Terms for subject Military lingo containing срок

Russian	English
военнослужащий, у которого осталось менее девяти дней до окончания срока командировки	Single-digit midget (Beforeyouaccuseme)
время, не засчитываемое в срок службы	bad time (MichaelBurov)
вторая половина срока службы	downhill (MichaelBurov)
выполнять задачи в установленные сроки	adhere to suspenses (Vic_Ber)
оставаться на дополнительный срок службы	re-up (син. to re-enlist Taras)
прослуживший более половины срока службы в армии	over the hump (MichaelBurov)
служащий в армии без срока	lifer (MichaelBurov)
срок окончания отпуска	pussy cutoff date (PCOD MichaelBurov)