Terms for subject Aerohydrodynamics containing high

English	Russian
acceleration to high energies	ускорение частиц до высоких энергий
aerodynamics at very high altitudes	аэродинамика разрежённых газов
aerodynamics at very high altitudes	аэродинамика больших высот
airfoil high-lift device	устройство, увеличивающее подъёмную силу крыла
BLC high-lift system	система управления пограничным слоем для создания большой подъёмной силы
body of high drag	неудобообтекаемое тело
body of high drag	тело большого сопротивления
boundary layer control for high lift	управление пограничным слоем для получения большой подъёмной силы
boundary layer control for high lift	система управления пограничным слоем для получения большой подъёмной силы
compressed-air high-speed wind tunnel	скоростная аэродинамическая труба большого давления
electromagnetic super-high-frequency field	электромагнитное поле сверхвысоких частот
extreme high-speed gas dynamics	гиперзвуковая газодинамика
flow of high Froud number	поток при большом значении числа Фруда
high-altitude chamber	термобарокамера
high-altitude flight	полёт в стратосфере
high-altitude flight region	область высотных полётов
high-altitude flow	обтекание на большой высоте
high-altitude launching satellite	запускаемый на большой высоте спутник
high-altitude regime of flight	режим полёта на большой высоте
high-altitude regime of flight	высотный полёт
high-altitude research rocket	экспериментальная высотная ракета
high-altitude research rocket	ракета для исследования больших высот
high-altitude rocket research	исследование верхних слоёв атмосферы с помощью ракет
high-altitude shock wave	скачок уплотнения на больших высотах
high-altitude shock wave	скачок уплотнения в верхних слоях атмосферы
high-altitude simulation	моделирование условий полёта на больших высотах
high-altitude sounding rocket	ракета с телеметрической аппаратурой для исследования верхних слоёв атмосферы
high-altitude trial	высотное испытание
high-altitude turbulence	турбулентность атмосферы на больших высотах
high-altitude vehicle	высотный летательный аппарат
high-altitude wind tunnel	высотная аэродинамическая труба
high-altitude wind tunnel	вакуумная аэродинамическая труба
high-amplitude pressure wave	сильная волна давления
high-amplitude pulse	интенсивный импульс
high-amplitude shock wave	сильный скачок уплотнения
high-amplitude wave	сильная волна
high-amplitude wave	волна большой интенсивности
high-angle-of-attack flight	полёт на большом угле атаки
high-angle-of-attack spin	штопор с большими средними значениями угла атаки
high-angle-of-attack turn	вращение с большим углом атаки
high-angle-of-attack turn	вираж с большим углом атаки
high-aspect-ratio hydrofoil	гидрокрыло большого удлинения
high-aspect-ratio-wing airplane	самолёт с крылом большого удлинения
high burble point	высоко расположенная точка срыва потока
high burble point	большой критический угол атаки
high-current discharge	разряд сильного тока
high-current discharge	сильный разряд
high damping	высокая степень демпфирования
high damping	большое демпфирование
high density aircraft	летательный аппарат с большой удельной нагрузкой на единицу его объёма
high-density tunnel	аэродинамическая труба большой плотности
high directional stability	большой запас путевой устойчивости
high-drag body trajectory	траектория полёта тела с большим лобовым сопротивлением
high-drag configuration	конфигурация, создающая большое лобовое сопротивление
high-drag screen	экран с большим лобовым сопротивлением
high-drag screen	сетка с большим лобовым сопротивлением
high effective heat capacity	высокая теплоёмкость
high-energy ballistics	баллистика больших энергий
high-energy molecular beam	молекулярный пучок высокой интенсивности
high-field plasma accelerator	плазменный ускоритель с сильным магнитным полем
high flight	полёт в стратосфере
high flight	высотный полёт
high-flying	высотный
high-frequency film camera	кинокамера с большой частотой съёмки
high-frequency gage	датчик для замера высокочастотных колебаний
high-frequency gage	измерительный прибор с высокой собственной частотой
high-frequency instability	высокочастотная колебательная неустойчивость
high-frequency pressure indicator	высокочастотный указатель давления
high G reaction	влияние больших перегрузок
high-G trim	балансировка при большой перегрузке
high-heat flux	поток с высокой температурой
high incidence load factor	перегрузка при большом угле атаки
high inflow condition	большая скорость потока на входе
high-level	большая высота
high-level	верхние слои атмосферы
high-level	высокорасположенный
high-level atmosphere	верхняя атмосфера
high-level atmosphere	верхние слои атмосферы
high-level turbulence	турбулентность атмосферы на больших высотах
high-lift aircraft	летательный аппарат с большой подъёмной силой
high lift coefficient	большая величина коэффициента подъёмной силы
high-lift device	устройство для увеличения подъёмной силы (крыла)
high-lift device	орган механизации (крыла)
high-lift generation	создание большой подъёмной силы
high-lift rotor	несущий винт с большой подъёмной силой
high-lift wing	крыло с хорошими несущими характеристиками
high-lift wing	крыло большой подъёмной силы
high-located tail	высоко расположенное хвостовое оперение
high Mach design	конструкция, рассчитанная на полёт с большими числами М
high Mach number	большое число М
high Mach number flight region	область полётов с большими числами М
high Mach number flight region	область полётов с большими сверхзвуковыми скоростями
high-Mach-number technique	методика проведения исследований при больших числах М
high-mounted wing	высоко расположенное крыло
high natural frequency accelerograph	акселерограф с большой собственной частотой
high-offset flapping pin rotor	несущий винт с большим разносом горизонтальных шарниров
high-offset rotor	несущий винт с большим разносом горизонтальных шарниров
high-output gas generator	высокопроизводительный газогенератор
high-performance ACV	аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками
high-performance air cushion vehicle	аппарат на воздушной подушке, обладающий высокими характеристиками
high-performance aircraft	скоростной самолёт
high-performance aircraft	летательный аппарат с хорошими лётными характеристиками
high-performance flight	полёт с большой скоростью и на большой высоте
high-performance flight	полёт самолёта с высокими лётными данными
high-performance flight	полёт с большой скоростью
high-performance propeller	воздушный винт с высоким к.п.д.
