Terms for subject Nautical containing 中

Chinese	Russian
三角网中心点	триангуляционный центр
下水滑道中心距	расстояние между осями спусковых дорожек
中主帆下前角索	средний грота-галс
中佐	капитан второго ранга (в вооружённых силах Японии)
中停	средний пояс (от середины живота до колен)
中压压缩空气站	центральная компрессорная станция
中合拢法	метод секционной сборки
中吨位船	среднетоннажное судно
中国船级社	Китайское классификационное общество
中垂变形	деформация прогиба
中垂弯矩	изгибающий момент на подошве волны
中垂弯矩	прогибающий момент
《中型》苏联造中型潜艇的简称	"Средняя"
中型油船	средний танкер
中型浮船坞	средний плавучий док
中型舢板	гребной катер
中型锚地拖船	средний рейдовый буксир
中央压气站	центральная компрессорная станция
中央压缩空气站	центральная компрессорная станция
中央指挥室	главный командный пункт
中央指挥室	главный командный пункт корабля
中央损管部位	центральный пост живучести
中央操作台	центральный пост управления
中央操纵台	центральный пост управления
中央深水炸弹发射器自动计算器	центральный автомат бомбометания
中央火炮部位	центральный артиллерийский пост
中央片	средний лист
中央瞄准器	визир центральной наводки
中央瞄准指挥镜	визир центральной наводки
中央瞄准镜	визир центральной наводки
中子反射层	нейтронное зеркало
中子镜	нейтронное зеркало
中常能见度	средняя видимость (4000-7000 м)
中幅	среднее полотнище
中底桁	вертикальный киль
中底桁	переворачиваться вверх килем
中座板	средний банка
中心战位	групповой боевой пост
中心战斗部位	групповой боевой пост
中心操纵台	центральный пост управления
中心纵剖线	диаметральный батокс
中心线列板	диаметральный пояс
中心面	диаметральная плоскость
中拱应力	напряжение при перегибе
中拱弯矩	изгибающий момент на вершине волны
中插板	выдвижной киль
中插板升降索	швертовый шкентель
中插板升降索	шкентель выдвижного киля
中插板箱	колодец выдвижного киля
中插板箱	швертовый колодец
中支索	средний бакштаг
中板中厚板	средний лист
中桅	стеньга
中桅下帆拢帆索	гротовый бык-гордень
中桅双帆	сдвоенный марсель
中桅帆	прямой марсель
中桅纵帆船	марсельная шхуна
中横剖面	плоскость мидель-шпангоута
中横剖面	теоретический мидель-шпангоут
中横剖面图	практический мидель
中横剖面图舯剖面图	практический мидель
中横剖面设计水线宽	ширина по КВЛ при миделе
中横缆	прямой средний швартов
中止速率	скорость прекращения
中段甲板天幕	шкафутный тент
中浪中浪	умеренное волнение
中炮塔	средняя артиллерийская башенная установка
中立国船	нейтральное судно
中站	теоретический мидель-шпангоут
中纬度	средние широты
中纵剖面	диаметральная плоскость
中纵舱壁	диптанковая переборка
中线面浸水部分中心	центр тяжести погруженной части диаметральной плоскости
中线面线	нулевой батокс
中线面艉鳍	диаметральный скег
中组水舱	цистерна безопасности
中翼翼弦	центральная хорда крыла
中舱	средняя палуба
中舱艇	катер с каютой в средней части
中转港	перевалочный порт
中转运输船队	транзитный флот
中途停留	промежуточный пункт назначения
中途港	порт захода
中通中内龙骨	непрерывный диаметральный кильсон
中速中速运转	средний ход
中速发动机	среднеоборотный двигатель
中速柴油机	среднеоборотный двигатель
中速运转	средний ход
中部上层建筑	средняя надстройка
中部地带	средний пояс
中部潜望镜	перископ атаки
中部炮塔	средний башня
中间坐标	промежуточная ордината
中间张索	средний оттяжка
中间极	промежуточный полюс
中间水线	промежуточный ватерлиния
中间波中间波	промежуточная волна
中间港	порт захода
中间纵剖线	средний батокс
中间肋	промежуточный шпангоут
中间肋骨	промежуточный шпангоут
中间航向	промежуточный курс
中间艉横材	промежуточный транец
中间过热温度	температура промежуточного перегрева
中间隔框	промежуточный шпангоут
低中子通量堆心，低强度中子流活性区	активная зона с малой плотностью нейтронного потока
前中桅上帆	верхний фор-марсель
动力中队	группа движения
动力中队长	командир группы движения
动力和损管中心	центральный пост энергетики и живучести
压力中心纵向坐标	абсцисса центра давления
反潜武器射击集中控制器	центральный прибор управления стрельбой противолодочного оружия
发射电路中间触头	центральный контакт цепи стрельбы
