| English | Russian |
| additional drag | дополнительное лобовое сопротивление |
| aerodynamic drag | лобовое сопротивление |
| air wing drag | лобовое сопротивление крыла (в воздушном потоке) |
| airfoil drag | лобовое сопротивление профиля |
| airfoil drag | лобовое сопротивление крыла |
| balanced by drag | уравновешенный лобовым сопротивлением |
| best lift/drag ratio speed | скорость полёта с оптимальным аэродинамическим качеством |
| blade profile drag coefficient | коэффициент профильного сопротивления лопасти |
| body base drag | донное сопротивление фюзеляжа |
| body base drag | донное сопротивление корпуса |
| body drag | лобовое сопротивление фюзеляжа |
| body for least drag | тело наименьшего сопротивления |
| body for minimum drag | тело минимального сопротивления |
| body of high drag | неудобообтекаемое тело |
| body of high drag | тело большого сопротивления |
| body of least drag | тело минимального сопротивления |
| body with minimum wave drag | тело минимального волнового сопротивления |
| boundary layer control for low drag | управление пограничным слоем для снижения сопротивления |
| boundary layer control for low drag | система управления пограничным слоем для снижения сопротивления |
| boundary-layer drag | сопротивление трения |
| brake drag | сопротивление воздушного тормоза |
| coefficient of friction drag | коэффициент сопротивления трения |
| coefficient of parasite drag | коэффициент лобового сопротивления |
| coefficient of profile drag | коэффициент профильного сопротивления |
| compressibility drag | вредное сопротивление, обусловленное сжимаемостью |
| cross-flow drag | сопротивление при обтекании поперечным потоком |
| cruising drag | лобовое сопротивление при крейсерской скорости |
| deflection drag | профильное сопротивление |
| direct shock drag | волновое сопротивление, вызванное прямым скачком уплотнения |
| direction drag | сопротивление в определённом направлении |
| drag above shock-stall | сопротивление после наступления волнового кризиса |
| drag acceleration | торможение |
| drag area | площадь, создающая лобовое сопротивление |
| drag axis | ось OX |
| drag axis | продольная ось поточной системы координат |
| drag axis of balance | продольная ось аэродинамических весов |
| drag balance | весовой элемент аэродинамических весов для измерения лобового сопротивления |
| drag by Pitot-traverse method | сопротивление, определённое методом импульсов |
| drag calculation from wake surveys | вычисление лобового сопротивления по результатам измерений в спутной струе |
| drag caused by lift | индуктивное сопротивление |
| drag characteristics | лобовое сопротивление |
| drag characteristics | кривая лобового сопротивления |
| drag contribution due to interference | дополнительное лобовое сопротивление вследствие интерференции |
| drag convergence | уменьшение лобового сопротивления |
| drag convergence | снижение лобового сопротивления |
| drag divergence | рост коэффициента лобового сопротивления |
| drag due from lift | индуктивное сопротивление |
| drag due to thickness | профильное сопротивление |
| drag due to thickness | лобовое сопротивление, обусловленное толщиной |
| drag equation | уравнение торможения |
| drag experiment | эксперимент по определению лобового сопротивления |
| drag formula | формула для сопротивления |
| drag-free velocity | скорость полёта без сопротивления |
| drag friction | трение |
| drag friction | сопротивление трения |
| drag from lift | индуктивное сопротивление |
| drag from pressure | сопротивление давления |
| drag increase at shock stall | увеличение сопротивления при наступлении волнового кризиса |
| drag-lift ratio | обратное качество (Cx/Cy) |
| drag link | тяга для измерения лобового сопротивления |
| drag load | нагрузка, создаваемая лобовым сопротивлением |
| drag losses | потери на сопротивление |
| drag mechanism | механизм образования сопротивления |
| drag minimization | минимизация сопротивления |
| drag modulation | регулирование величины сопротивления |
| drag of zero lift | сопротивление при нулевой подъёмной силе |
| drag on wing | лобовое сопротивление крыла |
| drag per unit area | сопротивление на единицу площади |
| drag per unit volume | сопротивление на единицу объёма |
| drag-producing atmosphere | плотные слои атмосферы |
