Terms for subject Nautical containing 驶

Chinese	Russian
之字形抢风行驶	лавировать против ветра
值班驾驶员	вахтенный штурман
分叉驶帆斜杆	раздвоенный гафель
前侧风行驶	идти бейдевинд
助理驾驶员	помощник штурмана
单舷受风行驶	проходить одним галсом к ветру
双驶帆斜杆	раздвоенный гафель
向内行驶	возвращаться из плавания
导航-驾驶综合仪	пилотажно-навигационный комплекс
带驶帆杆的主斜帆	косой грот с гиком
带驶帆杆的斜桁四角帆	рейковый парус с гиком
成单行纵队行驶	идти в кильватер
按预定航向驾驶	править по заданному курс
擦船头驶过	обрезать нос
斜帆驶帆杆	гик косого паруса
斜桁帆驶帆杆	гик гафельного паруса
无驶帆杆的斜帆	косой парус без гика
无人驾驶飞机弹射控制船	катер управления катапультированием беспилотных самолётов
无人驾驶飞行器飞行指挥船	корабль управления полётом беспилотных средств
有人驾驶飞行器	обитаемый аппарат
沿船迹行驶	идти в кильватер
缓速行驶	идти тихим ходом
背风行驶	галс в подветренную сторону
舰桥操纵台，驾驶室操纵台	пульт управления кораблём на мостике
船只驶入港口	заход судов в порты
船舶驾驶	управление кораблём
船舶驾驶	управление судном
荡桨行驶	идти под вёслами
行驶灯	ходовые огни
补助帆驶帆杆箍	третной бугель
逆航向行驶	идти встречными курсами
长短程交替抢风行驶	поочередно длинными и короткими галсами
长短程交替行驶	поочередно длинными и короткими галсами
闭式驾驶桥楼	закрытый ходовой мостик
陡前侧风行驶	идти крутым бейдевиндом
随前舰行驶	править в кильватер
顶浪行驶	идти против волны
顶风行驶	идти против ветра
顺侧风行驶	идти с попутным ветром
顺风驶帆	идти с попутным ветром
驶向	держать курс на...
驶向上风	выйти на ветер
驶回	возвращаться из плавания
驶帆杆展帆架	погон для гика-шкота
驶帆杆弧形铁	погон для гика-шкота
驶帆杆端	нок гика
驶帆架斜桁	гафель с погоном
驶离码头	покидать порт
驶赴	сниматься с якоря
驾驶台	рулевая рубка
驾驶台翼室	закрытое крыло мостика
驾驶室	рулевая рубка
驾驶室	штурвальная рубка
驾驶室平台	мостик с рулевой рубкой
驾驶室顶	крыша рубки
驾驶导航综合体	пилотажно-навигационный комплекс
驾驶桥楼	ходовой мостик
驾驶罗经方位	пеленг по путевому компасу
驾驶罗经航向	курс по путевому компасу
驾驶装置	рулевое устройство