 |
| Russian | English |
| возглас "внимание-вижу цель" | tally-ho (an exclamation related to "spotting a target" Val_Ships) |
| выгодная цель | fish in a barrel (MichaelBurov) |
| замерять дистанцию до цели | laze (лазерным дальномером nem0) |
| ложная цель | angel (на экране индикатора РЛС MichaelBurov) |
| лёгкая цель | clay pigeon (MichaelBurov) |
| разрыв вблизи цели | bingo (MichaelBurov) |
| самолёт, обозначающий цель | faker (на учениях MichaelBurov) |
| Товьсь! Цельсь! Пли! | ready, aim, fire (команда к началу стрельбы doyce) |