Terms for subject Nautical containing шланг

Russian	English
армированный шланг	armored hose
водолазный шланг	diver's breathing hose
вьюшка для шланга	hose reel
горелка с двумя шлангами	double oxygen hose cutting
горелка с одним шлангом	single oxygen hose cutting
горелка с одним шлангом	single-oxygen hose cutting
грузовой шланг	oil hose (на танкере)
дыхательный шланг	breathing hose (подводного дыхательного аппарата Vladmir)
зажим для шланга	hose clip
зажим для шланга	hose clinometer
испытание на водонепроницаемость струёй воды из шланга	hose test
кабель-шланг	umbilical
маска со шлангом для дыхания наружным воздухом	free-air helmet (при работах в резервуарах для нефтепродуктов)
наконечник шланга	hose nozzle
обмывать из шланга	hose down
окатывать водой из шланга	hose down (палубу)
оплетённый шланг	armored hose
палубный шланг	wash-deck hose
парусиновый шланг	hemp hose
парусиновый шланг	canvas hose
плавучий грузовой шланг	floating cargo hose
приёмный шланг	suction hose
приёмный шланг аварийно-спасательного насоса	salvage suction hose
резиновый шланг	flexible pipe
резиновый шланг с проволочной оплёткой	wire reinforced rubber hose
рожок для привинчивания шланга	goose neck
секционный шланг	segmented hose (Alex-duke)
система ВОП с обычным плавучим шлангом	SPM system with conventional floating hose
скатывать палубу из шланга	hose down
топливный шланг	bunker hose (используемый при бункеровке Meirzhan Mukhambetov)
топливный шланг	oil hose
топливный шланг	fuel hose
шланг, армированный полиэфирной смолой	polyester reinforced hose
шланг для высоких давлений	high-pressure hose
шланг для обмывки палубы	wash-deck hose
шланг для обмывки палубы	deck hose
шланг для обмывки палубы	deck wash hose
шланг для откачки воды из аварийного судна	wrecking hose
шланг для откачки воды из затонувшего судна	wrecking hose
шланг для пара	steam hose
шланг для приёма топлива в море	fueling at sea hose
шланг для скатывания палубы	deck wash hose
шланг для скатывания палубы	deck hose
шланг для скатывания палубы	wash-deck hose
шланг-кабель	umbilical (водолазный шланг и телефонный кабель в связке Codeater)
шланг с металлической обвивкой	convoluted metal hose
шланг с металлической обивкой	convoluted metal hose
шланги: швартовка к морским терминалам	hoses: mooring at sea terminals (название ст. 11 ч. 2 чартера Leonid Dzhepko)