 |
| English | Russian |
| fucked up beyond all recognition | распидорасило (PX_Ranger) |
| Fucked Up Beyond All Recognition | тело повреждено до степени, при которой невозможно опознание (IgBar) |
| Situation Unchanged, Still Fucked Up | "Обстановка без изменений, трындец полный" (Одно из ряда сокращений, описывающих положение дел в ВС англоязычных стран, типа SNAFU, etc. Kalmanto) |