Terms for subject Aerohydrodynamics containing motion

English	Russian
airplane equation of motion	уравнение движения самолёта
angle-of-attack motion	изменение угла атаки
angle-of-attack motion	движение тангажа
angular motion	движение под углом к заданному направлению
aperiodic mode of motion	апериодическое движение
asymmetric motion	несимметричное движение
axisymmetric motion	осесимметричное движение
boundary-layer equation of motion	уравнение движения для пограничного слоя
Brownian motion	броуново движение
circling motion	круговое движение
compressible flow equation of motion	уравнение движения для потока сжимаемой жидкости
continual motion	непрерывное движение
control motion	отклонение руля
control motion	движение органа управления
convergent aperiodic mode of motion	затухающее апериодическое движение
convergent aperiodic mode of motion	движение апериодически устойчивого самолёта
convergent mode of motion	затухающее движение
corrective rudder motion	корректирующее отклонение руля направления
cosinusoidal motion	движение с изменяющимися по закону косинуса параметрами
cosinusoidal motion	движение по синусоиде
cosinusoidal motion	движение по косинусоиде
curvilinear motion	полёт по криволинейной траектории
damped oscillatory mode of motion	задемпфированное колебательное движение
damped-out motion	затухшие колебания
damped-out motion	задемпфированные колебания
developed-spin motion	движение самолёта в вертикальном штопоре
developed-spin motion	развившийся штопор
developed-spin motion	вертикальный штопор
divergent mode of motion	нарастающее движение
dynamic motion	динамика движения
dynamic motion	движение динамической системы
elevator motion	отклонение руля высоты
equation of motion for particle	уравнение движения частицы
equation of small-disturbance motion	уравнение движения, полученное методом малых возмущений
equation of small-disturbance motion	уравнение движения в вариациях
exciting motion	возмущение
exponential motion	апериодическое движение
flapping-motion equation	уравнение махового движения
flicking motion	колебания
flicking motion	колебательное движение
flight motion	полёт
flight motion	движение самолёта в полёте
force-free motion	свободное движение
force-free motion	движение при отсутствии внешних сил
free-flight motion	движение в свободном полёте
free-flight motion	свободный полёт
full-scale motion	полёт в натурных условиях
functional of motion	функционал движения
hunting motion	колебательное движение (лопасти в плоскости вращения несущего винта вертолёта)
hydrodynamic equation for motion in nonviscous liquid	уравнение гидродинамики идеальной жидкости
hydrodynamical equation for motion in nonviscous liquid	уравнение гидродинамики идеальной жидкости
hydrodynamical motion	течение жидкости
hydrodynamical motion	гидродинамическое движение
hypersonic motion	гиперзвуковой поток
hypersonic motion	гиперзвуковой полёт
impulsive motion	импульсивное движение
impulsive motion	возмущённое движение
irregular motion	непериодическое движение
isentropic motion	изоэнтропическое движение
kinematics of airplane motion	кинематика движения самолёта
large disturbance motion	движение при наличии больших возмущений
large-motion oscillation	колебания большой амплитуды
lateral flapping motion	завал вбок (несущего винта вертолёта)
lateral mode of motion	движение крена
lateral mode of motion	боковое движение
law of fluid motion	закон гидродинамики
longitudinal mode of motion	продольное движение
mass motion	движение массы
mode of disturbed motion	характер возмущённого движения (самолёта)
mode of disturbed motion	вид возмущённого движения (самолёта)
mode of disturbed motion	тип возмущённого движения (самолёта)
mode of motion	характер движения
mode of motion	движение
motion across line	движение поперёк силовой линии
motion characteristic	характеристика движения
motion divergence	нарастание движения
motion for compressible media	течение сжимаемой жидкости
motion in one dimension	плоский поток
motion in one dimension	движение в одном измерении
motion limited to small disturbances	движение при наличии малых возмущений
motion of continuum	движение сплошной среды
motion round wing	циркуляция вокруг крыла
neighboring motion	движение, близкое к заданному
Newton's law of motion	закон Ньютона
normal mode of motion	элементарное движение
orbital motion	полёт по орбите
original direction of motion	первоначальное направление движения
original direction of motion	исходное направление движения
original motion	первоначальное движение
oscillating rotational motion	колебательно-вращательное движение
oscillation-free motion	движение без колебаний
oscillatory translational motion	колебательно-поступательное движение
parallel link motion	движение по принципу параллелограммного механизма
