Terms for subject Nautical containing 出

Chinese	Russian
出入舱口	сходной люк
出公海	выходить в открытое море
出发港	порт отхода
出口	выйти из порта (о судне)
出口港	порт отхода
出口船	отходящий судно
出口船	экспортное судно
出口船建造	экспортное судостроение
出口货物清单	декларация по отходу (судна)
出坞	выводить из дока
出大海	выходить в открытое море
出帆	сниматься с якоря
出水口	водоотливное отверстие
出水楔形体积	выходящий клиновой объём
出水率	отдача воды
出流	сточное течение
出流	обратная струя
出浅	снятие с грунта
出海命令	приказ о выходе в море
出港信号，离港信号	сигнал для выхода из порта
出港吃水	осадка при выходе из порта
出港旅客	уезжающий пассажир
出港船	отходящее судно
出潮力	приливообразующая сила
出航	выходить в плавание
出航旗	флаг отплытия
出货单	фрахтовое свидетельство
单人水下出艇用呼吸器	индивидуальный спасательный аппарат
叶梢出水高度	высота выхода из воды кромки гребного винта
应急出口	спасательная шахта
开出船	отходящее судно
开船出航	уходить в плавание
指挥室出入舱口	выходной люк на мостик
排出冲程	выпускной ход
排出压力	давление на выхлопе
排出压力排气压力	давление на выхлопе
排出旋塞	дренажный кран
排出泵	отливной насос
排出泵	excavating pump，отливной насос
排出舷外	удаление за борт
排出量	водоизмещение
放出测深绳	обносить лотлинь
放出索具	травить снасть
放出锚链	вытравить цепь
救出货物	спасенный груз
松出锚链	отхаживать якорную цепь
松出锚链	вытравить цепь
派出领港员	отпускать лоцмана
海水排出阀	забортный клапан
海运出口	морской экспорт
炮塔射出自动计算器	башенный автомат стрельбы
离港出海	уходить в плавание
突出深度	отличительная глубина
突出甲板	выступающий палуба
精密读出刻度	шкала точного отсчёта
自由上浮出入舱口围井	шахта для свободного выхода
舷侧出入口	бортовое отверстие
舷侧排出阀	забортный отливной клапан
舷墙出入口	съёмная часть фальшборта
船出坞	вывести судно из дока
船侧突出部	кожуховая площадка
艉凸出部	выступ кормы
艉轴出口	место выхода гребного вала
转出式吊艇柱	радиальная шлюпбалка
转出式吊艇柱	поворотная шлюпбалка
轻潜水员出水上艇用垫	мат для выхода легководолазов на катер
连续出力	длительная мощность
通舷梯出口	выход на наружный трап
随出边	выходящая кромка (лопасти гребного винта)