Terms for subject Nautical containing 流

Chinese	Russian
三相交流电动机	трёхфазный электродвигатель
三相交流电机	трёхфазный электродвигатель
上流锚	верховой якорь
下层逆流	донное противотечение
二维流压力分布	распределение давления при двухмерном обтекании
二维流摩擦阻力	сопротивление трения при двухмерном обтекании
二维流附连质量系数	коэффициент присоединённых масс в условиях двухмерного обтекания
二维绕流附连水质量	присоединённая масса воды при двухмерном обтекании
交流均衡器	уравнитель переменного тока
交流燃气轮机发电机	газотурбогенератор переменного тока
交流电动发电机组	двигатель-генератор переменного тока
伴流	кильватерный след
伴流	кильватерный струя
伴流	попутное течение
伴流	кильватерная струя
伴流边界	граница попутного потока
伴流速度分布图	эпюра распределения скоростей в попутном потоке
低中子通量堆心，低强度中子流活性区	активная зона с малой плотностью нейтронного потока
侧壁射流气垫船	судно на воздушной подушке с соплами в бортовых стенках
偏流角测定器	измеритель угла сноса
偏流角测量仪	измеритель угла сноса
偏流角漂移角	угол дрейфа
偏流订正量	поправка на девиацию
全空泡流	суперкавитирующее течение
全空泡流	течение при развитой кавитации
兴波和分离流的相互作用	взаимодействие процессов волнообразования и срыва потока
冷却水支流	приток охлаждающей воды
出流	сточное течение
出流	обратная струя
分离区前伴流	попутный поток в досрывной зоне
势流矩	момент в потенциальном потоке
北赤道暖流	Североэкваториальное течение
北赤道洋流	Североэкваториальное течение
半轴流式泵混流泵	полуосевой насос
单流凝汽器	однопроточный конденсатор
单流式冷凝器单流凝汽器	однопроточный конденсатор
单流式冷却器	проточный холодильник
单流程堆芯	прямоточная активная зона
单向流动活性区	прямоточная активная зона
南赤道流	Южное Экваториальное течение
南赤道洋流	Южное экваториальное течение
厄尔尼诺海流	океанское течение ei nino
叉流式换热器	теплообменник с перекрёстным потоком
双流凝气柜	двухпроточный конденсатор
双流式凝汽柜	двухпроточный конденсатор
反流制动	генераторное торможение
反应推进器整流罩	обтекатель контрвинта
反旋风形涡流	антициклонический вихрь
反气旋式海流	антициклоническое течение
反气旋形涡流	антициклонический вихрь
发火电流	ток воспламенения
变流速空泡水筒	кавитационная труба с регулируемым потоком
可控硅整流电力拖动装置	тиристорный электропривод
合流式涡轮机	комбинированная турбина
合成流	суммарное течение
同向车流	попутный поток
吹流	инерционное течение
周期流	периодическое течение
喷气流折射板	газоотражательный щит
回流	разрывное течение
回转半径环流半径	радиус циркуляции
回风流	обратная струя
圆截面射流	круглый струя
埃克曼流速仪	вертушка Экмана
增减水流	сгонно-нагонное течение
声纳球形导流罩	сферический обтекатель гидролокатора
复励交流发电机	генератор переменного тока со смешанным возбуждением
复励交流发电机	компаунд-генератор переменного тока
复平臂整流支路	выпрямляющее плечо
大漂流渔网	дрейфующий ярус
失流	срыв струи
季节流	сезонное течение
季节性海流	сезонное течение
定向流	постоянное течение
对流式加热器	конвекционный подогреватель
导流管式推进器	гребной винт с насадкой
导流管舵	винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой
导流鳍轴尾筒	дейдвуд (船壳内与壳外之间相接的地方)
尾流	кильватерный струя
尾流	попутный поток
尾流空泡	каверна за обтекаемым телом
层流底层厚度	толщина ламинарного подслоя
层流段范围	протяжённость ламинарного участка течения
层流边界层控制	управление ламинарными пограничным слоем
层流阻力	сопротивление при ламинарном обтекании
常流	постоянное течение
幂律流体	степенная жидкость
平均流线法	метод средней линии тока
平面流压力分布	распределение давления в плоском потоке
底流	донное противотечение
底流	придонное течение
底层流	придонное течение
底层逆流	донное противотечение
底逆流	донное противотечение
强制电流	наложенный ток
往复潮流	реверсивное течение
径向非均匀流	радиально-неравномерный поток
