Terms for subject Nautical containing уплата

Russian	English
авансовый счёт для уплаты портовых сборов	deposit account
гарантия об уплате займа, сделанного под груз	respondentia bond
документы, выданные судну таможней на право выхода в море после уплаты таможенных сборов	clearance paper
обязательство грузовладельца груза, перевозимого определённым судном, в форме денежного депозита как гарантия уплаты его доли расходов по общей аварии	average bond (При внесении суммы аварийного бонда страхователем эти разумные и целесообразные расходы компенсируются его страховщиком. Himera)
оставлять товар на таможне до уплаты пошлины	bond (вк)
право удержания груза до уплаты долга	lien
право удержания судна до уплаты долга	lien
пристань для хранения грузов до уплаты пошлины	sufferance wharf
свидетельство об уплате пошлин пароходом в таможне	outclearance
скидка при уплате наличными	direct cost allowance (вк)
стоимость перевозки, подлежащая уплате по прибытии товара	carriage forward
счёт на уплату маячного сбора	lightbill
уплата фрахта	payment of freight
уплата фрахта в рассрочку	charter hire
условие уплаты фрахта	freight clause
фрахт подлежит уплате грузополучателем	freight collect (отметка в коносаменте)
фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения	freight collect (отметка в коносаменте)
фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения	freight collect