| Russian | English |
| балка из угольника | angle beam |
| бимс из угольника | angle beam |
| бимсовый угольник | deck-girder angle |
| верхний угольник | top angle |
| внутренний угольник | included angle |
| внутренний угольник стрингера | inner stringer bar |
| двойной угольник | double angle |
| интеркостельный угольник | intercostal angle |
| комбинированный проверочный угольник | combination square |
| концевой угольник | end attachment |
| короткий стыковый угольник | bosom piece |
| короткий угольник | angle clip |
| крепительный угольник | attachment angle |
| малковочный угольник | bevel square |
| монтажный угольник | angle clip |
| монтажный угольник | draw clip |
| непрерывный угольник | continuous angle |
| неравнобокий угольник | unequal-legged angle |
| неравнобокий угольник | unequal angle bar |
| неравнобокий угольник | unequal flange bar |
| неравнобокий угольник | unequal leg bar |
| неравнобокий угольник | L bar |
| нижний угольник | bottom angle |
| нижний угольник вертикального киля | bottom keel angle |
| нижний угольник киля | bottom rider |
| обделочный угольник | collar |
| обделочный угольник | bounding angle bar |
| обделочный угольник | bounding angle |
| обделочный угольник | boundary angle bar |
| обделочный угольник | angle collar (напр., у трубопровода или связей набора, проходящих через переборку или палубу) |
| обделочный угольник | stapling collar |
| обделочный угольник | staple |
| обделочный угольник | staple clip |
| обделочный угольник | staple angle |
| обделочный угольник | collar angle |
| обделочный угольник | stapling |
| обделочный угольник гельмпортовой трубы | rudder trunk collar |
| обделочный угольник комингса | coaming bar |
| обделочный угольник комингса | coaming angle bar |
| обделочный угольник мачты | mast collar (на палубе) |
| обделочный угольник переборки | bulkhead bounding bar |
| обделочный угольник переборки | bulkhead boundary bar |
| обратный стыковой угольник | back bar |
| обратный стыковой угольник | backing angle |
| обратный стыковой угольник | backpiece |
| обратный стыковой угольник | backing bar |
| обратный угольник | face angle |
| обратный угольник | reverse angle bar |
| обратный угольник | backing bar |
| обратный угольник | backpiece |
| обратный угольник | back bar |
| обратный угольник | reverse bar |
| обратный угольник | inverted angle |
| обратный угольник | backing angle |
| обратный угольник | face bar (рамного шпангоута, стрингера Julchonok) |
| обратный угольник | back piece |
| обратный угольник шпангоута | reverse frame angle |
| обратный угольник шпангоута | reverse frame |
| ординарный угольник | single angle |
| подкрепление угольником | angle bar reinforcement |
| подкрепляющий кусок угольника | lug piece |
| подкрепляющий угольник | stiffening angle |
| продольный угольник | fore-and-aft angle |
| прокладка под обделочным угольником переборки | bulkhead liner |
| прокладка под обделочным угольником переборки | bulkhead compensating liner |
| прямой угольник | frame bar (рамного шпангоута) |
| прямой угольник | frame angle (рамного шпангоута) |
| равнобокий угольник | equal-angle bar |
| равнобокий угольник | equal angle iron |
| равнобокий угольник | equal-legged angle |
| разрезной подкрепляющий угольник | intercostal stiffener angle |
| скуловой угольник | chine angle (на остроскулом катере) |
| скуловой угольник | margin angle |
| соединительный угольник | tie bar |
| соединительный угольник | connecting angle |
| соединительный угольник | lug |
| соединительный угольник | clip |
| соединительный угольник | angle clip |
| соединительный угольник | bosom bar |
| соединительный угольник | clip angle |
| соединительный угольник | lug angle |
| соединительный угольник | lug attachment |
| соединительный угольник | joint angle |
| соединительный угольник | bosom piece |
| соединительный угольник | lug piece |
| соединительный угольник | angle lug |
| соединительный угольник, устанавливаемый с внутренней стороны соединяемых угольников | bosom piece |
| стрингерный угольник | gunwale angle bar |
| стрингерный угольник | gunwhale angle |
| стрингерный угольник | gunwhale bar |
| стрингерный угольник | gunwhale angle bar |
| стрингерный угольник | gunwale bar |
| стрингерный угольник | gunnel angle |
| стрингерный угольник | deck stringer bar |
| стрингерный угольник | gunwale angle |
| стыковой угольник | heel bar |
| стыковой угольник | heel piece |
| стыковой угольник | angle butt strap |
| стыковой угольник | bosom plate |
| стыковой угольник, устанавливаемый с внутренней стороны соединяемых угольников | bosom piece |
| угловой направляющий угольник | corner guide angle (для установки контейнеров на контейнеровозе) |
| угольник, выгнутый из листа | angle plate |
| угольник для крепления кильсона к флору | keelson lug |
| угольник для крепления палубного стрингера к обшивке | stringer lug |
| угольник для крепления скуловой кницы к скуловому стрингеру | margin lug |
| угольник для крепления стрингера к флору | floor lug |
| угольник жёсткости | stiffening angle |
| угольник жёсткости | angle stiffener |
| угольник жёсткости с пилообразными вырезами по прилегающей кромке | serrated-angle stiffener |
| угольник комингса | coaming angle |
| угольник крайнего междудонного листа | bilge angle |
| угольник, крепящий к обшивке | shell angle |
| угольник, крепящий кильсон к флору | keelson lug |
| угольник, крепящий палубный стрингер к обшивке | stringer lug |
| угольник, крепящий скуловую кницу к скуловому стрингеру | margin lug |
| угольник, крепящий стрингер или вертикальный киль к флору | floor lug |
| угольник палубного планшира | gunwale angle |
| угольник палубного стрингера | gunwale angle |
| угольник палубного стрингера | gunwale angle bar |
| угольник палубного стрингера | gunwhale angle |
| угольник палубного стрингера | gunwhale angle bar |
| угольник палубного стрингера | gunwhale bar |
| угольник палубного стрингера | stringer angle |
| угольник палубного стрингера | stringer angle bar (вк) |
| угольник палубного стрингера | gunnel angle |
| угольник палубного стрингера | deck stringer angle |
| угольник палубного стрингера | deck stringer angle bar |
| угольник палубного стрингера | deck stringer bar |
| угольник палубного стрингера | stringer bar |
| угольник планширя | gunnel angle |
| угольник планширя | gunwhale angle |
| угольник планширя | gunwale angle bar |
| угольник, приваренный кромкой к листу | inverted angle |
| угольник, скрепляющий скуловую кницу со скуловым стрингером | margin clip |
| угольник, соединяющий стрингер или вертикальный киль с флором | floor clip |
| угольник, соединяющий форштевень с горизонтальным килем | bearding angle |
| установка обделочных угольников | stapling |
| шпангоут из угольника, приваренного к обшивке на ребро | inverted angle frame |
| шпангоут из угольника с высокой стенкой | deep frame |
| шпангоут из угольника с низкой стенкой | shallow frame |
| шпангоут с обратным угольником | frame and reverse |
| шпангоутный угольник | frame angle |
| шпангоутный угольник | frame bar |
| шпангоутный угольник с высадками | joggled frame bar |
