Terms for subject Nautical containing 度

Chinese	Russian
三度空间运动	трёхмерное движение
三杆分度仪	протрактор с тремя линейками
三杆分度仪	протрактор
上层建筑甲板干舷高度	возвышение палубы надстройки над ватерлинией
上弯度弯曲矢度	стрелка прогиба
上弯度挠度	стрелка прогиба
上浮速度	скорость всплытия
下水滑道拱度	погибь спусковых дорожек
下沉深度	глубина погружения
下潜探度指示器	указатель глубины погружения
下潜深度	глубина погружения
下潜深度传感器	датчик глубины погружения
下潜深度控制机构	органы управления глубиной погружения
下潜速度指示器	указатель скорости погружения
不平度	плотность шероховатости
不规则摆动幅度	амплитуда рыскания
世界大洋深度图	генеральная батиметрическая карта океанов
两柱间长度	длина между перпендикулярами
两柱间长两柱间长度	длина между перпендикулярами
中常能见度	средняя видимость (4000-7000 м)
中纬度	средние широты
中间过热温度	температура промежуточного перегрева
主航向速度	генеральная скорость
以通常速度	с обычной скоростью
优异能见度	исключительная видимость
优良能见度	отличная видимость
估计速度	счислимая скорость
伴流速度分布图	эпюра распределения скоростей в попутном потоке
低中子通量堆心，低强度中子流活性区	активная зона с малой плотностью нейтронного потока
低周疲劳强度	малоцикловая усталостная прочность
侧滑速度	скорость бокового сноса
侵蚀速度	скорость эрозии
倾斜度	склон
停堆反应性裕度	остаточная реактивность выключенного реактора
克分子百分浓度	мольная процентная концентрация
入土深度	глубина погружения
入土深度	глубина хода
写纬度	конские широты
几何吸入高度	геометрическая высота всасывания
几何学吸入高几何吸入高度	геометрическая высота всасывания
到达点纬度	пришедший широта
刻度衰减	ошибка в градуировке
前吃水差度	дифферент на нос
动力稳度	динамическая остойчивость
动力稳度曲线图	диаграмма динамической устойчивости
动力高度	динамический метр
动稳度储量	запас динамической остойчивости
单位长度荷载	нагрузка на единицу длины
单位长度载荷	нагрузка на единицу длины
南向纬度差	южная разность широт
反气旋性涡度	антициклонический вихрь
可调高度喷口	сопло переменной высоты
叶切面厚度比	относительная толщина сечения лопасти
叶切面最大厚度	максимальная толщина сечения лопасти
叶切面相对厚度	относительная толщина сечения лопасти
叶梢出水高度	высота выхода из воды кромки гребного винта
叶片截面曲度	кривизна сечения лопасти
吃水的差度	дифферент
同步传动式挠度仪	магслипный прогибомер
后退速度	скорость в направлении кормы
回声测深仪深度指示器	указатель глубины эхолота
地理经度测程仪	счётчик географической долготы
均方根速率均方根速度	среднеквадратичная скорость
均方速度	среднеквадратичная скорость
坡度	склон
坡界坡度	критический угол крена
垂荡加速度计	акселерометр вертикальной качки
垫升高度	высота воздушной подушки
埋藏深度	глубина погружения
增水高度	высота нагона
声速梯度	градиент скорости звука
壳体强度	прочность корпуса
外形硬度	жёсткость фигуры
外板粗糙度	шероховатость планок наружной обшивки
多速度级叶轮	колесо Кертиса
大尺度模型试验	испытание крупномасштабной модели
失稳速度	скорость потери устойчивости
头部荷重度	дифферент на нос
头重度	дифферент на нос
子午纬度差	меридиональная разность широт
子午面速度	меридиональная скорость
季度预报	сезонный прогноз
安全深度	безопасная глубина
实际垫升高度与设计值比，实效垫升高度比	отношение действительной высоты подъёма к проектной
容许粗糙度	допустимая шероховатость
宽度傅当选德数	число Фруда по ширине
密度跃层	вертикальный градиент плотности
对应速度	соответствующий скорость
