 |
| English | Russian |
| green tab | боевой командир (США; зелёная нашивка на погонах MichaelBurov) |
| green tab | боевой офицер (США; зелёная нашивка на погонах MichaelBurov) |
| green tab | зелёная нашивка на погонах (США; знак различия боевого офицера MichaelBurov) |
| put on a red tab | ускорить решение вопроса (MichaelBurov) |
| put on a red tab | ускорить решение (MichaelBurov) |
| put on a red tab on a matter | ускорить решение (MichaelBurov) |
| put on a red tab on a matter | ускорить решение вопроса (MichaelBurov) |
| red tab | бирка особой срочности (Brit.; к документу MichaelBurov) |
| red tab | старший офицер (Brit. MichaelBurov) |