Terms for subject Nautical containing 底

Chinese	Russian
三重底	тройное дно
不平整底	неровное дно
中底桁	вертикальный киль
中底桁	переворачиваться вверх килем
二层底板	настил второго дна
人孔底板	крышка лаза
"人"字形艇底	днище V-образной вогнутой формы
伪底层	звукорассеивающий слой
保养底漆	цеховой грунтовка
保养底漆	цеховой грунт
倒V字形艇底	днище V-образной вогнутой формы
内底板	настил второго дна
内底板	настил внутреннего дна
凸面底	выпуклое днище
前底舱	носовой трюм
区划式双层底，组格式双层底	двойное дно клетчатой системы набора
单底船	судно с одинарным днищем
双层底水井	колодец двойного дна
双层底液舱	междудонная цистерна
双层底空间	междудонное пространство
双层底翼板	скуловая кница
双层底肋板	флор двойного дна
双层底间板	междудонный лист
双层底间板双重底间板	междудонный лист
双重底间板	междудонный лист
反应堆底座	фундамент реактора
后底舱	кормовой трюм
囊网底束纲	белый линь
圆底形艇体	корпус с закруглёнными днищевыми обводами
圆底艇	катер с закруглёнными обводами днища
大比例海底	крупномасштабный топография дна
大比例海底地形	крупномасштабный топография дна
小平底渔船型艏	нос с плоскими обводами с небольшими развалами бортов
尖底船	острокильный корабль
局部双层底	неполный двойной дно
局部双层底	частичный двойной дно
层流底层厚度	толщина ламинарного подслоя
岩底水区	район с каменистым дном
平底小艇	небольшая плоскодонная шлюпка
平底小艇	плоскодонная шлюпка
平底柱形浮标	плоскодонный цилиндрический буй
平底游艇	плоскодонная яхта
平底登陆艇	десантный плашкоут
平底驳	погрузочно-разгрузочная баржа
应急舱底泵	аварийный трюмный насос
底壳板镶板	планка днищевой обшивки
底层流	придонное течение
底层逆流	донное противотечение
底折角线	линия скулы
底板	днище котла
底流	донное противотечение
底流	придонное течение
底液舱	днищевая цистерна
底滑道	спусковой фундамент
底物	субстрат
底纵桁	днищевой стрингер
底舱信号	трюмная сигнализация
底舱信号设备	трюмный сигнализация
底舱内壳板	внутренняя обшивка трюма
底舱内板	внутренний обшивка трюма
底舱木壳板	деревянная обшивка трюма
底舱木护板	деревянная обшивка трюма
底货	груз в трюмах
底质柱状剖面图	колонка грунта
底逆流	донное противотечение
底部列板	днищевой пояс
底部加强肋骨	днищевый рамный шпангоут
底部强肋骨	днищевой рамный шпангоут
底部放水阀	клапан нижнего продувания
底部构件	конструктивная деталь днища
底部构件	элемент днищевого набора
底部纵骨	днищевой стрингер
底部肋骨	днищевая ветвь шпангоута
底部肋骨	флорная рамка
底部龙筋	днищевый стрингер
底销	нижний штырь
底间仓	междудонная цистерна (танк)
底骨架	набор днища
底龙筋	днищевый стрингер
开底挖泥船	дноуглубительный снаряд
开底挖泥船	саморазгружающийся через днище
开底泥舱	грунтовой трюм с разгрузкой через дно
V形底小艇	катер с V-образно-вогнутым днищем
V形底结构	конструкция с V-образным днищем
V形底船体	корпус с V-образными обводами
V形底艇	катер с V-образными обводами
捕蟹平底木船	деревянное плоскодонное краболовное судно
支柱底座	башмак пиллерса
斜艏柱底部曲率半径	радиус кривизны нижней части наклонного форштевня
