Terms for subject Nautical containing узел

Russian	English
адмиралтейский узел	Admiralty knot
"бабий узел"	granny knot (неправильно связанный прямой узел)
"бабий" узел	granny's bend (неправильно связанный прямой узел)
бабий узел	granny's knot
бабий узел	grannie's knot
бабий узел	granule's bend
беседочный узел	bowline hitch
беседочный узел	bowline knot
беседочный узел	single bowline
беседочный узел для связывания тросов	bowline bend
брамшкотовый узел	double-becket bend
брамшкотовый узел	double-sheet bend
брамшкотовый узел	double bend
буйрепный узел	buoy-rope bend
"воровской" узел	thief knot (неправильно связанный рифовый узел)
выбленочный узел	heaving-line bend
выбленочный узел	clove hitch
выбленочный узел	builder's knot
выбленочный узел	clove-hitch
выбленочный узел	ratline hitch
выбленочный узел	waterman's knot
вязание узлов	knotcraft (CBET)
вязать выбленочным узлом	clove-hitch
вязать узлом дер сучок	knot
гачный узел	blackwall hitch
двойной беседочный узел	Spanish bowline
двойной беседочный узел	bowline on a bight
двойной беседочный узел	bowline on the bight
двойной беседочный узел	double bowline
двойной беседочный узел	French bowline
двойной гачный узел	stunner hitch
двойной гачный узел	stunner knot
двойной гачный узел	double blackwall hitch
двойной плоский узел	double-carrick bend
двойной узел-восьмёрка	stevedore's knot
жёсткий узел	rigid joint (конструкции)
завязывать узел	tie a knot
завязывать узлом дер сучок	knot
задний узел	emergent nodal point (оптической системы)
задний узел оптической системы	rear nodal point
затяжной узел	jamming hitch
затяжной узел	side knot
затяжной узел	running hitch
затяжной узел	halyard bend
затяжной узел	slip hitch (вк)
затяжной узел	slide slip knot
затяжной узел	crabber's eye knot
затяжной узел	slippery hitch
затяжной узел	slip bend
затяжной узел	noose
затяжный узел	slip bend
идти со скоростью 12 узлов	run 12 knots an hour
искусство вязания узлов	knotcraft (CBET)
каболочный узел	rope-yarn knot
каболочный узел	marline knot
коровий узел	lark's head, lark's head knot (Ruth)
крестообразный конструктивный узел	cruciform construction
легко развязывающийся узел	slippery hitch
лисель-галсовый узел	topsail sheet bend
лисель-галсовый узел	studding sail tack hitch
лисель-галсовый узел	studding sail tack bend
лисель-галсовый узел	buntline hitch
лисель-фаловый узел	studding-sail halyard bend (вк)
марса-фаловый узел	topsail halyard bend
морской узел	nautical knot (единица измерения скорости bigmaxus)
морской узел	reef knot
мы прошли сегодня двадцать узлов	we made twenty knots today
мёртвый узел	clove hitch
накладывать узел	hitch
наложить узел	hitch
насосный узел системы гидравлики	power generating system
ненадёжный узел	slippery hitch
неполный узел	partial node
неправильно связанный прямой узел	lubber's knot
неразвязывающийся узел	snarl knot
ординарный узел	common bend
передний узел оптической системы	incident nodal point
передний узел оптической системы	front nodal point
перемещение узлов орбиты	regression of the nodes
плоский узел	single-carrick bend
плоский узел	carrick-bend
плоский узел	figure of eight knot
плоский узел	carrick bend
плоский узел	flat knot
плохо завязанный узел	slippery hitch
прихваченный концом к фалу или перехваченный узлом	awheft (о флаге)
прихваченный концом к фалу или перехваченный узлом	aweft (о флаге)
прихваченный концом к фалу или перехваченный узлом	awaft (о флаге)
простой гачный узел	single blackwall hitch
простой узел	single bend
простой шкотовый узел	single sheet bend
простой шкотовый узел	single-sheet bend
прямой узел	right knot
прямой узел с ходовым концом одного троса, дважды обнесённым вокруг петли другого	surgeon's knot
развязывать узел	untie a knot
рифовый узел	bow knot
рифовый узел	flat knot
рифовый узел	reef-knot
рифовый узел	sailor's knot
рифовый узел	half bow knot
рифовый узел	bow hitch
рифовый узел	square knot
рыбацкий узел	anchor bend
рымный узел, узел фриволите	cow hitch (Ladushka)
самозатягивающийся беседочный узел	running bowline
сваечный узел	marlinespike hitch
связывание узлом фалового угла треугольного паруса для уменьшения его площади	Spanish reef
скользящий рифовый узел	slippery reef knot
со скоростью 12 узлов	at a rate of 12 knots
стопорный узел	wall knot
стопорный узел	stopper hitch
стопорный узел	rolling hitch
талрепный узел	lanyard hitch
талрепный узел	deadeye hitch
талрепный узел	clow hitch
топовый узел	masthead knot
топовый узел	jury knot
узел волны	node of wave
узел-восьмёрка	capstan knot
узел-восьмёрка	Flemish knot
узел-восьмёрка	figure-of-eight knot
узел-восьмёрка	figure-eight knot
узел-восьмёрка	German knot
узел для завязывания буксировочного конца при спасании человека	harness hitch (вк)
узел для крепления буксировочного конца	harness hitch
узел для крепления троса к рыму	lark's head
узел колебаний	node
узел-констриктор	constrictor knot
узел на бросательном конце	heaving-line bend
узел, образующий петлю на конце сложенного вдвое троса	loop knot
узел отбора мощности	power take-off drive (от двигатели или РРП Val_Ships)
узел пересечения	intersection (Julchonok)
узел прилива	node of tide
узел с петлёй на конце сложенного вдвое троса	loop knot
узел системы управления	control element (вк)
узел для связывания тросов, состоящий из двух соединённых беседочных узлов	bowline bend
узел стоячей волны	node of a standing wave
узел фермы	node of a truss
узел фермы	joint of a truss
фальрепный узел	manrope knot
хирургический узел	surgeon's knot
шарнирный узел	hinged joint
шкотовый узел	single-becket bend
шкотовый узел	weaver's hitch
шкотовый узел	swab hitch
шкотовый узел	weaver's knot
шкотовый узел	single bend
шкотовый узел	swab bend
шкотовый узел	mesh knot
шкотовый узел	netting knot
шкотовый узел	sheet bend
шкотовый узел	sheet knot
шкотовый узел	common bend
шкотовый узел	hawser bend
шкотовый узел	becket bend
шкотовый узел шпринтового паруса	spritsail sheet knot
шлаг с простым узлом	magnus hitch (wikipedia.org)
шлюпочный узел	boat knot
шлюпочный узел	marlinespike hitch (вк)
штыковой узел	warp bend
якорный узел	anchor knot
якорный узел	anchor bend