Terms for subject Aerohydrodynamics containing Power

English	Russian
aileron power loss	потеря эффективности элеронов
aileron rolling power	эффективность элеронов
airscrew absorbed power	мощность, потребляемая воздушным винтом
closed-cycle power plant	силовая установка, работающая по замкнутому циклу
composite power plant	составная силовая установка
control power	эффективность органа управления
control power	создаваемый отклонением органа управления момент
cushion power	мощность, затрачиваемая на создание воздушной подушки
damping power factor	коэффициент демпфирования
excess power	избыток мощности
functional power	степенной функционал
gas-turbine power plant	силовая установка с газотурбинным двигателем
hydraulic power	гидравлический сервопривод
hydraulic power	гидравлический привод
isentropic power factor	изоэнтропический коэффициент мощности
lifting power	несущие характеристики
lifting power	несущие свойства
lifting power	мощность, потребная для создания подъёмной силы
maximum power flight	полёт на режиме максимальной тяги
maximum power flight	полёт на режиме максимальной мощности
mechanics of power phase	механика полёта на активном участке траектории
military-power climb	набор высоты на боевом режиме
minimum-power speed	скорость полёта при минимальной тяге двигателя
motive power	полезная мощность
n-power body	тело вращения, образованное кривой n-ой степени
nuclear power plant	атомная силовая установка
partially power-driven rotor	несущий винт с частично используемым силовым приводом
pitching power of control	эффективность органа продольного управления
pitching power of control	момент тангажа, создаваемый органом управления
power control valve	золотник бустера
power-failure speed	скорость отказа
power-failure speed	скорость в момент отказа двигателя
power flight	моторный полёт
power flight	активный участок траектории полёта (ракеты)
power-frontal area ratio	отношение мощности к площади миделя
power glide	планирование с работающим двигателем
power-law body	тело, контуры которого построены по степенному закону
power-law shock	головная волна, образующая которой описывается уравнением в виде степенного многочлена
power lift	подъёмный двигатель (I. Havkin)
power lift	набор высоты с помощью подъёмных двигателей (I. Havkin)
power lift	вертикальная тяга (I. Havkin)
power lift	подъёмная сила, создаваемая силовой установкой (I. Havkin)
power of control	эффективность органа управления
power of control	момент, создаваемый органом управления
power-off flight	безмоторный полёт
power-off flight	полёт вертолёта на режиме самовращения
power-off stall	срыв потока при неработающем двигателе
power-off stalling speed	скорость срыва при неработающем двигателе
power-off stalling speed	скорость сваливания при неработающем двигателе
power-on flight	моторный полёт
power-on flight	активный участок траектории полёта (ракеты)
power-on stalling speed	скорость срыва при всех работающих двигателях
power-on stalling speed	скорость сваливания при всех работающих двигателях
power-on trim condition	условие балансировки при работающих двигателях
power-operated control	бустерное управление
power phase	активный участок (траектории)
power pipeline	силовой трубопровод
power plant	привод
power-plant research	исследование в области силовых установок
power-plant unit	силовая установка
power reduction	уменьшение мощности
power spectral method	спектральный метод
power spectral method	метод обобщённого гармонического анализа
power-speed coefficient	коэффициент быстроходности (винта)
power spin	штопор самолёта с работающим двигателем
power stall	срыв потока при работающем двигателе
power stall	сваливание при работающем двигателе
power Venturi	приводной насадок Вентури
ramjet power	тяга прямоточного воздушно-реактивного двигателя
ramjet power	тяга ПВРД
rocket power	тяга ракеты
rocket power	ракетный двигатель
rolling power	эффективность органов поперечного управления
solid propellant power plant	двигатель на твёрдом топливе
stall with power	срыв при работающих двигателях
stall with power	сваливание при работающих двигателях
stall without power	срыв при неработающих двигателях
stall without power	сваливание при неработающих двигателях
turbine power output	мощность турбонасосного агрегата
turbo-ramjet power plant	турбопрямоточный двигатель
turbo-ramjet power plant	силовая установка с турбопрямоточным двигателем
unsymmetrical power stability	устойчивость при асимметричной тяге
Venturi power	мощность, получаемая от насадка Вентури