Terms for subject Military lingo containing Американский

Russian	English
американский боевой шлем образца 1982 г.	fritz helmet (по форме напоминающий немецкий шлем периода Второй Мировой войны yevsey)
американский морпех	jarhead (a US Marine Val_Ships)
американский морской пехотинец	jarhead (предположительно от формы стрижки. Или: "Most likely it was the pillbox cap and high stiff collar making a Marine appear similar to a Mason jar"; Recognition: Soldier Slang of World War II. Osprey Publishing. p. 51. ISBN 978-1-84908-653-0. Yuri Ginsburg)
лагерь для американских военнопленных	Hanoi Hilton (в Северном Вьетнаме  MichaelBurov)
немка, проводящая время с американским английским солдатом	Frau Atkins (CRINKUM-CRANKUM)
особая форма приветственного рукопожатия, придуманная во Вьетнаме солдатами афро-американского происхождения	dap (wikipedia.org Winddancer)
передовая группа американских сил особого назначения	Eye Corps (в Южном Вьетнаме MichaelBurov)
пехотный шлем, использовавшийся американской армией с конца 1980х до 2003 года	k-pot (назван в честь немецких шлемов, использовавшихся нацистами во время Второй Мировой Войны wikipedia.org WildGenius)