high-pitch airscrew	воздушный винт с большим шагом
high-pitch propeller	воздушный винт большого шага
high-pressure air	область высокого давления в потоке воздуха
high-pressure air	воздух под высоким давлением
high-pressure duct system	трубопровод высокого давления
high-pressure gage	прибор для измерения больших давлений
high-pressure gas	газ под большим давлением
high-pressure hydraulic	гидросистема высокого давления
high-pressure hydraulics	гидросистема высокого давления
high-pressure hydraulics	высоконапорная гидросистема
high-pressure plasma generator	плазменный генератор высокого давления
high-pressure spool	каскад высокого давления
high-pressure spool	высоконапорный каскад
high-pressure stage	высоконапорная ступень
high-pressure test	испытание под высоким давлением
high-pressure tunnel	аэродинамическая труба высокого давления
high-pressure viscometer	вискозиметр высокого давления
high-pressure water tunnel	гидродинамическая труба высокого давления
high-pressure wind tunnel	аэродинамическая труба высокого давления
high-pressure-ratio nozzle	сопло с большой степенью расширения
high-q flight	полёт в условиях воздействия большого скоростного напора
high-range altimeter	широкодиапазонный высотомер (для больших и малых высот)
high-rate precession	быстро протекающая прецессия
high-rate-of-shear viscometer	вискозиметр для большого сдвига
high-Reynolds-number water tunnel	гидроканал с большими числами Рейнольдса
high-Reynolds-number wind tunnel	аэродинамическая труба больших чисел Рейнольдса
high-rotation spin	штопор с большой угловой скоростью вращения
high-rotation spin	интенсивный штопор
high-sensitivity gage	высокочувствительный измерительный прибор
high-shear viscometer	вискозиметр для большого сдвига
high-shear viscometry	вискозиметрия сильного сдвига
high-speed	многооборотный
high-speed aerodynamic research	аэродинамическое исследование при больших скоростях
high-speed aeronautics	скоростная авиация
high-speed aeronautics	авиация больших скоростей
high-speed airplane	скоростной самолёт
high-speed airplane	высокоскоростной самолёт
high-speed annular return-circuit wind tunnel	скоростная аэродинамическая труба с кольцевым обратным каналом
high-speed blade row	решётка скоростных лопаток
high-speed characteristic	характеристика при больших скоростях
high-speed drag	лобовое сопротивление при большой скорости полёта
high-speed fan	многооборотный вентилятор
high-speed flight exploration	лётное исследование при больших скоростях
high-speed flutter	флаттер при больших скоростях полёта
high-speed flying qualities	характеристики при больших скоростях
high-speed gage	быстродействующий измерительный прибор
high-speed handling	управляемость на больших скоростях
high-speed heat	аэродинамический нагрев
high-speed jet	высокоскоростная струя
high-speed laboratory	лаборатория для исследований при больших скоростях
high-speed mechanism	быстродействующий механизм
high-speed millivoltmeter	быстродействующий милливольтметр
high-speed photographic instrumentation	аппаратура для скоростного фотографирования
high-speed photographic technique	оборудование для скоростного фотографирования
high-speed photoinstrumentation	аппаратура для скоростного фотографирования
high-speed Pitot tube	трубка Пито для больших скоростей
high-speed Pitot tube	приёмник воздушного давления для больших скоростей
high-speed planing	глиссирование при большой скорости
high-speed problem	задача, связанная с полётом при больших скоростях
high-speed problem	задача, связанная с обтеканием при больших скоростях
high-speed profile	профиль крыла скоростного самолёта
high-speed propeller	высокооборотный воздушный винт
high-speed propeller	скоростной воздушный винт
high-speed propeller	воздушный винт для больших скоростей
high-speed railway	рельсовый путь для испытаний на скоростных аэродинамических тележках
high-speed record	скоростная радиотелеметрическая запись
high-speed recording device	прибор-самописец больших скоростей
high-speed recording device	быстродействующий регистратор
high-speed register	быстродействующее регистрирующее устройство
high-speed rotor	высокооборотный несущий винт
high-speed sled	скоростная аэродинамическая тележка
high-speed sled run	испытание на скоростной аэродинамической тележке
high-speed stability	устойчивость при больших скоростях (полёта)
high-speed stall	сваливание при большой скорости (полёта)
