Terms for subject Nautical containing угловой

Russian	English
авианосец с угловой полётной палубой	angle-deck aircraft carrier
авианосец с угловой палубой	angle-deck aircraft-carrier
астр видимое видимое угловое расстояние	apparent distance
боковая угловая поправка	deflexion
боковая угловая поправка	deflection
в секторе носовых курсовых углов	ahead
величина угловой скорости рыскания	amount of yaw
ветер с кормовых курсовых углов	quartering wind (105-165° и 195-255°)
ветер с кормовых курсовых углов	quarter wind (105-165° и 195-255°)
ветер с носовых курсовых углов	wind on the bow (около 45° правого или левого борта)
внутренняя поверхность углового профиля	bosom
гироскоп для замера угловых перемещений	angular displacement gyroscope
гироскоп угловой скорости	rate of turn gyroscope
гироскопический датчик угловой скорости	rate of turn gyroscope
долгота в угловой мере	longitude in arc
долгота в угловой мере	angular longitude
измеритель угловой скорости	spin-rate meter
косой угловой шов	oblique fillet
коэффициент вращательных производных гидродинамических сил и моментов по угловой скорости	coefficient of angular velocity rotary derivatives of hydrodynamic forces and moments (Himera)
коэффициент углового расхождения волн	angular-spreading factor (в прогнозировании морского волнения)
неравнобокая угловая сталь	L iron
неравнобокий угловой профиль	unequal flange bar
неравнобокий угловой профиль	unequal angle bar
неравнобокий угловой профиль	unequal-legged angle
неравнобокий угловой профиль	unequal leg bar
неравнобокий угловой профиль	L bar
ножницы для угловых профилей	angle shears
ножницы для угловых профилей	angle shearing machine
облегчённый угловой шов	concave fillet
полка углового профиля	leg of angle
правильный станок для угловых профилей	angle straightening machine
равнобокая угловая сталь	equal angle iron
равнобокий угловой профиль	equal-angle bar
равнобокий угловой профиль	equal-legged angle
сварка угловым швом	fillet welding
сварное соединение с одним угловым швом	single-fillet weld
составляющая углового перемещения	rotational component
строгальный станок для угловых профилей	angle planning machine
строгальный станок для угловых профилей	angle planing machine
торпеда с угловой установкой гироскопического прибора	angled torpedo
угловая амплитуда	arc of oscillation
угловая амплитуда бортовой качки	roll angle
угловая амплитуда бортовой качки	rolling angle
угловая амплитуда бортовой качки	roll amplitude
угловая амплитуда бортовой качки	amplitude of roll
угловая амплитуда бортовой качки	angle of roll
угловая амплитуда качки	arc of oscillation
угловая амплитуда килевой качки	pitch angle
угловая амплитуда килевой качки	pitching amplitude
угловая амплитуда килевой качки	pitching angle
угловая амплитуда килевой качки	pitch amplitude
угловая амплитуда килевой качки	angle of pitch
угловая амплитуда рыскания	yaw angle
угловая амплитуда рыскания	yaw amplitude
угловая амплитуда рыскания	yawing amplitude
угловая амплитуда рыскания	yawing angle
угловая амплитуда рыскания	angle of yaw
угловая аппарель	angled ramp
угловая высота головки зуба	angle addendum (конического зубчатого колеса)
угловая высота клотика	truck angle
угловая высота мачты	masthead angle
угловая диаграмма	angle diagram
угловая долгота	angular longitude
угловая накладка	backing angle
угловая невязка	angular error of closure
угловая невязка	angle closure
угловая ошибка	misalignment
угловая полётная палуба	angled flight deck (на авианосце)
угловая полётная палуба	canted deck (на авианосце)
угловая полётная палуба	angled deck (на авианосце)
угловая полётная палуба	canted flight deck (на авианосце)
угловая палуба	angled deck
угловая передача	vee drive
угловая передача	V drive
угловая передача с валами, расположенными под прямым углом	right-angle drive
угловая профильная сталь	angle bar
угловая разрешающая способность	angular discrimination
угловая рампа	quarter ramp (Windystone)
угловая связь	gusset
угловая скорость бортовой качки	rolling velocity
угловая скорость бортовой качки	roll rate
угловая скорость вертикального наведения	elevation rate
угловая скорость вращения	angular velocity of rotation
угловая скорость килевой качки	pitching velocity
угловая скорость поворота корабля на установившейся циркуляции	steady rate of turn
угловая скорость рыскания	jawing rate
угловая скорость рыскания	angular velocity in yaw
угловая скорость рыскания	yawing velocity
угловая скорость рыскания	swinging velocity
угловая скорость рыскания	jaw rate
угловая скорость рыскания	angular velocity on yaw
угловая сталь	angle steel
угловая стойка	stiffening angle (переборки)
угловая стойка	angle stiffener
угловая стыковая планка	angle butt strap
угловая установка	angle setting
угловая установка гироскопического прибора	gyro angle setting
угловая широта	angular latitude
угловое железо	corner iron
угловое перемещение	angular travel
угловое расстояние	angle distance
угловое расстояние Луны	lunar distance (от других небесных светил)
угловое расхождение	angular difference
угловое сечение	angular section
угловое смещение	displacement angle
угловое соединение	angle tie
угловое соединение	angular connection
угловое соединение	angular joint
угловое соединение с кницей	bracket joint
угловое ускорение	acceleration of translation
угловое ускорение бортовой качки	rolling acceleration
угловое ускорение бортовой качки	roll acceleration
угловое ускорение бортовой качки	acceleration in roll
угловое ускорение килевой качки	pitching acceleration
угловое ускорение килевой качки	pitch acceleration
угловое ускорение килевой качки	acceleration in pitch
угловое ускорение рыскания	yaw acceleration
угловое ускорение рыскания	yawing acceleration
угловое ускорение рыскания	acceleration in yaw
угловой коротыш	connecting angle
угловой коротыш	lug angle
угловой коротыш	lug attachment
угловой коротыш	lug piece
угловой коротыш	tie bar
угловой коротыш	angle clip
угловой коротыш	clip angle
угловой коротыш	bosom bar (устанавливаемый с внутренней стороны соединяемых угольников)
угловой коротыш	angle lug
угловой коэффициент	angle coefficient
угловой мил	angular mil
угловой накладной лист	corner doubling (у выреза люка)
угловой накладной лист	corner plate
угловой накладной накладка	corner plate
угловой направляющий угольник	corner guide angle (для установки контейнеров на контейнеровозе)
угловой патрубок с боковым отводом	side outlet elbow
угловой патрубок с нарезкой на одном конце	street elbow
угловой потенциометр	angular potentiometer
угловой профиль	angle iron
угловой профиль для планширя фальшборта	Tysack bulwark molding
угловой рычаг	bell crank lever
угловой рычаг	crank bell
угловой сварной шов таврового соединения	T-fillet weld
угловой сталь	angle bar
угловой шаг	angular pitch
угловой шаг	angle pitch
угловой штевень	corner post
угловые колебания	angular deviations (гребного вала translator911)
угловые колебания	angular oscillation
угловые координаты	angular coordinates
угловые координаты в вертикальной плоскости	elevation coordinates
угловые направляющие для контейнеров	angle container guides
указатель угловой скорости поворота	rate-of-turn indicator
указатель угловой скорости поворота корабля	rate indicator
управление по угловой скорости поворота корабля	rate control
управление по угловой скорости рыскания	yaw rate control
управление угловым пространственным положением	attitude control
усиленный угловой шов	convex fillet
хомут из угловой стали	collar angle
шпангоут из углового профиля	angle frame