局部硬度	местная жёсткость
层流底层厚度	толщина ламинарного подслоя
居里强度	интенсивность в кюри
差别角度	угол дифферента
平均水层深度	средний глубина гидросферы
平均水界深度	средний глубина гидросферы
平衡度	степень балансировки
平衡稳度	остойчивость равновесия
弯曲矢度	стрелка прогиба
强度规范	норма прочности
归心纬度	приведенная широта
惯性导航加速度计	акселерометр инерциальной системы наведения
感生速度	вызванная скорость
截面高度截面厚度	высота профиля
扫雷具定深度	углубление трала
扫雷具深度	углубление трала
扫雷区宽度	ширина зоны траления
扫雷水域宽度	ширина зоны траления
扫雷深度	глубина траления
扭转疲劳强度	предел выносливости при кручении
抗剪刚度抗剪刚性	жёсткость при сдвиге
抗剪颈度	жёсткость при сдвиге
拖网深度	глубина траления
拖车速度	скорость тележки
持续制速度	длительная скорость
持续工况速度	длительная скорость
挖泥深度	глубина землечерпания
挠度	стрелка погиби
挠矢挠度	стрелка прогиба
捕捞强度	рыболовное усилие
捕捞强度	промысловое усилие
换算厚度	приведенная толщина
排水量长度比	относительное водоизмещение по длине
推算速度	счислимая скорость
推进器尾流速度	скорость потока за движителем
摄氏刻度	стоградусная шкала
收索速度	скорость выбирания
无罩温度计	незащищенный термометр
最大下潜深度	предельная глубина погружения
最大横剖面宽度与舯横剖面宽度比	отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте
最大速度	форсированный ход
最大速度强化行程	форсированный ход
最小深度	наименьший глубина
月度预报	месячный прогноз
极坏能见度	очень плохая видимость (50-200 м)
极好能见度	очень хорошая видимость (20-50 км)
极好能风度	отличная видимость
柱状刚度	цилиндрическая жёсткость
柱面刚度	цилиндрический жёсткость
标准化速度	нормализованная скорость
校正纬度	исправленная широта
桨叶相对厚度	относительная толщина лопасти
梯度	склон
横摇加速度自记仪	самописец ускорений бортовой качки
横摇幅度记录	запись амплитуд бортовой качки
横摇谱密度	спектральная плотность бортовой качки
横漂加速度	ускорение дрейфа
横漂速度	скорость бокового сноса
正梯度	положительный градиент
气压强度试验	испытание воздушным давлением на прочность
气垫高度	высота воздушной подушки
水下航行速度	скорость подводного хода
水中速度	подводная скорость (хода)
水准器敏感度	чувствительность уровня
水准器灵敏度水准器敏感度	чувствительность уровня
水压式深度计	гидростатический глубиномер
水平轴斜度	наклон горизонтальной оси
水砣绳上的深度标志	марки глубин на лотлине
水线长度	длина корабля по грузовой ватерлинии
水雷定深度	углубление мины
水雷深度	углубление мины
水面速度	надводная скорость (хода)
污底粗糙度	шероховатость вследствие обрастания
法向加速度自记器	самописец нормальных ускорений
法向加速度计	акселерометр нормальных ускорений
波浪倾斜角辐谱密度，波陡谱密度	спектральная плотность амплитуд угла волнового склона
波谷水质点运动速度	скорость движения частиц воды на подошве волны
测深压力表深度尺	манометр глубины
测深锤测量深度	измерение глубины лотом
浪涌高度	высота нагона
浮起速度	скорость всплытия
海上能见度	видимость на море
海图深度基准面	нуль глубин навигационных карт
海水透明度测定盘	белый диск-прозрачномер
海的深度	глубина моря
浸入深度	глубина погружения
浸水深度傅汝德数	число Фруда по глубине погружения
涂层粗糙度	шероховатость покрытия
深度基准面	нуль глубин
深度指示器	указатель глубины
深度测定	определение глубины
深度稳定仪	стабилизатор глубины погружения
深度计	манометр глубины
深度零点	ноль глубины
深度零点	нуль глубин
深水深度	глубина погружения
