 |
| Russian | English |
| Район тыловой поддержки Anaconda ВС США | Bombaconda (рядом с г. Балад, Ирак Beforeyouaccuseme) |
| тыловая должность | dug-in job (MichaelBurov) |
| тыловая должность | quiet number (ирон. MichaelBurov) |
| тыловая должность | glory hole (Yeldar Azanbayev) |
| тыловая крыса | pouge (POG, Person Other than a Grunt. Американский уничижительный военный сленг для непехотного персонала MOS (военной профессиональной специальности) и других тыловых или вспомогательных подразделений Побеdа) |
| тыловая крыса | beef spiller (насм. MichaelBurov) |
| тыловая крыса | REMF (Rear Echelon Mother Figure Shinobi) |
| тыловая работа | rocking chair job (ирон. MichaelBurov) |
| тыловой вояка | PX warrior (США; ирон. MichaelBurov) |
| тыловой вояка | canteen cowboy (MichaelBurov) |
| тыловой вояка | PX hero (США; ирон. MichaelBurov) |
| тыловой вояка | carpet soldier (Yeldar Azanbayev) |