后中桅下帆	нижний крюйсель
命中率表	таблица вероятности попадания
命中率表命中概率表	таблица вероятности попадания
命中间隔	интервал попадания
国营伏尔加河中游联合林业公司	судоремонтный завод
在航海中	в плавании
型排水体积中心	центр водоизмещения
型排水体积中心排水量中心	центр водоизмещения
堆芯中心区	центральная часть активной зоны
外部透视中心	внешний центр проекции
导弹发射集中控制部位	центральный пост управления ракетной стрельбой
射击集中控制部位	центральный пост управления огнем
帆中复条	средний бант
帆面风压中心	центр парусности
帆面风压中心风压中心	центр парусности
惯性中心轴	центральная ось инерции
指挥中队	управлять звеном
指挥中队	группа управления
损管中队	аварийная группа
排水量中心	центр водоизмещения
无线电雾中信号	туманный радиосигнал
最后对正中心	окончательная центровка
最大中部截面	миделевое сечение
月中天	кульминация Луны
有效声传中心	эффективный акустический центр
有效应力集中因数	действительный коэффициент концентрации напряжений
枪炮中央部位	центральный артиллерийский пост
横摇中心	центр бортовой качки
横稳定中心半径	поперечный метацентрический радиус
横稳心半径横稳定中心半径	поперечный метацентрический радиус
水中兵器系统	система подводного оружия
水中兵器系统	комплекс подводных оружий
水中兵器试验艇	катер для испытания подводного оружия
水中发射	подводная стрельба
水中探测器	гидролокационная станция
水中速度	подводная скорость (хода)
水中障碍	подводное препятствие (заграждение)
水下武器试验和鉴定中心	центр испытания и оценки подводного оружия
水流中心	ядро течения
水流中心	стержень течения
水线面面积中心	центр тяжести ватерлинии
水线面面积中心	центр тяжести площади ватерлинии
波浪中螺旋桨转矩增值	увеличение крутящего момента винта при ходе корабля на волнении
波浪中阻力增值	увеличение сопротивления при ходе корабля на волнении
浮心面排水量中心表面	поверхность центров водоизмещения
海军中尉	лейтенант
海军中校中校	капитан второго ранга
燃料中不燃物	балласт топлива
燃油压载燃料中的矿物质	балласт топлива
甲板中心纵列板	диаметральный брусок
甲板中线	диаметральный линия палубы
稳态中毒	стационарное отравление
空中目标指示瞄准镜	зенитный визир целеуказания
空泡中心	ядро кавитации
站距中点纵坐标	ордината на половине теоретической шпации
管子对中器	приспособление для центровки труб
箱形中底桁	коробчатый киль
箱形中底桁盒形龙骨	коробчатый киль
纵中剖线	линия в диаметральной плоскости
纵中剖线	диаметральный линия
纵向中心面	диаметральная плоскость
肋骨间距中点	середина шпации
能在不同盐分的环境中存活的	эвригалинный
至命中点的航程	путь до точки встречи
航向中性角	угол нулевого крутящего момента
航向中性转舵角	нейтральный угол перекладки руля
航海中队	штурманская группа
航海数据收集处理中心	пост сбора и обработки навигационной информации
航海船队中央科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт морского флота
航空作战部队指挥台，航空作战指挥中心	командный пункт авиационной боевой части
航行中抛双锚	постановка на два якоря с хода
航行中横向输油装置	траверзное устройство для передачи топлива на ходу
航道中央浮标	осевой буй фарватера
航道中心	середина фарватера
航道中心浮标	осевой буй
航道中心线	ось фарватера
航道中线浮标	осевой буй
舰艇控制中心	главный командный пункт корабля
舱段中队	трюмная группа
舵叶面积中心	центр тяжести площади пера руля
船中央剖面图	практический мидель
船中横剖面	миделевое сечение
船中部最大截面	миделевое сечение
船坞纵中线	ось камеры дока
船坞纵中线	диаметральный линия дока
螺旋桨中点	центр гребного винта
螺旋桨纵向中点	продольный центр
螺栓中心圆	центровой окружность болтов
螺钉中心圆	центровая окружность болтов
辅助极中间极	промежуточный полюс
连续中内龙骨	непрерывный диаметральный кильсон
途中经过	с заходом
造船计算中心	судостроительный вычислительный центр
铆钉中心至搭接边的距离	расстояние от центра заклёпки до кромки листа
附加浮力层中心，附加排水层中心	центр тяжести добавочного слоя водоизмещения
集中控制部位	центральный пост управления
集中荷重	сосредоточенный груз
集中负荷	сосредоточенный груз
集装箱中转站	контейнерный пункт
集装箱中转站	пункт обработки грузовых контейнеров
集重货物集中负荷	сосредоточенный груз
预对中心	предварительная центровка
高射炮中队	группа зенитной батареи