposition of vortices	суперпозиция вихрей
surface of different energies	поверхности различных уровней энергии
surface of different energies	поверхности различных значений энергии
surface of discontinuity	поверхность разрыва (непрерывности)
surge of current	пульсация в потоке
surge of current	колебания в потоке
trajectory of climb	траектория подъёма
transfer of matter	перенос вещества
transform of distribution	преобразование функции распределения
treatment of body at small angles of attack	расчёт обтекания тела при малых углах атаки
two-degree-of-freedom vibration	колебания системы с двумя степенями свободы
two-dimensional theory of air-foil lattice	теория плоских решёток профилей
underwing type of pitot-static mounting	расположение приёмника воздушного давления под крылом
unlimited extent of fluid	безграничная жидкость
unstalling angle of attack	угол атаки, при котором восстанавливается безотрывное обтекание
variation of force	изменение силы
variation of lateral force due to pitching	производная боковой силы по угловой скорости тангажа
variation of lateral force due to pitching	изменение боковой силы по угловой скорости тангажа
variation of pitching moment due to pitching	момент демпфирования тангажа
variation of pitching moment due to pitching	производная момента тангажа по угловой скорости тангажа
variation of pitching moment due to pitching	изменение момента тангажа по угловой скорости тангажа
variation of total head across the streamline	изменение полного напора в направлении, перпендикулярном линии тока
variation of yawing moment due to change of lateral velocity	производная момента рыскания по боковой составляющей скорости
variation of yawing moment due to change of lateral velocity	изменение момента рыскания по боковой составляющей скорости
velocity exploration of boundary layer	определение распределения скоростей в пограничном слое
velocity of cascade flow	скорость обтекания решётки
velocity of circulation	скорость циркуляционного потока
velocity of circulation	скорость циркуляции
velocity of line	скорость перемещения силовой линии
velocity of streaming	скорость потока
velocity of streaming	скорость обтекания
velocity of vortex filament	скорость оси вихря
velocity of vortex filament	скорость вихревой нити
velocity variable of motion	скорость движения (переменная величина)
vorticity of fluid	завихрённость поля течения
vorticity of fluid	завихрённость потока
vorticity of fluid	вихрь поля течения
wake blockage of model	загромождение потока в аэродинамической трубе спутной струёй модели
water entry of wedge	вход клина в воду
weight of air per unit time	секундный весовой расход воздуха
wing of slender ogee plan form	крыло малого удлинения с S-образной передней кромкой
wing-bending degree of freedom	степень свободы при изгибе крыла