Terms for subject Nautical containing фактически

Russian	English
вычислить фактическое пройденное расстояние при лавировке	solve a traverse
допустимая разница между количеством груза в коносаменте и фактическим количеством груза на судне	vessel experience factor (MichaelBurov)
допустимая разница между количеством груза в коносаменте и фактическим количеством груза на судне	VEF (MichaelBurov)
карточка учёта фактического прихода или расхода	stock tally card (вк)
показывать расстояние меньше фактически пройденного	underrun (о лаге)
underran; underrun показывать расстояние, меньшее фактически пройденного	underrun (о лаге)
почти ровный киль, фактически ровный киль	almost even keel (Konstantin 1966)
при условиях фактически ровного киля	Under conditions of almost even keel (Konstantin 1966)
провозная плата, взимаемая аккордно за всё судно безотносительно к фактическому количеству перевозимого груза	lumpsum
фактическая глубина места	actual depth
фактическая погода	actual weather
фактически пройденное расстояние	distance actually run (Leonid Dzhepko)
фактически пройденное расстояние	distance made good
фактический путь корабля	course made good
фактический угол	actual angle
фактическое время убытия	actual time of departure
фактическое заполнение	real filling up (Konstantin 1966)
чартер с оплатой за время фактического использования судна	catch time charter