Terms for subject Nautical containing уход

Russian	English
видимый уход	apparent drift
внезапный уход частоты радиосигнала	swinging
декларация об уходе в балласте	ballast declaration
декларация по уходу	outwards entry (вк)
день ухода почтового судна	packet day
имеющий тенденцию к уходу с курса	wild (о корабле)
круг дальности ухода подводной лодки	submarine escape circle
лёгкость ухода	handling facility (вк)
погрешность прибора вследствие ухода индикатора	drift error
погрешность прибора вследствие ухода стрелки	drift error
поправка на уход	drift correction (гироскопа)
прибор для записи ухода гироскопа направления	gyro log
сигнал об уходе с заданного курса	off-course alarm
сигнализатор ухода гирокомпаса	gyro alarm
сигнальный флаг об уходе в море	blue Peter
сигнальный флаг об уходе в море	Blue Peter
система для ухода за рыбой	system for fish handling (на судне-перевозчике живой рыбы Sonora)
скорость ухода гироскопа из меридиана	gyro wander rate
таможенная декларация капитана об уходе в балласте	ballast declaration
таможенная декларация об уходе судна в балласте	ballast declaration
таможенная декларация по уходе судна	entry outwards
таможенная декларация по уходу	outwards entry (вк)
уход ва машиной	care
уход за кораблём	ship-husbandry
уход за корпусом	hull maintenance
уход за машиной	care
уход обратным курсом	double-backing
уход синхронизации	synchronization discrepancy
уход хронометра	tripping