| Russian | English |
| боевой цикл | arming cycle (мины) |
| большой цикл | large working life cycle (Himera) |
| газоохлаждаемый реактор в установке закрытого цикла | closed-cycle gas-cooled reactor |
| газоохлаждаемый реактор в установке замкнутого цикла | closed-cycle gas-cooled reactor |
| газотурбинная установка закрытого цикла | closed-cycle gas-turbine installation |
| газотурбинная установка открытого цикла | open-cycle gas-turbine installation |
| газотурбинная установка простого цикла | simple cycle gas turbine |
| газотурбинная установка с замкнутым циклом | closed-cycle gas turbine |
| газотурбинная установка с замкнутым циклом | closed-circuit gas turbine |
| газотурбинная установка с незамкнутым циклом | open-cycle turbine |
| газотурбинная установка с полузамкнутым циклом | semiclosed cycle gas turbine |
| газотурбинная установка с разомкнутым циклом | open-cycle turbine |
| газотурбинная установка с регенеративным циклом | regenerative gas turbine |
| газотурбинная установка с регенеративным циклом | regenerative-cycle gas turbine |
| ГТУ цикл с постоянным давлением в камере сгорания | constant-pressure combustion cycle |
| двигатель бинарного цикла | binary vapour engine |
| двигатель, работающий по замкнутому циклу | recycle engine |
| двигатель, работающий по замкнутому циклу | closed-cycle engine |
| дизель, работающий по замкнутому циклу | recycle diesel |
| дизель, работающий по замкнутому циклу | recycling diesel engine |
| дизель, работающий по замкнутому циклу | recycling diesel |
| дизель, работающий по замкнутому циклу | closed-cycle diesel |
| жизненный цикл изделия | PCL (product life cycle) |
| знакопеременный цикл | alternating cycle |
| лунный цикл | metonic cycle (18,6 года) |
| лунный цикл | node cycle (18,61 года) |
| лунный цикл | cycle of melon (18,6 года) |
| напряжение при пульсирующем цикле | pulsating stress |
| нейтронный цикл | neutron cycle (в реакторе) |
| несимметричный цикл | asymmetric cycle |
| открытого цикла | open-cycle |
| охлаждение по разомкнутому циклу | open-circuit cooling |
| подъём рыбы за один производственный цикл | haul |
| половина отливного цикла | half ebb |
| половина цикла | alternation (колебания) |
| приливный цикл | tide cycle |
| приливо-отливный цикл | tidal cycle |
| приливоотливный цикл | tidal cycle |
| промысловый производственный цикл от постановки орудия лова до выборки его | haul |
| промысловый производственный цикл от постановки орудия лова до подъёма его | haul |
| промысловый производственный цикл от спуска орудия лова до выборки его | haul |
| промысловый производственный цикл от спуска орудия лова до подъёма его | haul |
| простой цикл | simple cycle (газотурбинный) |
| рабочий цикл | motive cycle (двигателя) |
| рабочий цикл | working cycle |
| рабочий цикл | operating cycle (двигателя) |
| рабочий цикл | duty cycle (двигателя) |
| разомкнутого цикла | open-cycle |
| реакторная установка открытого цикла | direct-cycle reactor plant |
| реакторная установка прямого цикла | direct-cycle reactor plant |
| регенеративный цикл | regeneration cycle |
| суточный приливный цикл | daily tidal cycle |
| топливный цикл | burn-out cycle (в реакторе) |
| улов рыбы за один производственный цикл | haul |
| установка закрытого цикла | closed-cycle plant |
| установка замкнутого цикла | closed-cycle plant |
| цикл метона | cycle of melon |
| цикл охлаждения | refrigeration cycle |
| цикл паровой турбины | steam-turbine cycle |
| цикл перезарядки | refueling cycle (реактора) |
| цикл погружения | depth cycle |
| цикл полного оборота судна | turnaround cycle |
| цикл приливного течения | tidal current cycle |
| цикл работы | duty cycle |
| цикл работы | distribution (двигателя) |
| цикл с регенерацией | regeneration cycle |
| цикл существования | life cycle (напр., кавитационной каверны) |