淹没深度	глубина погружения
清扫深度	углубление трала
清扫深度	глубина траления
渐长纬度	меридиональная часть
渐长纬度差	разность меридиональной части
温度变化率继电器	реле скорости изменения температуры
温度报警信号装置	температурно-тревожная сигнализация
温度校正	поправка на влияние температуры
温度计深度	термометрическая глубина
湿度调节系统	система регулирования влажности
湿球温度	температура по смоченному термометру
湿球温度表	смоченный термометр
湿球温度计湿球温度表	смоченный термометр
潜水深度	глубина погружения
潜水深度控制	управление глубиной погружения
潜水计算深度	расчётная глубина погружения
潜航深度	глубина погружения
灵敏度半径	радиус чувствительности
爆炸强度	интенсивность детонации
牵连加速度	переносное ускорение
牵连速度载运速度	переносная скорость
特优能见度	исключительная видимость
狂暴50度	неистовые пятидесятые (океанические пространства между 50° и 60° широты в Южном полушарии Земли)
猎振幅度	амплитуда рыскания
生长型过度捕捞	перелов по размеру
用测深锤测深度	измерять глубину лотом
甲板宽度	ширина по палубе
甲板梁拱甲板曲度	погибь палубы
甲间高度	междупалубное пространство
电子深度温度仪	электронный батитермограф
电荷线密度	линейная плотность электрического заряда
登记长度	регистровая длина
百分度	стоградусная шкала
百分度刻度	стоградусная шкала
盐度梯度	градиент солёности
盐度补重水舱	цистерна замещения солёности
盐度计旋塞	солемерный кран
相对厚度系数	коэффициент относительной толщины
相应速度	соответствующий скорость
相当砂径粗糙度	эквивалентная песочная шероховатость
真空吸入高度	вакуумметрическая высота всасывания
真空计吸入高度	вакуумметрическая высота всасывания
真经度	истинная долгота
真经真经度	истинная долгота
眼球凸度计测定的改正	ортометрическая поправка
码头区长度	длина причального фронта
码头岸线长度	длина причального фронта
砰击加速度	ускорение слеминга
破损深度	протяжённость повреждения по глубине
破损长度	протяжённость повреждения по длине
破损长度	длина повреждения
破损高度	протяжённость повреждения по высоте
磁场强度线	линия напряженности магнитного поля
磁场强度线	линия напряжённости магнитного поля
稳度	остойчивость
稳度指示器	индикатор остойчивости
稳度臂	плечо остойчивости
稳度试验	испытание остойчивости
稳定限度	предел остойчивости
稳性限度	предел остойчивости
空气压头气压高度	высота воздушного давления
空气密度修正量	поправка на плотность воздуха
空泡边界速度	скорость на границе кавитационной каверны
突出深度	отличительная глубина
突变深度	отличительная глубина
等密度线	изоплета
等强度焊缝	равнопрочный сварной шов
粗略读数刻度	шкала грубого отсчёта
粗糙度	плотность шероховатости
粗糙度补贴系数	коэффициент надбавки на шероховатость
粗糙度阻力	сопротивление шероховатости
粗糙度附加系数	коэффициент надбавки на шероховатость
精密读出刻度	шкала точного отсчёта
精确时计经度	долгота по хронометру
紊流速度场	поле скоростей турбулентного потока
纬度差和东西距表	таблица разности широт и отшествий
纬度归算	редукция широты
纬度比例	масштаб широт
纵倾度	угол дифферента
纵向倾斜度	продольное наклонение
纵向梯度	продольный градиент
纵摇加速度自记仪	самописец ускорений килевой качки
纵摇角加速度	угловой ускорение килевой качки
纵摇谱密度	спектральная плотность килевой качки
纵静稳度	продольная статическая остойчивость
线加速度自加器	самописец линейных ускорений
线加速度自记仪	линейный акселерограф
经度度标	шкала долготы
经度方向	долготное направление
经度比例	долготный масштаб
经线度标	шкала долгот
