 |
| English | Russian |
| diddle pin | полоска на погонах (младшего офицера MichaelBurov) |
| didle pin | полоска на погоне (знак различия второго лейтенанта CRINKUM-CRANKUM) |
| pin down | прижать к земле (She felt an invisible force pin her down to the ground, legs spread, arms wide. // также в переносном значении: The infantry remained pinned down under intensified ground fire and an enemy dive-bombing. 4uzhoj) |
| put a pin in | забить (На что-либо.: put a pin in that – Забей на это. vandaniel) |