Terms for subject Nautical containing 通

Chinese	Russian
三通管头	соединительный тройник
中通中内龙骨	непрерывный диаметральный кильсон
主压载水舱通海阀	кингстон цистерны главного балласта
主压载水舱通海阀龛	ниша кингстона цистерны главного балласта
交通船	почтовое судно
交通艇	перевозочный катер
交通艇，船员运送艇	катер для перевозки личного состава
以通常速度	с обычной скоростью
低中子通量堆心，低强度中子流活性区	активная зона с малой плотностью нейтронного потока
全通上层建筑船	судно со сплошной надстройкой
全通甲板船	полнопалубное судно
全舰通风	общекорабельный вентиляция
全船通风	общекорабельный вентиляция
全船通风	общесудовой вентиляция
全船通风系统	система общесудовой вентиляции
压力通风孔	горловина нагнетательной вентиляции
压载水舱通海阀	кингстон цистерны
双通路活性区	активная зона с двойным ходом охладителя
可移式风机移动式通风机	переносный вентилятор
叶根通气孔	отверстие для поддува воздуха у корня лопасти
吸气通风	вдувной вентиляция
吸风机引入通风机	вдувной вентилятор
喇叭式风机喇叭形通风筒	раструбный вентилятор
喇叭形通风筒	раструбный вентилятор
四通管接头	крестообразный патрубок
围壁通风筒	ящичный вентилятор
地区交通船	судно местного сообщения
垂直通气管	вертикальная вентиляционная труба
多孔通风制	дырчатый вентилятор
定向通风系统	система вентиляции направленного действия
密码通信设备	аппаратура кодированной связи
封舱闩通风窗挡	люковый запор
屏蔽通道	экранированный проход
应急通孔	аварийный лаз
开口通风机	дырчатый вентилятор
开口通风机多孔通风制	дырчатый вентилятор
开路蓄电池舱通风	батарейный вентиляция открытого типа
引入通风机	вдувной вентилятор
弹药舱通道	шахта погреба боеприпасов
强制通风式电机	продуваемая машина
强制通风电机	продуваемая машина
循环流通法	проточный метод
战时船舶通行证书	судовой нависерт
扇形通风帽	вентиляционная головка
报税通知单	декларация по приходу (судна)
排气通风道	шахта вытяжной вентиляции
控制通风液舱	цистерна с управляемой вентиляцией
救生通道	спасательная шахта
旁通旋塞	перепускной кран
无害通过	право мирного прохода
无害通过	мирный проход
无害通过权	право мирного прохода (пролета)
无疫通行证	свидетельство о снятии карантина
无线电通信程序	порядок радиообмена
无线电通信规则	правило радиосвязи
明语通话	переговоры открытым текстом
普通海洋学	общая океанография
普通海洋学	общий океанография
普通索结	простой кноп
普通绳环	простой огон
普通舵	простой руль
普通配合	обыкновенная посадка
普通链环	нормальное звено
有效沟通	эффективные связи
机舱通海阀	машинный кингстон
机舱通风	вентиляция машинного отделения
机舱通风机	вентилятор машинного отделения
柴油机通气管升降机构	подъёмный механизм устройства РДП
柴油机通气管状态航行	ход под РДП
检疫通行证	свидетельство о снятии карантина
检疫通行证	разрешение на сообщение с берегом
检疫放行通知单	свидетельство о снятии карантина
水下通信探测系统	система подводной связи и обнаружения
水下通信站	станция подводной связи
水下通信设备	прибор подводной связи
水下通讯系统	станция подводной связи
水下声号通信	подводно-звуковая связь
水声通信	подводно-звуковая связь
河流通航段起点	начало судоходной части реки
沿海交通	каботаж
沿海交通	каботажное судоходство
注水阀通海阀操纵台	пульт управления приёмными клапанами и кингстонами
海上通信	морской связь
海事通信	морская связь
浸水通海阀	кингстон затопления
混合式通风设备	комбинированный вентиляция
港口通道	портовый канал
炮塔通风	башенная вентиляция
烟囱通道装甲	бронирование дымоходов
燃料棒通道	канал для топливного стержня
燃油舱通气管	вентиляционная трубка топливной цистерны
甲板通风罩	раструб палубного вентилятора
直通固定	сквозное крепление
直通固定件	сквозной крепление
