 |
| English | Russian |
| chip on one's shoulder | проявление желания подраться (MichaelBurov) |
| chip on one's shoulder | проявление драчливости (MichaelBurov) |
| Mr. No-shoulders | ядовитая змея (cf. book by Jimmy Ewing MichaelBurov) |
| Mr. No-shoulders | змея (cf. book by Jimmy Ewing MichaelBurov) |