Terms for subject Nautical containing хранение грузов

Russian	English
груз, требующий специальных условий хранения	special cargo
грузы, находящиеся на хранении	storage goods (вк)
зона хранения транзитных грузов	in-transit storage area (вк)
камера для хранения грузов в атмосфере газа	gas storage
крепления и хранения грузов	stowage system
крытые площадки для хранения грузов	covered storage area (вк)
навес для хранения транзитного груза	transshipment shed
оборудование для приёма и хранения грузов	intake and storage facilities (вк)
отведённое таможней место на пристани для выгрузки и хранения груза	legal quay
открытая площадка для хранения груза	storage area (вк)
плата за хранение груза на складе	rent
площадка для хранения груза в штабелях	stacking area (вк)
площадка открытого хранения грузов	open storage area (вк)
площадка с твёрдым покрытием для открытого хранения грузов	hard standing open-storage area (вк)
пристань для хранения грузов до уплаты пошлины	sufferance wharf
район хранения транзитных грузов	transit goods storage area (вк)
сбор за хранение груза на складе	bond dues
сборы за хранение груза на таможенном складе	bond dues
система хранения груза	CCS (Valtranslation)
система хранения груза	cargo containment system