Terms for subject Nautical containing 开

Chinese	Russian
下吹洗开关	кран нижнего продувания
主令开关	командный выключатель
保险开关	блокировочный выключатель
击发电路闭合器射击开关	замыкатель цепи стрельбы
刀形开关拉杆	рычаг рубильника
同步开关	синхронный прерыватель
吨位开口	обмерный колодец
吸泥头开口	зев грунтоприёмника
多翼扫雷具展开器	многокрылый параван
射击开关	замыкатель цепи стрельбы
射击电路开关板	пульт цепи стрельбы
展开器支索	шпрюйт отводителя
展开外形	развёрнутый контур
展开角	угол расширения
展开面比	относительная развёрнутая площадь
开关控制	управление пуском и остановкой
开出船	отходящее судно
开动机器	пускать машину в ход
开发率	норма эксплуатации
开发率	интенсивность рыболовства
开口式喷嘴开式喷油器	открытая форсунка
开口扳手	гаечный ключ с незамкнутым зевом
开口桁	балка с прорезями
开口桁	балка с вырезами
开口租船合同	открытый чартер
开口角	угол расширения (трубы)
开口通风机	дырчатый вентилятор
开口通风机多孔通风制	дырчатый вентилятор
开口锚链筒盖	клюзовая крышка с вырезом
开始尾随航行	вступать в кильватер
开始支柱	раздвоенный пиллерс
开始站岗	встать на вахту
开学	начать занятия (о школе)
开尾支柱	раздвоенный пиллерс
开帆	сниматься с якоря
开底挖泥船	дноуглубительный снаряд
开底挖泥船	саморазгружающийся через днище
开底泥舱	грунтовой трюм с разгрузкой через дно
开式滚轮导缆器	открытая киповая планка с роульсами
开式潜水电动机	погружной электродвигатель открытого исполнения
开式电机	машина открытого исполнения
开式电机开敞式电机	машина открытого исполнения
开式蒸发器	испаритель открытого типа
开放海域	свободный район моря
开放课堂	открытый класс
开敞型电机裸装电机	открытая машина
开敞式电动机开启式电动机	открытый электродвигатель
开敞式遮蔽甲板船	открытое шельтердечное судно
开槽桁	балка с прорезями
开槽桁	балка с вырезами
开河记	«Прорытие канала» (неизвестный сунский автор)
开浚	расчищать фарватер
开航旗	флаг отплытия
开航日	дата отхода (корабля, судна)
开航日	дата выхода в море
开航日期	дата отхода
开船出航	уходить в плавание
开路蓄电池舱通风	батарейный вентиляция открытого типа
开辟航线	прокладывать курс
开音节类	открытый класс
开顶式集装箱	открытый контейнер
扇形散开航向	веерообразно расходящийся курс
手动自爆开关	ручной включатель-ликвидатор
拉绳开关	натяжной выключатель
接缝错开	разгон стыков
放气开关泄放旋塞	кран стравливания воздуха
敞开容器	открытый контейнер
敞开式锅炉舱	котельное отделение открытого типа
断开线	линия разделения
断开装置	разобщающее устройство
无开口舱壁	нефтенепроницаемая переборка
无开口舱壁	сферический концевой переборка
无盖开口滑车	канифас-блок без откидной наметки
机动航行开始前的航程	путь до начала маневрирования
横向开裂	разрыв поперёк волокон
法国海洋开发研究所	Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов
甲板开口	раскрытие палубы
甲板开口	палубное отверстие
甲板开口角	угол палубного отверстия
甲板量吨开口	палубное тоннажное отверстие
离开他船	отваливать от борта
离开航向	курс отхода
离开轴心的	направленный от оси
耐振开关	вибростойкий выключатель
耐震开关	ударостойкий выключатель
联锁开关	блокировочный выключатель
脱开装置	разобщающий устройство
自控手控转换开关	переключатель с автоматического управления на ручное
航运开通	открытие навигации
舱底铺板开口盖	люк в настиле трюма
舵杆开口加强横材	гельмпортовый транец
舷孔开启指示系统	система указателей открытия забортных отверстий
舷孔开闭指示板	панель указателей открытия забортных отверстий
船开航日期	дата отхода судна
船上开支	расходы
船上开支	издержки
船上开支	выплата
船体外板展开用具	приспособление для развёртки листов наружной обшивки
船泊开航日期	день отхода судна
艏开门驳船	лихтер с носовой аппарелью
艏艉端敞开式浮船坞	плавучий док с открытыми оконечностями
角式开关	угольный кран
解开缆索	отдать снасть
解开缩帆带	отдать риф
选择开关	избирательный коммутатор
量吨开口	тоннажное отверстие
闭塞开关	блокировочный выключатель
闸流管断续器闸流管开关	тиратронный прерыватель
馈电自动开关	автомат питания