Terms for subject Nautical containing цель

Russian	German
автоматическая слежка за целью	selbsttätige Zielführung
данные, определяющие местонахождение цели	Ortungsergebnisse
дистанция цели	Zieldistanz
катер-цель	Scheibenboot
наименьшее рабочее расстояние до цели	kleinste ablesbare Zielentfernung
обнаружение цели при помощи радара	Radarerfassung
пеленгация пеленгование на линии цели	Leitlinienpeilen
перемещать грузы с целью изменения дифферента	umtrimmen (судна)
поиск цели с помощью радара	Radarabsuchen
предельное расстояние до цели, на котором возможен приём отражённого сигнала	Radarreichweite
радар для создания искусственной цели	Funkzielgerät
радиолокатор для имитирования цели	Funkzielgerät
радиолокационная станция, действующая по многим целям	Mehrzielradar
радиолокационная цель	Radarobjekt
радиолокационное обнаружение цели	Radarerfassung
расстояние до цели	Zielentfernungswert
сесть на цель	auf eine Sandbank stoßen
слежка или наблюдение за целью	Zielführung
торпедный прибор для определения курса и скорости цели	Torpedogefechtskoppler
цель, движущаяся на поперечно-пересекающемся курсе	querfahrendes Ziel
эффективное сечение цели эквивалентная отражающая поверхность объекта радарного наблюдения	Radardurchschnitt