| drag reduction | уменьшение сопротивления |
| drag rise | интенсивное возрастание сопротивления (при околозвуковых скоростях) |
| drag-rise characteristics | прирост сопротивления (при околозвуковых скоростях) |
| drag-rise Mach number | число М начала увеличения лобового сопротивления |
| drag-rise Mach number | критическое число М |
| drag separation | отделение под действием дополнительного сопротивления |
| drag spring | пружина для замера лобового сопротивления (в аэродинамических весах) |
| drag theory | теория сопротивления |
| drag variation with lift | изменение сопротивления в зависимости от угла атаки |
| drag variation with lift | изменение сопротивления в зависимости от подъёмной силы |
| drag weighbeam | весовой элемент для измерения лобового сопротивления |
| drag weight | весовой элемент для измерения лобового сопротивления |
| drag-weight ratio | отношение лобового сопротивления к полётному весу |
| drag without slipstream | лобовое сопротивление тела, находящегося вне струи винта |
| effective profile drag | эффективное профильное сопротивление |
| engine drag | сопротивление двигателя |
| flexible drag | сопротивление упругой конструкции |
| fluid-dynamic drag | гидродинамическое сопротивление |
| fluid-dynamic drag | лобовое сопротивление |
| fluid-dynamic drag | аэрогидродинамическое сопротивление |
| force balance in drag direction | равновесие сил в направлении продольной оси |
| free-body drag | сопротивление тела в невозмущённом потоке |
| free-body drag | лобовое сопротивление фюзеляжа |
| frictional air drag | сопротивления трения в воздушном потоке |
| frictional air drag | сопротивление трения о воздух |
| full-scale drag | сопротивление натурного самолёта |
| fuselage drag | лобовое сопротивление фюзеляжа |
| helicopter drag | лобовое сопротивление вертолёта |
| high-drag body trajectory | траектория полёта тела с большим лобовым сопротивлением |
| high-drag configuration | конфигурация, создающая большое лобовое сопротивление |
| high-drag screen | экран с большим лобовым сопротивлением |
| high-drag screen | сетка с большим лобовым сопротивлением |
| high-speed drag | лобовое сопротивление при большой скорости полёта |
| hull water drag | гидродинамическое сопротивление корпуса летающей лодки |
| hypersonic drag | сопротивление при гиперзвуковых скоростях |
| ideal shock wave drag | идеальное волновое сопротивление |
| induced-drag constant | постоянная в выражении для индуктивного сопротивления |
| induced drag factor | коэффициент индуктивного сопротивления |
| induced drag of loaded line | индуктивное сопротивление несущей линии |
| induced-drag theory | теория индуктивного сопротивления |
| induced vortex drag | индуктивное вихревое сопротивление |
| interference drag | сопротивление при интерференции |
| isolated-wing drag test | определение сопротивления изолированного крыла |
| knee of drag curve | резкий излом кривой лобового сопротивления |
| knee of drag curve | резкий изгиб кривой лобового сопротивления |
| level-flight drag | лобовое сопротивление в прямолинейном горизонтальном полёте |
| lift-drag coefficients | коэффициент подъёмной силы и лобового сопротивления |
| lift-drag coefficients | аэродинамическое качество |
| lift-drag ratio | аэродинамическое качество (K=Cy/Cx) |
| lift loading for least drag | распределение подъёмной силы, обеспечивающее минимальное лобовое сопротивление |
| lift-over-drag ratio | аэродинамическое качество (K=Cy/Cx) |
| lift-to-drag ratio | аэродинамическое качество (K=Cy/Cx) |
| local friction drag | местное сопротивление трения |
| Lorentz drag | сопротивление Лоренца |
| low-drag airfoil | профиль малого сопротивления |
| low-drag boundary layer control | управление пограничным слоем для уменьшения сопротивления |
| low-drag hydrofoil | гидрокрыло малого сопротивления |
| low-drag inlet | воздухозаборник малого сопротивления |
| low-drag wing section | профиль крыла малого сопротивления |
| low-base-drag nozzle | сопло с малым донным сопротивлением |
| low-speed drag | лобовое сопротивление при малой скорости полёта |
| Mach number characteristics as to rise of drag due to Mach number | изменение лобового сопротивления в зависимости от числа М |
| Mach number of drag convergence | число М начала возрастания лобового сопротивления |
