 |
| Russian | English |
| и.о. | jawbone (MichaelBurov) |
| информация о текущей обстановке | hot poop (MichaelBurov) |
| ложные слухи о потерях | fishing expeditions (распространяемые противником MichaelBurov) |
| презрительное обозначение в морской пехоте США человека, чрезмерно заботящегося о собственных интересах | Semper I (Beforeyouaccuseme) |
| разговоры о полётах | hangar flying (MichaelBurov) |
| разговоры о полётах | bunk flying (MichaelBurov) |
| рапорт донесение о потерях личного состава | zulu (сленг времен вьетнамской войны Winddancer) |