Terms for subject Nautical containing центр

Russian	English
абсцисса центра величины	abscissa of the centre of buoyancy
абсцисса центра величины	longitudinal center of buoyancy
абсцисса центра водоизмещения	abscissa of the centre of buoyancy
абсцисса центра водоизмещения	longitudinal center of buoyancy
абсцисса центра давления	longitudinal center of pressure
абсцисса центра тяжести	LCG (MichaelBurov)
абсцисса центра тяжести	longitudinal center of gravity
абсцисса центра тяжести плоскости плавания	longitudinal center of flotation (вк)
абсцисса центра тяжести плоскости плавания	longitudinal center of floatation
абсцисса центра тяжести площади ватерлинии	abscissa of the centre of floatation
абсцисса центра тяжести площади ватерлинии	longitudinal center of floatation
аппликата центра величины	center of buoyancy above moulded base
аппликата центра величины	height of center of buoyancy
аппликата центра величины	vertical center of buoyancy
аппликата центра величины	center of buoyancy applicate (Himera)
аппликата центра величины	center of buoyancy above molded base
аппликата центра водоизмещения	center of buoyancy above moulded base
аппликата центра водоизмещения	vertical center of buoyancy
аппликата центра водоизмещения	center of buoyancy above molded base
аппликата центра тяжести	center of gravity above moulded base
аппликата центра тяжести	center of gravity applicate (Himera)
аппликата центра тяжести	vertical center of gravity
аппликата центра тяжести	center of gravity above molded base
внешний триангуляционный центр	surface mark
внешний центр проекции	exterior perspective centre (в фотограмметрии)
внутренний триангуляционный центр	subsurface mark
внутренний центр перспективы	interior perspective centre
возвышение метацентра над центром величины	metacenter height above the center of buoyancy
возвышение метацентра над центром величины	metacenter above center of buoyancy
возвышение метацентра над центром водоизмещения	metacenter height above the center of buoyancy
возвышение метацентра над центром водоизмещения	metacenter above center of buoyancy
возвышение поперечного метацентра над центром величины	transverse metacenter height above the center of buoyancy
возвышение поперечного метацентра над центром водоизмещения	transverse metacenter height above the center of buoyancy
возвышение продольного метацентра над центром величины	longitudinal metacenter height above the center of buoyancy
возвышение продольного метацентра над центром водоизмещения	longitudinal metacenter height above the center of buoyancy
возвышение центра величины над основной	center of buoyancy above moulded base
возвышение центра величины над основной	center of buoyancy above molded base
возвышение центра водоизмещения над основной	center of buoyancy above moulded base
возвышение центра водоизмещения над основной	center of buoyancy above molded base
возвышение центра тяжести корабля над основной	center of gravity above moulded base
возвышение центра тяжести корабля над основной	center of gravity above molded base
вычислительный центр для анализа и обработки результатов исследований мореходных качеств судов	seakeeping data analysis center
действительный центр тяжести	virtual center of gravity (напр., в расчётах остойчивости при посадке корабля на мель, в расчётах спуска корабля)
Значение плеч остойчивости при крене судна с условным центром тяжести в основной плоскости	KN Value (AVLS)
индикатор кругового обзора со смещённым центром	off-center plan position indicator
инспектирование представителями центра по вопросам безопасности	Safety Center survey
коэффициент центра давления	center-of-pressure coefficient (подводного крыла)
кривая абсцисс центра величины	curve of longitudinal centers of buoyancy
кривая абсцисс центра водоизмещения	curve of longitudinal centers of buoyancy
кривая аппликат центра величины	VCB curve
кривая аппликат центра величины	curve of vertical centers of buoyancy
кривая аппликат центра водоизмещения	VCB curve
кривая аппликат центра водоизмещения	curve of vertical centers of buoyancy
морской биологический центр	marine biological center
Национальный центр данных по исследованию снега и льда	National Snow and Ice Data Center (kotechek)
Национальный центр по анализу погоды	National Weather Analysis Centre
национальный центр по анализу погоды	National Weather Analysis Center
норвежский центр для моряков	Norwegian Seamen's centre (A111981)
обобщённый центр давления	trim point
обращаться вокруг общего центра	circumvolve
ордината центра величины	transverse center of buoyancy
ордината центра водоизмещения	transverse center of buoyancy
ордината центра тяжести	transverse center of gravity
