| English | Russian |
| aerodynamic-heat parameter | характеристика аэродинамического нагрева |
| aerodynamic heat temperature | температура при аэродинамическом нагреве |
| aerodynamic heat transfer | теплопередача в потоке воздуха |
| aerodynamic heat transfer | теплопередача в воздухе |
| air specific heat | удельная теплоёмкость воздуха |
| air-air heat exchanger | воздухо-воздушный теплообменник |
| avionic heat | нагрев авиационного оборудования в полёте |
| Blasius series for heat transfer | разложение в ряд Блазиуса для решения уравнений теплообмена |
| combustion heat | тепловой эффект сгорания |
| condensation heat transfer | теплопередача при наличии конденсации |
| condensing coefficient of heat transfer | коэффициент теплопередачи при конденсации |
| conductive heat transfer | теплопередача за счёт теплопроводности |
| constant specific heat | постоянная удельная теплоёмкость |
| convection of heat | тепловая конвекция |
| convection of heat | конвективная теплопередача |
| crossflow heat exchanger | теплообменник с перекрещивающимися потоками |
| diffusion heat-transfer coefficient | коэффициент диффузионного теплообмена |
| dissipate as heat | рассеивать в виде тепла |
| dissipate as heat | рассеиваться в виде тепла |
| dissipate as heat | переходить в тепло |
| dissipation heat losses | потери тепла на рассеивание |
| ducted heat baffle | направляющая лопатка в трубе с нагретым потоком |
| eddy heat conductivity | турбулентная теплопроводность |
| eddy heat conductivity | вихревая теплопроводность |
| entry-vehicle heat sink | теплопоглотитель космического летательного аппарата, возвращающегося в атмосферу |
| equilibrium laminar heat transfer | равновесная ламинарная теплопередача |
| exhaust heat exchanger | теплообменник, работающий на выхлопных газах |
| expansion due to heat | тепловое расширение |
| expansion due to heat | расширение вследствие нагрева |
| forced heat transfer | принудительная теплопередача |
| forced-convection heat transfer | теплопередача вынужденной конвекцией |
| friction heat | нагрев от трения |
| frictional heat energy | тепловая энергия трения |
| gas-gas heat exchanger | газо-газовый теплообменник |
| gas-layer heat-transfer rate | теплопередача в слое газа |
| heat addition in nozzle | подогрев потока в сопле |
| heat-conducting flow | теплопроводящий поток |
| heat-conducting gas | теплопроводный газ |
| heat conduction coefficient matrix | матрица коэффициента теплопроводности |
| heat-conduction tensor | тензор теплопроводности |
| heat-convection term | член, учитывающий влияние теплопроводности |
| heat crisis | тепловой кризис |
| heat cycle wind tunnel | аэродинамическая труба, работающая на нагретом газе |
| heat cycle wind tunnel | аэродинамическая труба, работающая на водяном паре |
| heat diffusion through gas | теплопроводность газа |
| heat dissipation | отдача тепла |
| heat dynamometer | тепловой динамометр |
| heat-flow blockage effect | эффект уменьшения теплового потока |
| heat-flow study | исследование теплового потока |
| heat-flow vector | вектор теплового потока |
| heat-flux term | член, характеризующий поток тепла |
| heat gain | нагревание |
| heat gain | нагрев |
| heat-generating | теплоизлучающий |
| heat-generating | создающий тепло |
| heat input | потребляемое тепло |
| heat input | потребление тепла |
| heat intake | поглощение тепла |
| heat loss by conduction | потеря тепла вследствие теплопроводности |
| heat meter | термодатчик |
| heat-protection system | теплозащита |
| heat-protection system | система тепловой защиты |
| heat-protection system of vaporizing ablation type | теплозащита, основанная на применении разрушающихся материалов |
| heat-protection system of vaporizing ablation type | теплозащита, основанная на применении оплавляющихся материалов |
| heat release rate | теплопроизводительность |
| heat shield | теплозащитный экран (напр., кабины) |
| heat-sink term | член, учитывающий поглощение тепла |
| heat source | подогреватель |
| heat transfer | тепловой поток |
| heat transfer at corner | теплопередача в окрестности угловой точки |