经线速度	меридиональная скорость
结构强度重量比	отношение характеристик прочности и веса конструкции
结构粗糙度	конструктивная шероховатость
给定深度	заданная глубина
编队速度	эскадренный ход
罗盘仪分度盘	лимб буссоли
罗盘仪分度盘罗盘分度盘	лимб буссоли
罗经标度盘浮室	поплавок картушки компаса
罗经示度自动记录器	самописец показаний компаса
翼型厚度断面厚度	высота профиля
肋板高度	высота флора
能见度	метеорологическая дальность видимости
能见度级	шкала видимости
能量积聚密度	кумулятивная плотность энергии
能量谱密度频谱密度	спектральная плотность энергии
能风度级	шкала видимости
能风度级能见度度标能见度等级	шкала видимости
腐蚀指数腐蚀度腐蚀程度	коррозионный балл
腐蚀程度	коррозионный балл
自动式余度	автоматическое резервирование
自整角挠度仪	магслипный прогибомер
航行垫升高度	высота подъёма на ходу
航行深度自动控制器	автомат глубины хода
航道宽度渠宽	ширина фарватера
舰船建造总进度表	генеральный график постройки корабля
舵厚度比	относительная толщина профиля руля
舵角限位器方向舵偏度限制器	ограничитель перекладки руля
船体强度壳体强度	прочность корпуса
船台倾斜度	наклон стапеля
船台坡度	наклон стапеля
船舶尺度	характеристика судна
艉轴倾斜度	наклон гребного вала относительно основной плоскости
艏摇加速度计	акселерометр ускорений рыскания
艏摇幅度	амплитуда рыскания
艏摇角加速度	угловой ускорение рыскания
行程速度	скорость хода
观测的纬度	обсервованная широта
规定深度	заданная глубина
视高度视高	видимая высота
角度差	разность углов
计入艉轴倾斜度的滑脱	скольжение с учётом наклона оси гребного вала
计算下潜深度	расчётная глубина погружения
试验下潜深度	испытательная глубина погружения
诱导速度	вызванная скорость
谱线密度能谱密度	спектральная плотность энергии
负稳度	отрицательная остойчивость
起锚速度	скорость выбирания
转移速度	переносная скорость
轴面速度	меридиональная скорость
载运速度	переносная скорость
较坏能见度	очень слабая видимость
边界层厚度雷诺数	число Рейнольдса по толщине пограничного слоя
边界深度	пограничная глубина
透明度板	белый диск-прозрачномер
透明度板色奇盘	белый диск
透明度测定仪	прибор для измерения прозрачности
透明度试验机	прибор для измерения прозрачности
速度不均性	неравномерная скорость
速度亏损	декремент скорости
速度压力多级涡轮	турбина со ступенями скорости и давления
速度变换灵活性	манёвренность по скорости
速度场研究	исследование поля скоростей
速度滞后速度落后	отставание по скорости
速度调节装置	механизм регулирования скорости
重量稳度	остойчивость веса
重量稳度力矩	момент остойчивости веса
量度线船只试航水区	мерная линия
量测长度	обмерная длина
锚链长度标记	марка на якорной цепи
锥度	степень конусности
长度排水容积比	относительная длина по объёмному водоизмещению
长度米	линейный метр
长度雷诺数	число Рейнольдса по длине
阀值速度	пороговая скорость
陀螺积分摆式加速度计	маятниковый интегрирующий гироакселерометр
附体尺度效应修正系数	поправочный коэффициент учитывающий масштабный эффект сопротивления выступающих частей
限制深度	лимитирующий глубина
零度倾差	нулевой дифферент
零度纵倾	нулевой дифферент
静力稳度	статическая остойчивость
静稳度曲线	диаграмма статической остойчивости
静稳度曲线图	диаграмма статической остойчивости
韧性试验粘度试验	испытание на вязкость
预定深度	заданная глубина
马纬度	конская широта
马纬度无风带	конские широты (районы Мирового океана между 30—35° с. ш. и ю. ш.)
高度角纬度角	угол высоты
高抗张强度钢	сталь с высоким сопротивлением разрыву
龙骨坡度	подъём киля
龙骨墩线坡度	уклон линии кильблоков