parallel link motion	параллелограммный механизм
permanent motion	установившееся движение
phugoid mode of motion	фугоидное движение
pitching motion	вращение относительно поперечной оси
pitching motion	движение относительно поперечной оси
pitching motion due to sideslip	движение тангажа, обусловленное скольжением
plane motion	плоское течение
plasma motion	движение плазмы
plunging motion	вертикальные колебания
Poiseuille motion	течение Пуазейля
pulse control motion	пикообразное отклонение органа управления
pulse control motion	пикообразная дача органа управления
pulse control motion	импульс, создаваемый отклонением руля
pulse control motion	импульсное отклонение органа управления
pulse control motion	импульс органа управления
rate of angular motion	угловая скорость (вращения)
response to control motion	реакция на отклонение органа управления
response to control motion	управляемость
response to control motion	реакция на действие органа управления
resultant motion	результирующее движение
rocket motion equation	уравнение движения ракеты
rolling yawing dynamic motion	движение типа "голландский шаг"
roll-subsidence mode of motion	затухающее движение крена
rotational mode of motion	вращательное движение
rudder motion	отклонение руля направления
rudder motion	движение руля направления
rudder-pedal motion	отклонение педалей (системы путевого управления)
short-period mode of motion	короткопериодическое движение
sideslip motion	проскальзывание
sideslip motion	скольжение
sideslip motion	движение рыскания
sideslip ping motion	проскальзывание
sideslip ping motion	скольжение
sideslip ping motion	движение рыскания
simulated motion	искусственно воспроизведённое движение
simulated motion	моделированное движение
simulated motion	имитированное движение
sinusoidal motion	движение с изменяющимися по закону синуса параметрами
six-degree-of-freedom equation of motion	уравнение движения самолёта, обладающего шестью степенями свободы
slow mode of motion	медленное движение
slowly varying motion	медленно квазиустановившееся движение
slowly varying motion	медленно изменяющееся движение
small-disturbance mode of motion	возмущённое движение в условиях малых возмущений
small-scale motion	мелкомасштабное движение
spin motion	штопор
spin motion	движение самолёта в штопоре
spin-entry motion	переходный участок штопора
spin-entry motion	движение самолёта на переходном участке штопора
spinning motion	штопор
spinning motion	движение самолёта в штопоре
spin-recovery motion	движение самолёта на выходе из штопора
spin-recovery motion	выход из штопора
spiral mode of motion	спиральное движение
state of motion	характер движения
steady divergence motion	апериодически убывающее движение
steady divergence motion	апериодически нарастающее движение
step control motion	ступенчатое отклонение органа управления
step control motion	ступенчатая дача руля
stick motion per G	расход ручки на единицу перегрузки
stick-applied motion	движение самолёта при отклонении ручки управления
straight-line motion	прямолинейный полёт
streamline motion	плавный поток
streamline motion	безвихревой поток
streamlined motion	плавный поток
streamlined motion	струйное течение
streamlined motion	безвихревой поток
subsonic motion	полёт с дозвуковой скоростью
supersonic motion	полёт со сверхзвуковой скоростью
symmetric motion	симметричное движение
symmetric motion	координированный полёт
tail-up motion	пикирование
three-dimensional motion	пространственное обтекание
transient motion	переходный процесс
transient motion	переходный участок
transient motion	неустановившееся течение
transient motion	неустановившийся режим полёта
transient motion	неустановившийся режим движения
twofold motion	двойное движение
undamped airplane motion	движение самолёта при отсутствии демпфирования
undamped airplane motion	движение раздемпфированного самолёта
uniformly retarded motion	торможение с постоянным отрицательным ускорением
unsymmetric motion	некоординированный полёт
unsymmetric motion	асимметричное движение
upside motion	восходящее движение
velocity variable of motion	скорость движения (переменная величина)
vibrational mode of motion	колебательное движение
vibrational mode of motion	колебания
vibratory motion	колебательное движение колебания
vigorous motion	интенсивное движение
violent motion	резкое движение
violent motion	интенсивное движение
violent oscillatory motion	резкое колебательное движение
violent oscillatory motion	колебательное движение с большой амплитудой
vortical motion	вихревое движение
water motion	течение воды
water motion	движение воды
water motion	водяной поток
wind-generated motion	движение ветрового происхождения
yawing motion	движение относительно нормальной оси
yawing motion	вращение относительно нормальной оси
zero motion	состояние покоя
zero motion	неподвижность