断阶底	реданное днище
方尾平底渔船	плоскодонное промысловое судно с транцевой кормой
无污底	чистый грунт
易抓底	хорошо-держащий грунт
曲形船底	кривое днище
曲线型船底	кривой днище
水底地峡	подводный перешеек
水底沉积层理	стратификация донных отложений
水底采石器	дноуглубительный снаряд
水底障碍物	подводное препятствие
水密双层底	водонепроницаемый двойной дно
污底粗糙度	шероховатость вследствие обрастания
沉坐海底	ложиться на грунт (о подводной лодке)
河底土	грунт дна реки
河底清理机	дноочистительный снаряд
沿底扫雷	придонное траление мин
洋壳基底	океаническое основание
海底图	карта дна океана
海底地形	подводная топография
海底地震	морское землетрясение
海底床	ложе моря
海底浅层剖面仪	поддонный профилограф
海底浅滩	подводная банка
海底滩	подводная банка
海底门	забортный кран
海底阀	забортный клапан
海底阀箱	кингстонная коробка
清舱舱底水泵	трюмно-зачистной насос
滑行底	глиссирующий днище
潜座海底	ложиться на грунт
火箱底圈	топочная рама
珊瑚底	коралловый грунт
相对海底航速	скорость относительно дна моря
短臂底肋板	короткий флортимберс
第二层底板	настил второго дна
箱形中底桁	коробчатый киль
箱形中底桁盒形龙骨	коробчатый киль
红丹底漆	свинцово-суричный грунт
舭部升高，船底斜升	подъём днища над основной плоскостью
舭部升高，船底斜升	подъём скулы над основной плоскостью
舱底	в трюме
舱底交货	франко бункер
舱底压载泵	трюмно-балластный насос
舱底垫货材	подстилка под груз
舱底旋塞	забортный кран
舱底板	подстилочная доска
舱底柜	нижний резервуар
舱底水	льяльные воды
舱底水井	колодец двойного дна
舱底水压载水系统	трюмно-балластная система
舱底水排射器	трюмный эжектор
舱底水油水分离器	сепаратор замасленных трюмных вод
舱底水泵污水泵	трюмный насос
舱底水管系	трюмно-осушительная система
舱底污水管	осушительная труба
舱底泄水阀	клапан осушения трюма
舱底泵	трюмный насос
舱底泵	трюмная помпа
舱底泵吸入管	приёмная труба трюмного насоса
舱底疏水阀	клапан осушения трюма
舱底破损，破舱	получать пробоину в подводной части
舱底纵桁	трюмный стрингер
舱底铺板开口盖	люк в настиле трюма
舱底龙骨	боковой киль
舷线底折角线	линия скулы
船底外板	обшивка днища
船底撑柱	днищевая подстава
船底斜升线	линия килеватости днища
船底构架	набор днища
船底检验	осмотр подводной части
船底检验	освидетельствование подводной части
船底砰击	днищевый слеминг
船底计程仪	донный лаг
船底计程仪	днищевый лаг
船底计程仪	подводный лаг
船底门阀	забортный клапан
船底阀	кингстон
艇底塞	шлюпочная пробка
艇底悬挂式冷凝器	конденсатор подвального типа
艇架底座	башмак шлюпбалки
艉底舱	кормовой трюм
艉板与底板间角	угол между транцем и днищем
艉柱底骨	пятка ахтерштевня
艏底舱	носовой трюм
艏艉柱底部	пятка штевня
近底层流	придонное течение
铅丹底漆	свинцово-суричный грунт
铝基底合金	сплав на основе алюминия
锅炉底	днище котла
锅炉底部	днище котла
锚底	тренд якоря
锚冠锚底	тренд якоря
锚未抓底	якорь не держит
锚泊底	грунт на якорном месте
锚离底	отделить якорь от грунта
锚离底	вырывать якорь из грунта
长臂底肋材	длинный флортимберс
防蚀底漆	антикоррозионная грунтовочная краска
鼓形底	выпуклое днище
鼓起的底	выпуклое днище
龙骨底链	цепной подкильный конец