| Mach number of drag divergence | число М начала уменьшения лобового сопротивления |
| magnetic drag | магнитное торможение |
| magnetoaerodynamic drag | магнитоаэродинамическое сопротивление |
| minimum drag | минимальное лобовое сопротивление |
| minimum-drag body | тело минимального сопротивления |
| minimum-drag speed | скорость при минимальном сопротивлении |
| near-sonic drag | лобовое сопротивление в околозвуковом потоке |
| non-induced drag | неиндуктивное сопротивление |
| non-induced drag | вредное сопротивление |
| nose cone wave drag | волновое сопротивление носового конуса |
| overall drag | суммарное сопротивление |
| parallelism of thrust and drag curves | стелющиеся характеристики (кривые потребных и располагаемых тяг) |
| parasite-drag moment | момент, создаваемый вредным лобовым сопротивлением |
| passive drag | вредное сопротивление |
| performance analysis with drag | анализ характеристик ракеты при наличии аэродинамического сопротивления |
| physics of drag | физическая картина возникновения сопротивления |
| Pitot traverse drag measurement | определение сопротивления методом импульсов |
| Pitot-traverse drag determination | определение сопротивления методом импульсов |
| pressure-drag coefficient | коэффициент сопротивления формы |
| pressure-drag coefficient | коэффициент сопротивления давления |
| ram drag | сопротивление за счёт сжатия воздуха (в воздухозаборнике) |
| resultant drag | суммарное сопротивление |
| resultant drag | полное сопротивление |
| section drag | профильное сопротивление |
| section wave-drag coefficient | коэффициент волнового сопротивления профиля |
| sectional wave-drag coefficient | коэффициент волнового сопротивления профиля |
| sonic drag | лобовое сопротивление при околозвуковых скоростях |
| sonic drag | лобовое сопротивление при звуковых скоростях |
| spanwise drag | распределённое по размаху сопротивление |
| sphere drag data | данные о сопротивлении шара |
| subsonic drag | лобовое сопротивление при дозвуковых скоростях |
| subsonic vortex drag | сопротивление вихреобразования при дозвуковых скоростях |
| superaerodynamic drag | сопротивление в свободномолекулярном потоке |
| supersonic airfoil drag | сопротивление профиля при сверхзвуковых скоростях |
| supersonic drag | сверхзвуковое лобовое сопротивление |
| supersonic drag | лобовое сопротивление в сверхзвуковом потоке |
| supersonic drag coefficient | коэффициент лобового сопротивления при сверхзвуковых скоростях |
| supersonic wave drag | волновое сопротивление |
| support drag | лобовое сопротивление державки |
| surface-friction drag | сопротивление трения обшивки |
| tangential drag | сопротивление трения |
| theoretical drag | расчётная величина сопротивления |
| thickness drag | профильное сопротивление |
| thickness drag | сопротивление за счёт толщины |
| thrust-drag balance | баланс тяги и лобового сопротивления |
| transient drag | сопротивление при нестационарном обтекании |
| transonic drag | сопротивление при околозвуковых скоростях |
| transonic drag rise | возрастание сопротивления вблизи скорости звука |
| transonic drag-rise concept | околозвуковое правило площадей |
| transonic drag-rise concept | метод определения лобового сопротивления при околозвуковых скоростях |
| trimmed airplane drag polar | поляра самолёта на режиме балансировки |
| two-dimensional drag | лобовое сопротивление в плоском потоке |
| unyawed drag | сопротивление при нулевом угле скольжения |
| viscous drag | сопротивление в вязкой жидкости |
| wake drag | сопротивление в следе |
| wing drag polar | кривая сопротивления крыла |
| wing for least drag | крыло минимального сопротивления |
| wing form drag | сопротивление формы крыла |
| wing section drag characteristic | характеристика лобового сопротивления профиля крыла |
| wing with minimum drag | крыло минимального сопротивления |
| wire-drag method | метод турбулизирующей проволочки |
| zero-lift drag characteristic | характеристика сопротивления при нулевой подъёмной силе |
| zero-lift drag characteristic | лобовое сопротивление при нулевой подъёмной силе |
| zero-lift drag determination | определение сопротивления при нулевой подъёмной силе |
| zero-lift drag rise | прирост сопротивления при нулевой подъёмной силе |