直通旋塞直旋塞	прямой кран
直通紧固	сквозное крепление
直通阀	проходной клапан
移动式通风机	переносный вентилятор
管道通风系统	одноканальная система вентиляции
综合通讯系统	комплексная система связи
联合通风混合式通风	комбинированная вентиляция
自由通商口岸	порто-‌франко
自由通商口岸	порто-франко
自由通商口岸	вольная гавань
航务通书	мореходный ежегодник
航务通书	навигационный календарь
航务通书	навигационный альманах
航海通报	навигационный информация
航运开通	открытие навигации
舰桥通道	шахта для выхода на мостик
舰桥通道	выходной шахта
舱内通风机	каютный вентилятор
舱室通风机	каютный вентилятор
船体通孔链	цепной подкильный конец
船内通讯系统	система внутрикорабельной связи
船舶备妥待装通知书	нотис о готовности судна к погрузке
船舶装货准备就绪通知书	нотис о готовности судна к погрузке
艇用通风机	вентилятор катерного типа
蓄电池通风	батарейный вентиляция
蓄电池通风系统	система батарейной вентиляции
蓄电池独立通风系统	система автономной вентиляции аккумуляторов
蕈形通风帽	грибовидный кожух
薄膜式通风计	мембранный тягомер
装船通知单	ордер на погрузку
装船通知单装货单	ордер на погрузку
观通勤务	служба наблюдения и связи
观通勤务观通勤务	служба наблюдения и связи
观通哨，信号台	пост наблюдения и связи
观通站	пост наблюдения и связи
观测与通讯处	служба наблюдения и связи
规定通径	диаметр условный
货舱通风	вентиляция грузовых помещений
轻便通风机	переносный вентилятор
辐射通量测量计	измеритель потока излучения
进气通风	вдувной вентиляция
进气通风系统	система вдувной вентиляции
进气排气混合式通风	нагнетательно-вытяжная вентиляция
送气式通风器	вдувные вентиляторы
通信室	рубка связи
通信指挥台	командный пункт связи
通信桅	мачта для средств связи
通信船	посыльный катер
通信船	корабль связи
通信船	посыльное судно
通商局	департамент торговли
通径检验	испытание сварной трубы на раздачу
通径试验	испытание сварной трубы на раздачу
通报筒	переговорная труба
通气口	воздухоприёмное отверстие
通气孔	воздухоприёмное отверстие
通气管	воздушная труба
通海孔	отверстие для сообщения с забортной водой
通海水舱	бескингстонная цистерна
通海阀	забортный клапан
通海阀围壁	кингстонная выгородка
通海阀通海阀	забортный клапан
通用导缆器	универсальная киповая планка
通用护卫舰	фрегат общего назначения
通用护卫舰	сторожевой корабль общего назначения
通用操舵台	универсальный пульт управления рулем
通用油船	универсальный танкер
通用油船	танкер общего назначения
通用泵	насос общего назначения
通用液压调速器	универсальная гидравлическая коробка скорости
通用船	судно многоцелевого назначения
通用船	судно общего назначения
通用艇	катер общего назначения
通用铁	универсальное железо
通用驱逐舰	эскадренный миноносец общего назначения
通电的载电流	находящийся под током
通知舰	посыльное судно
通知舰	авизо
通航滩	судоходная банка
通航终止	закрытие навигации
通航航道	судоходный фарватер
通舷梯出口	выход на наружный трап
通讯船	посыльное судно
通过板	переходный мостик
通过直径的平面	диаметральная плоскость
通道坞门	плоский батопорт
通风主管分支箱	коробка разветвления магистралей вентиляции
通风属具	арматура системы вентиляции
通风式电机	вентилируемая машина
通风窗挡	люковый запор
通风系数	коэффициент вентиляции
通风调温器	термотанк
通风调温系统	система вентиляции и регулирования температуры
通风道围板	комингс вентиляционной шахты
锚地交通艇	рейдовый катер
锚地交通艇	рейдовый пассажирский судно
间歇通信	прерывистая связь
音频通信设备	аппаратура звуковой связи
高速通用补给船	быстроходный универсальный транспорт снабжения
鱼雷发射管通气阀	клапан вентиляции торпедного аппарата
鹅颈通风筒	вентиляционный гусёк