 |
| Russian | English |
| безвыходная ситуация | FUBAR (wow1) |
| ситуация, когда провинившегося солдата наказывают его же сослуживцы | Code Red (отрицается военными властями, есть мнение, что это – выдумка авторов фильма "Несколько хороших парней" plushkina) |
| чрезвычайная ситуация, требующая немедленных действий | Code Red (plushkina) |