high-speed stall	скоростной срыв (потока)
high speed stream	поток, движущийся с большой скоростью
high-speed subsonic tunnel	аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей
high-speed test	испытание при больших скоростях
high-speed testing technique	методика испытаний при больших скоростях
high-speed testing technique	аппаратура для испытаний при больших скоростях
high-speed thermometry	измерение температуры скоростных течений
high-speed track technique	методика испытаний на скоростных аэродинамических тележках
high-speed transducer	быстродействующий преобразователь
high-speed tunnel	скоростная аэродинамическая труба
high-speed tunnel	высокоскоростная аэродинамическая труба
high-speed vehicle	скоростной летательный аппарат
high-speed vehicle	летательный аппарат больших скоростей
high-speed velocity	большая скорость
high-speed wind tunnel	скоростная аэродинамическая труба
high-speed wind tunnel	высокоскоростная аэродинамическая труба
high-speed wind-tunnel test	испытание в скоростной аэродинамической трубе
high-speed wing	крыло скоростного самолёта
high-stagnation-enthalpy shock tube	ударная труба с высокой энтальпией торможения
high subsonic flow	поток большой дозвуковой скорости
high-subsonic Mach number	большое дозвуковое число М
high subsonic speed	большая дозвуковая скорость
high subsonic stream	поток, движущийся с большой дозвуковой скоростью
high-supersonic	относящийся к большим сверхзвуковым скоростям
high-supersonic	обладающий большой сверхзвуковой скоростью
high tailplane	высоко расположенное хвостовое оперение
high-temperature boundary layer	высокотемпературный пограничный слой
high temperature combination of thermocouple and Pitot tube	комбинация трубки Пито с термопарой для измерений при высоких температурах
high-temperature discharge	высокотемпературный разряд
high-temperature flight	полёт при высоких температурах
high-temperature gas	высокотемпературный газ
high-temperature gas effects	явления в газе при высоких температурах
high-temperature hydraulic fluid	гидросмесь для работы при высоких температурах
high-temperature hydraulic system	гидросистема для работы при высоких температурах
high-temperature phenomenon	явление при высоких температурах
high temperature radiometer	радиометр для высоких температур
high-temperature research	исследование при высоких температурах
high-temperature shock wave	скачок уплотнения при высокой температуре
high-temperature strain gage	высокотемпературный тензодатчик
high temperature thermocouple and total pressure probe	комбинация насадка полного давления с термопарой для измерений при высоких температурах
high-temperature tunnel	высокотемпературная аэродинамическая труба
high-vacuum engineering	техника глубокого вакуума
high-vacuum gage	вакуумметр для измерений глубокого вакуума
high velocity	большая скорость
high-velocity air	воздушный поток большой скорости
high-velocity current	поток больших скоростей
high-velocity duct	трубопровод для скоростного потока
high-velocity experimentation	исследование при высоких скоростях
high-velocity flow	высокоскоростной поток
high-velocity gas	газ, движущийся с большой скоростью
high-velocity gas	высокоскоростной газовый поток
high-velocity jet	высокоскоростная струя
high-velocity side of blade	передняя сторона лопасти
high-velocity side of blade	верхняя поверхность лопасти
high-viscosity fluid	жидкость, обладающая большой вязкостью
high-wing airplane	самолёт с высокорасположенным крылом
high-wing airplane	высокоплан
high wing loading	большая удельная нагрузка на крыло
open-jet high-speed wind tunnel	скоростная аэродинамическая труба со свободной струёй
open-jet high-speed wind tunnel	высокоскоростная аэродинамическая труба со свободной струёй
super-high velocity	очень большая скорость
tail-high landing	скоростная посадка
tail-high landing	посадка на две точки
under conditions of high altitude	на больших высотах (полёта)
under conditions of high altitude	в высотных условиях
under high incidence	с большим углом атаки
vertical-flow high-speed wind tunnel	скоростная вертикальная аэродинамическая труба
vertical-flow high-speed wind tunnel	высокоскоростная вертикальная аэродинамическая труба
vertical-flow high-speed wind tunnel	скоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком
vertical-flow high-speed wind tunnel	высокоскоростная аэродинамическая труба с вертикальным потоком