освидетельствование представителями центра по вопросам безопасности	Safety Center survey
отнесённый к центру массы тела	centroidal
отнесённый к центру тяжести тела	centroidal
отношение аппликаты центра величины к осадке при мидель-шпангоуте	center of buoyancy to draft ratio
отношение аппликаты центра водоизмещения к осадке	center of buoyancy to draft ratio
отношение аппликаты центра водоизмещения к осадке при мидель-шпангоуте	center of buoyancy to draft ratio
отношение объёмного водоизмещения к объёму, образованному при повороте на 180 градусов погруженной части диаметральной плоскости корабля вокруг вертикальной оси, проходящей через центр тяжести	bowl ratio
плечо приложения сил плавучести относительно центра тяжести	buoyancy forces' arm relative to center of gravity (миделя; midship Himera)
плоскость, проходящая через центр проекции	perspective plane
положение центра величины по высоте	vertical center of buoyancy
положение центра величины по ширине	transverse center of buoyancy
положение центра водоизмещения по высоте	vertical center of buoyancy
положение центра водоизмещения по ширине	transverse center of buoyancy
положение центра тяжести плоскости плавания по длине	longitudinal center of flotation (вк)
положение центра тяжести плоскости плавания по длине	longitudinal center of floatation
положение центра тяжести площади ватерлинии по длине	longitudinal center of floatation
положение центра тяжести по высоте	vertical center of gravity
положение центра тяжести по длине	longitudinal center of gravity
положение центра тяжести по длине	longitudinal centre of gravity (Murrrka)
положение центра тяжести по длине судна	longitudinal center of gravity (MichaelBurov)
положение центра тяжести по длине судна	LCG (MichaelBurov)
положение центра тяжести по ширине	transverse center of gravity
поперечный центр тяжести	transverse centre of gravity (Lesya1986)
правила расхождения с центром циклона	law of storms
приведённый к центру земли	geocentric (о наблюдениях)
продольный центр	longitudinal center (гребного винта)
противолодочный центр классификации и анализа	ASW classification and analysis center (данных о подводных целях)
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	relative observational system of reference
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	ship observational system
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	ship observational system of reference
прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля	relative observational system
раздвижка центра	expanded center (вк)
расстояние от носа судна до центра манифольда	bow center manifold (MichaelBurov)
расстояние от носа судна до центра манифольда	BCM (MichaelBurov)
расстояние от центра заклёпки до кромки листа	edge lap
расстояние центра величины от кормового перпендикуляра	longitudinal center of buoyancy from aft perpendicular
расстояние центра величины от носового перпендикуляра	longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular
расстояние центра водоизмещения от кормового перпендикуляра	longitudinal center of buoyancy from aft perpendicular
расстояние центра водоизмещения от носового перпендикуляра	longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular
расстояние центра тяжести от кормового перпендикуляра	longitudinal center of gravity from aft perpendicular
расстояние центра тяжести от носового перпендикуляра	longitudinal center of gravity from forward perpendicular
с высоким расположением центра тяжести	top heavy (малоостойчивый)
самая западная точка, постигаемая центром циклона	vertex
световой центр	luminous center (светильника)
смещение кромки к центру	pull-in of the edge
смещение кромки к центру пластины	pull-in
смещение центра тяжести действующей ватерлинии от миделя	LCF (Longitudinal Center of Flotation Ying)
состояние судна, когда центр тяжести выше метацентра	top heavy
судостроительный вычислительный центр	shipbuilders computing center
суммарный центр тяжести	overall centre of gravity (Ying)
технический центр систем подводного оружия	underwater weapons systems engineering center
точность совмещения центра вращения механического визира с центром вращения развёртки	centering accuracy (вк)
триангуляционный центр	station mark
установка над центром	centering
установка по центру	central adjustment
учебный центр	training establishment
учебный центр для подготовки личного состава глубоководных аппаратов и личного состава средств обеспечения спасательных работ	deep submergence applied training facility
центр базиса	base center
центр бортовой качки	rolling center
центр величины	centre of cavity
центр величины	centre of displacement
