Terms for subject Nautical containing туман

Russian	English
автоматический прибор подачи сигналов в тумане	whistle timer
адвективный туман	advection fog
взрыв во время тумана	fog explosion (туманный сигнал)
водный туман	water fog
вперёдсмотрящий при плавании в тумане	fog lookout
густой туман	pea-soup fog
густой туман	pea soup fog
густой туман	tight fog
задержанный туманом	fogbound (о корабле, судне)
искусственное рассеивание тумана	fog intensive dispersal of
коррозионное испытание в солевом тумане	salt spray test
кратковременный утренний туман	pride of the morning (мет.; признак хорошей погоды)
кристаллический туман	frozen fog
ледяной туман	frozen fog
ледяной туман	frost fog
масляный туман	oil mist (в картере двигателя)
масляный туман	oil fog (в картере двигателя)
морозный туман	steam fog
морозный туман	barber (над морем или полыньёй)
морозный туман над тёплой водой в холодном воздухе	frost smoke
моросящий туман	wet fog
моросящий туман	drizzling fog
морской туман	sea fog
морской туман	maritime fog
наблюдения за туманом	fog observations
огонь, пронизывающий туман	fog-piercing light
окружённый туманом	fogbound
окутывающий туман	blanket fog
очень плотный туман	dense fog (видимость 0 баллов)
очень сильный туман	dense fog
пелена тумана	fog cover
плотность тумана	fog density
показываться в тумане	loom
полоса тумана	fog bank (над морем)
попасть в туман	run into fog
пост вперёдсмотрящего при плавании в тумане	fog lookout
прибрежный туман	sea shore fog
приземный туман	ground fog
просвет в тумане	fog eye
ряд взятых глубин для определения места судна в тумане	line of soundings
сильный туман	thick fog
Система пожаротушения водяным туманом	Hi-fog system (carinadiroma)
слабый туман	thin fog
служба искусственного рассеивания тумана	fog investigation dispersal operations
смачивающий туман	wet fog
снежный туман	snow fog
стелющийся туман	shallow fog
сухой туман	smoke fog
туман испарения	warm water fog
туман испарения	evaporation fog
туман испарения в арктических водах	arctic sea fog
туман над прогалинами чистой ото льда воды	frost smoke
туман парения	warm water fog
туман парения	steam fog
туман парения в арктических водах	arctic sea fog
туман по поверхности моря	surface fog
туман ранним утром	pride of morning (предвестник хорошей погоды)
умеренный туман	moderate fog
холодный туман	harl