DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing что | all forms | exact matches only
RussianGerman
доставка груза в меньшем количестве, чем указано в документахMinderlieferung
оговорка в коносаменте или в чартере о том, что судовладелец перевозчик не несёт ответственности за задержку с грузом, если в порту произойдёт забастовка докеровStreikklausel
сигнал о том, что шлюз закрыт для прохождения судовSchleusensperrsignal
статья в морском страховом полисе, в которой удостоверяется, что полис был оформлен в строгом соответствии с закономAttestationsklausel
только что полученный с верфи о новом суднеwerftneu
условие в страховом полисе о том, что в случае столкновения судов возмещаются только убытки по грузуFracht-Kollisionsklausel