центр величины	centre of buoyancy
центр величины	center of gravity of displacement
центр величины	center of gravity of water displacement
центр величины	center of immersed bulk
центр величины	center of volume
центр величины	centre of figure
центр величины	center of displacement
центр величины	center of cavity
центр величины	center of buoyancy
центр величины в погруженном состоянии	submerged centre of buoyancy (Himera)
центр величины, общий для всех цистерн	tank combined center of volume (Himera)
центр вихря	center of the vortex
центр водоизмещения	center of gravity of water displacement
центр водоизмещения	center of displacement
центр водоизмещения	center of gravity of displacement
центр водоизмещения	center of volume
центр водоизмещения	center of immersed bulk
центр водоизмещения	center of buoyancy
центр вращающегося диска	runner center (крыльчатого движителя)
центр гребного винта	propeller center
центр давления	center of effort
центр давления	pressure point
центр давления ветра	center of wind pressure
центр депрессии	vortex
вычислительный центр для анализа и обработки результатов исследований мореходных качеств кораблей	seakeeping data analysis center
Центр докладов о пиратстве Международного морского бюро	International Maritime Bureau Piracy Reporting Centre (Julchonok)
центр жесткости	shear center (балки)
центр испытания и оценки подводного оружия	underwater test and evaluation center
центр калибровки океанографических приборов	ocean instrument calibration center
центр качаний корабля при бортовой качке	rolling center
центр колебаний	oscillation center
центр кривизны	centre of current
центр круга Плимсоля	centre of disc
центр масс	barycenter
Центр морской безопасности – Африканский Рог	Maritime Security Centre – Horn of Africa (Julchonok)
центр нагрузки	load center (стержня)
вычислительный центр обработки данных	data-processing center
центр парусности	center of lateral area
центр парусности	center of pressure
центр парусности	center of effort
центр перекрестия нитей	center of reticle (в оптическом приборе)
центр по сбору ИМ разных стран	Notices to Mariners Centralization Office
центр поворота корабля	pivot point
центр поворота корабля	pivoting point
центр предупреждения о тайфунах	typhon warning center
перспективный центр проекции	perspective centre
центр сбора и обработки океанографических данных	ocean data center
центр тропического циклона	eye of storm
центр тяжести	centroid (фигуры, тела)
центр тяжести боковой поверхности	center of lateral area
центр тяжести ватерлинии	centroid of waterplane
центр тяжести весов, составляющих дедвейт	center of deadweight
центр тяжести геометрической фигуры	barycenter
центр тяжести дедвейта	center of deadweight
центр тяжести действующей ватерлинии	longitudinal centre of flotation (Ying)
центр тяжести добавочного слоя водоизмещения	mean center of flotation
центр тяжести добавочного слоя водоизмещения	center of the added buoyant layer
центр тяжести добавочного слоя водоизмещения	mean center of floatation
центр тяжести добавочного слоя водоизмещения	center of immersion
центр тяжести площади	centroid of waterplane
центр тяжести площади	center of area
центр тяжести площади боковой поверхности	center of lateral area
центр тяжести площади ватерлинии	tipping center
центр тяжести площади ватерлинии	tripping center
центр тяжести площади ватерлинии	L.C.F. (Longitudinal Centre of Floatation Prime)
центр тяжести площади ватерлинии	center of floatation
центр тяжести площади ватерлинии	center of flotation
центр тяжести площади грузовой ватерлинии	centre of flotation (enrustra)
центр тяжести площади пера руля	centroid of the rudder area
центр тяжести площади плавания	center of floatation
центр тяжести по длине судна	longitudinal center of gravity (MichaelBurov)
центр тяжести по длине судна	LCG (MichaelBurov)
центр тяжести погружённой части диаметральной плоскости	center of lateral plane (корабля)
центр тяжести погружённой части диаметральной плоскости	center of lateral area (корабля)
центр тяжести подводного объёма	centre of cavity
центр удара	center of impact
центр управления спутником	satellite control centre
центр урагана	storm centre
центр урагана	hurricane core
центр циклона	hurricane core
центр циклона	storm core
центр циклона	vortex
центр циклона	centre of cyclon
центр циркуляции корабля	pivoting point
центр циркуляции корабля	pivot point
центр шторма	storm core
эффективный акустический центр	effective acoustic center (сферических волн)
эффективный центр давления	trim point
эффективный центр тяжести	virtual center of gravity (напр., в расчётах остойчивости при посадке корабля на мель, в расчётах спуска корабля)