Terms for subject Nautical containing указание

Russian	English
буй для указания места затонувшего судна	wreck-marking buoy
буй для указания места затонувшего судна	wreck buoy
всякий предмет на берегу, могущий служить указанием и предостережением для мореходцев	land mark
дощечка с указанием вместимости шлюпки	capacity label
записка с указанием марок и номеров грузовых мест	tick note
лаг для указания только пройденного указания	silometer
машинный телеграф с указанием частоты вращения двигателей	revolution telegraph
навигационная карта с указанием навигационных опасностей	obstruction chart
общее указание о плавании	general navigation
общие указания по плаванию	general navigation
огонь, поднимаемый дли указания высоты прилива	tidal light
опись оборудования и арматуры отсека с указанием их расположения	compartment check-off list
отметка на борту для указания уровня воды при нахождении судна на мели	sewing marks
береговой пост для передачи указаний прибывающим судам	hailing station
береговой пост для передачи указаний уходящим судам	hailing station
причал по указанию отправителя	berth as ordered by shippers (вк)
причал по указанию получателя	berth as ordered by consignees (вк)
причал по указанию фрахтователя	berth as ordered by charterers (вк)
сигнальный конус для указания скорости хода корабля	speed cone
система указания глубины моря и места корабля	depth and position indicating system
список товаров с указанием таможенных пошлин	custom tariff
таблица с указанием вместимости шлюпки	capacity label
указание о последовательности погрузки и выгрузки из грузовых ёмкостей	instructions for sequence of loading and unloading from the cargo containers (Konstantin 1966)
указание отклонения от курса	off-course indication
указание рассогласования	error indication
указания на период плавания	sailing instructions
указания о маршруте следования	routing instructions
указания по буксировке	towing instructions
Устройство указания местоположения судна	search and rescue locating device (Ying)
флаг для указания скорости хода	speed flag
флажок для указания длины вытравленной цепи	hand anchor flag (вк)
флажок для указания длины вытравленной якорной цепи и положения якоря	cable flag
цифра указания осадки	draft figure (на марке углубления)
чертёж с указанием порядка наложения сварных швов	welding procedure drawing