循环流通法	проточный метод
微电流充电	дозовой подзаряд
总流	суммарное течение
恒流	постоянное течение
恒压流	поток постоянного давления
惯性流	инерционное течение
惯性流动	инерционное течение
惯性边界流	инерционное пограничное течение
排流	сточное течение
排泄水流	сточное течение
推进器尾流	струя за движителем
推进器尾流速度	скорость потока за движителем
摩擦伴流	попутный поток трения
收敛流	суживающийся поток
整流挂舵臂	кронштейн подвесного руля
整流支路	выпрямляющее плечо
整流臂	выпрямляющее плечо
整流舵	руль с контррулем
整流舵艉	корма с контррулем
整流艉鳍	контрнаправляющий скег
旋涡伴流	завихренный попутный поток
无分离流动	безотрывное течение
无序流涡流	беспорядочное течение
无粘性流动	течение невязкой жидкости
暖流	тёплое течение
有限空泡流	кавитационное течение с каверной конечных размеров
有限空泡流图	схема кавитационного течения с каверной конечной длины
杂散电流腐蚀	коррозия от блуждающих токов
桨毂导流罩	обтекатель ступицы гребного винта
桨顺流	весла на борт! (команда)
欠给气流	струя с недостаточной подачей воздуха
正压流体	баротропная жидкость
气流	снос ветра
气流分离面水流分离面	поверхность срыва потока
气穴流空泡流	кавитационное течение
水流中心	ядро течения
水流中心	стержень течения
水流分离区	область срыва потока
水流分离面	поверхность срыва потока
水流压力横向公布	распределение давления по поперечному сечению потока
水流喷射器	водоструйный инжектор
水动力噪声流体动力噪声	гидродинамический шум
水滴形导流罩舵，整流帽舵	руль с каплевидной пропульсивной наделкой
污水流	сточное течение
河流航道内河航道	речной фарватер
河流通航段起点	начало судоходной части реки
沿岸冰与漂流冰之间的水路	разводье между припаем и дрейфующим льдом
波浪伴流	волновой попутный поток
活塞式流量计活塞流量计	поршневой расходомер
流丝	струйка тока
流体动力场	гидродинамическое поле
流体动力学不稳定性	гидродинамическая неустойчивость
流体动力学特性	гидродинамическая характеристика (ГДХ)
流体动力学试验水池	гидродинамический опытовый бассейн
流体动力导数	гидродинамическая производная
流体动力特性	гидродинамическая характеристика
流体动力稳定性	гидродинамическая устойчивость
流体动力过程的电模拟	электрогидродинамическая аналогия
流体流摩擦	трение в потоке жидкости
流体静力学方程	уравнение гидростатики
流体静力学方程式	уравнение гидростатики
流分离点	точка срыва потока
流动修理船	пловучая мастерская
流压差	снос течением
流变学方程	реологическое уравнение состояния
流向流速浮标	поплавок-измеритель скорости и направления течения
流场迭加法叠加法	метод наложения течений
流核流核流核	ядро течения
流比能	удельный энергия потока
流水道	водопроток
流涡旋	завихрение течения
流的不稳定性	неустойчивость течения
流线	струйка тока
流线偏移阻力	сопротивление отклонения потока
流线型烟囱	дымовой труба обтекаемого профиля сечения
流线型舵	обтекаемый руль
流线型舵柱舵	руль Эртца
流线形桅	мачта с обтекателем
流线曲率	кривизна потока
流线曲率曲率	кривизна потока
流网捕鲑船	судно для дрифтерного лова лососевых
流速不均匀系数	коэффициент неравномерности потока
流速横向分布	распределение скоростей по поперечному сечению потока
流速流向变化曲线	кривая изменения скорости и направления течения
流量分析器	анализатор потока
流量控制阀	расходный клапан
流量测定器	расходомерная труба
流量浮标	плавучая измерительная рейка
流量调节装置	устройство для регулирования потока
流量阀	расходный клапан
海流	океанское течение
海流瓶	дрейфующая бутылка
海流表	таблица течений
涡流	беспорядочное течение
涡流势场	потенциальное поле вихря
涡流损耗	вихревая потеря
涡流损耗涡旋损失	вихревая потеря
涡阻涡流阻力	вихревой сопротивление
液流角	угол набегания потока
液体流量调节	регулирование расхода жидкости
液本流摩擦	трение в потоке жидкости
淌流	стоковое течение
深层流	глубинное течение
深水流	глубинное течение
混流式叶轮	лопастное колесо с косым потоком
清流	снос ветра
渐变流匀变运动	плавноизменяющееся движение
