 |
| Russian | English |
| билет в один конец | hell's corner (Yeldar Azanbayev) |
| группа, перевозимая на одном вертолёте | chalk (MichaelBurov) |
| небольшая палатка на одного | dog tent (MichaelBurov) |
| один за всех, и все за одного | all to the last man (Yeldar Azanbayev) |
| опуститься на одно колено | take a knee (при приближении противника или короткой остановке Val_Ships) |
| схватить за "одно" место | get someone by the short and curlies (have complete control of a person Logofreak) |