 |
| Russian | English |
| автоматическая винтовка М16 | black plastic fantastic (ист. австрал., в момент принятия на вооружение yevsey) |
| автоматическая засада | Alpha-Alpha (Automatic Ambush, т.е. комбинация из мин Клеймор и детон. провода/батареи Winddancer) |
| автоматическое стрелковое оружие | burp weapon (MichaelBurov) |
| обстреливать из автоматического оружия | hose pipe (MichaelBurov) |
| обстреливать из автоматического оружия | hose (MichaelBurov) |
| переключить оружие напр, винтовку М16 в режим полностью автоматической стрельбы | rock'n'roll (сленг времен вьетнамской войны Winddancer) |
| Разновидность задержки при стрельбе из полуавтоматического или автоматического оружия, когда гильзу зажимает в экстракционном окне перпендикулярно каналу ствола, и она торчит снаружи, напоминая "stove pipe" печную трубу. | stove pipe (Avies) |