湍流损失	вихревые потери
湍流损失	потери на вихреобразование
湍流脉动	турбулентная пульсация
湍流脉动	турбулентный пульсация
溢流	наполнение водой
滑流	кильватерная струя
滞止气流	заторможённый поток
漂流瓶	дрейфующая бутылка
潮流曲线图	диаграмма приливных течений
潮汐流	приливные потоки
潮汐流向	направление приливо-отливного течения
环流半径	радиус циркуляции
环流直径	диаметр циркуляции
现实流体	реальная жидкость
球鼻形导流罩轮，整流帽舵	руль с бульбообразной пропульсивной наделкой
电流冲量	импульс электрического тока
电流流体力学相似法	электрогидродинамическая аналогия
电流脉冲转发电路	цепь передачи импульсов тока
电焊用交流发电机	сварочный генератор переменного тока
电磁流体动力感应压器机	магнитогазодинамический индукционный компрессор
电磁推进潜艇，磁流体推进潜艇	подводная лодка с магнитогидродинамическим принципом движения
电磁测流器	электромагнитный измеритель течений
直流冷却反应堆	прямоточный реактор
直流冷却堆	прямоточный реактор
直流喷水推进器	прямоточный гидрореактивный движитель
直流喷水推进器冲压喷水式推进器	прямоточный гидрореактивный движитель
直流旋塞	прямой кран
直流蒸汽锅炉	прямоточный паровой котёл
直线流动	линеаризированное течение
相位控制整流器	фазочувствительный выпрямитель
相敏整流器相位控制整流器	фазочувствительный выпрямитель
瞬态振荡电流	свободный колебательный ток
瞬态非周期电流	свободный апериодический ток
碗式风轮旋杯式流速仪	чашечная вертушка
磁流体动力推进	магнитогидродинамическое движение
磁流体动力推进装置	магнитогидродинамический гребной установка
离岸流	донное противотечение
空气流量调节器	регулятор подачи воздуха
空泡流图	схема кавитационного течения
空泡流理论	теория кавитационного течения
紊流段范围	протяжённость турбулентного участка течения
紊流等级	шкала турбулентности
紊流脉动	турбулентный пульсация
紊流速度场	поле скоростей турбулентного потока
累计流速计	интегрирующая гидрометрическая вертушка
累计流量指示器	указатель общего расхода
线性流	линеаризированное течение
自流润滑	гравитационная смазка
自由流线理论，自由边界流理论	теория течений со свободными границами
自由溢流水	свободно переливающаяся вода
舰船流体动力学	гидродинамика корабля
船波伴流	волновой попутный поток
艉流	кильватерный след
艉轴导流罩	обтекатель гребного вала
艉轴整流导流罩	обтекатель гребного вала контрнаправляющего типа
节流管	дроссельная труба
落潮流	отливное течение
蒸汽射流式混合器	пароструйный смеситель
薄流理论	теория тонких струй
螺旋桨盘面流	поток в диске гребного винта
试验段流速	скорость потока в рабочем участке
负电流阴电流	отрицательный ток
赤道海流	пассатное течение
轮流时间	время очереди
轮流起动	поочерёдный запуск
轴流	осесимметричный поток
轴流式	осесимметричного потока
轴向进流	вызванный осевой поток
载流	находящийся под током
载电流	находящийся под током
过流保护	защита от сверхтоков
过给气流	струя с избыточной подачей воздуха
过载电流防护	защита от сверхтоков
迎流	встречное течение
近岸流系	прибрежное течение
近底层流	придонное течение
迳流	стоковое течение
退潮水流	отливное течение
逆流	противное течение
逆流	встречное течение
逆流定理	теорема обратимости течений
逆流式蒸汽发生器	противоточный парогенератор
逆流式蒸汽发生器逆流式蒸汽发生器	противоточный парогенератор
逆潮流	встречное течение
逆电流制动	генераторное торможение
通电的载电流	находящийся под током
重叠电流	наложенный ток
重叠电流叠加电流重叠电流	наложенный ток
镇流器座	балластный блок
闸流管断续器闸流管开关	тиратронный прерыватель
阻滞气流	заторможённый поток
零流速层	слой нулевой скорости течения
非流线型	плохообтекаемый обвод
非流线型体	плохообтекаемое тело
非定常空泡流	течение с неустановившейся кавитацией
非牛顿流体	неньютоновская жидкость
非连续流动	разрывное течение
顺流	попутное течение
风流	снос ветра
风流	снос ветром
风偏流	снос ветром
风引起的偏流	снос ветром
风生海流	инерционное течение
风生海流惯性流	инерционное течение
风致偏移风流	снос ветром
驻流点	заторможенный поток