| heat-transfer effect | влияние теплопередачи |
| heat transfer for flow | теплопередача в потоке |
| heat transfer into surface | тепловой поток через поверхность |
| heat transfer into surface | теплопередача через поверхность |
| heat transfer through boundary layer | теплопередача в пограничном слое |
| heat transfer to boundary layer | теплопередача в пограничном слое |
| heat transfer to boundary layer | подвод тепла к пограничному слою |
| heat transfer to gas | теплопередача к газу |
| heat transfer to gas | передача тепла газу |
| heat transfer to surface | теплопередача к поверхности |
| heat transfer to surface | передача тепла поверхности |
| heat transfer with blowing | теплопередача при вдувании |
| heat transfer with evaporation | теплопередача при испарении |
| heat transfer with mass addition | теплопередача при введении вещества |
| high effective heat capacity | высокая теплоёмкость |
| high-heat flux | поток с высокой температурой |
| high-speed heat | аэродинамический нагрев |
| hypersonic heat | нагрев в полёте с гиперзвуковой скоростью |
| hypersonic heat transfer | теплопередача при гиперзвуковой скорости |
| hypersonic heat transfer | теплопередача в гиперзвуковом потоке |
| hypersonic-body heat transfer | теплопередача при гиперзвуковой скорости движения тела |
| internal-heat energy | внутренняя тепловая энергия |
| kinematic heat conductivity | кинематическая теплопроводность |
| kinematic heat conductivity | температуропроводность |
| kinetic-heat test | испытание на аэродинамический нагрев |
| laminar heat convection | конвективная теплопередача в ламинарном потоке |
| latent heat release | выделение скрытой теплоты |
| Lighthill's heat transfer formula | формула теплопередачи Лайтхилла |
| liquid-layer heat capacity | теплоёмкость жидкого слоя |
| low-density heat transfer | теплопередача в разрежённом газе |
| natural-convective heat transfer | естественная конвективная теплопередача |
| net heat transfer | полный тепловой поток |
| Nusselt heat transfer number | число Нуссельта |
| outflow of heat | потеря тепла |
| outflow of heat | отвод тепла |
| overall heat transfer | суммарная теплопередача |
| overall heat transfer | полная теплопередача |
| plasma heat source | плазменная установка |
| plasma heat source | источник нагрева плазмы |
| plasma heat transfer | теплопередача в плазме |
| point-unit heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи точечной массы |
| radial heat conduction | радиальная теплопроводность |
| radiant heat transfer | радиационная теплопередача |
| radiation heat transfer | лучистый теплообмен |
| radiative heat transfer | радиационная теплопередача |
| radiative heat transfer | лучистый теплообмен |
| radiative heat-transfer gage | датчик теплоизлучения |
| reacting-boundary-layer heat transfer | теплообмен в реагирующем пограничном слое |
| re-entry heat transfer | теплопередача при возвращении (в земную атмосферу) |
| returned heat | возвращённое тепло |
| solid-surface gas-layer heat transfer | теплопередача от твёрдой поверхности к слою газа |
| specific-heat capacity | удельная теплота |
| stagnation heat transfer | теплопередача вблизи критической точки |
| stagnation heat transfer | теплопередача в критической точке |
| stagnation-point heat transfer | теплопередача вблизи критической точки |
| supersonic heat | аэродинамический нагрев в полёте со сверхзвуковой скоростью |
| surface heat transfer | теплопередача у поверхности |
| total heat-entropy diagram | IS-диаграмма |
| total heat flux | суммарная теплопередача |
| total heat flux | полная теплопередача |
| transferred heat | перенесённое тепло |
| translational molecular heat | поступательная молекулярная теплоёмкость |
| turbulent-heat-transfer measurement | измерение теплопередачи в турбулентном потоке |
| unidirectional heat transfer | направленный перенос тепла |
| wall heat flux | тепловой поток у стенки |
| wall heat flux | тепловой поток на стенке |
| wall heat transfer | теплопередача у стенки |
| wall heat transfer | теплопередача на стенке |
| wind tunnel heat regenerator | подогреватель воздуха в аэродинамической трубе |
