Terms for subject Nautical containing трубки

Russian	English
батиметрическая трубка	ground-glass sounding tube (механического лота)
батиметрическая трубка	sounding pipe (механического лота)
батиметрическая трубка	sounding tube (механического лота)
вакуумная грунтовая трубка	vacuum corer
величина установки трубки	fuze time
вентиляционная трубка топливной цистерны	oil-tank vent
вихревая трубка	vortex tube
водогрейная трубка	generating tube
водогрейная трубка	water tube
водогрейная трубка котла	water tube
водогрейная трубка котла	generating tube
водогрейная трубка топочного экрана	water-wall tube
водогрейная трубка топочного экрана котла	water-wall tube
водозаборная трубка	water intake tube (translator911)
водотрубный паровой котёл с гнутыми трубками	bent-tube boiler
водотрубный паровой котёл с прямыми трубками	straight-tube boiler
водотрубный паровой котёл с прямыми трубками	direct-tube boiler
водотрубный паровой котёл с трубками большого диаметра	large-tube boiler (более 50 мм)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	express-type boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	express boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	small-tube boiler (менее 50 мм)
воздухоотводная трубка	vent
воздушная и измерительная трубка	air and sounding pipe
воздушная трубка	air pipe
загнутая вниз воздушная трубка	gooseneck (от цистерны)
воздушная трубка	air vent
воздушная трубка	escape pipe
вывод данных на экран электронно-лучевой трубки	cathode-ray tube display
выносная микротелефонная трубка	extension handset (вк)
газоотводная трубка	vapour pipe
газоотводная трубка	vapor pipe
газоотводная трубка	vent
газоотводная трубка	gas vent
гальваническая трубка	electric tube
гальваническая трубка	electric firing tube
гальваноударная трубка	electric primer
гельмпортовая трубка	rudder trunk
гидростатическая грунтовая трубка	hydrostatical core sampler
гидростатическая грунтовая трубка	hydrostatic core sampler
глубокомерная трубка лота Томсона	atmospheric sounder
глубомерная трубка	sounding tube (механического лота)
глубомерная трубка	ground-glass sounding tube
глубомерная трубка лота Томсона	chemical tube
головка газоотводной трубки	vent header
головная трубка	nose fuze
гребёнка трубок Пито	total head comb
гребёнка трубок полного давления	pitot comb
гребёнка трубок полного давления	Pitot rake
грунтовая трубка	seabed corer
грунтовая трубка	core barrel
грунтовая трубка	mud tube
грунтовая трубка	core sampling device
грунтовая трубка	coring tube
грунтовая трубка	bottom-sampling device
грунтовая трубка взрывного типа	gun-type corer
грунтовая трубка для взятия образцов грунта со дна моря	seabed corer
грунтовая трубка для взятия проб на ходу судна	underway bottom sampler
грунтовая трубка для взятия проб на ходу судна	scoopfish bottom sampler
грунтовая трубка поршневого типа	piston-type corer
грунтовая трубка поршневого типа	piston corer
грунтовая трубка флегера	phleger corer
динамик телефонной трубки	earpiece
дипольная антенна в коаксиальной трубке	sleeve-dipole antenna
дистанционная трубка	distance tube
дымогарная трубка	flue tube
дыхательная трубка	schnorkel (для подводного плавания)
запальная трубка	priming tube
запальная трубка	primer tube
запальная трубка с краном	timed ignition tube
запирающее устройство грунтовой трубки	core catcher
запирающее устройство грунтовой трубки	core retainer
запоминающая трубка	memory tube
измеритель скорости с трубкой Пито	impact-pressure velocity meter
измеритель скорости течения с трубкой Пито	Pitot-type velocity meter
измеритель скорости течения с трубкой Пито	Pitot meter
измерительная трубка	sounding tube
измерительная трубка	sounding pipe (в цистерне)
измерительная трубка	depth-sounding pipe
измерительная трубка в цистерне	tank sound pipe
изогнутая трубка	crane
изоляционная трубка	tubing
индикаторная трубка	indicator pipe
интенсивность вихревой трубки	strength of vortex tube
испаритель с оребрёнными трубками	finned evaporator
испарительная трубка	vapour pipe
испарительная трубка	vapor pipe
испарительная трубка	evaporating pipe
испарительная трубка котла	water tube
испарительная трубка котла	generating tube
кавитация внутри вихревого трубки	core cavitation
койка из металлических трубок	pipe berth
котельная трубка	boiler tube
котельные трубки	in-line boiler tubes
котельные трубки, расположенные в коридорном порядке	in-line boiler tubes
лаг с трубкой Пито	Pitot-type speed meter
линейный анализатор сигналов с индикатором на электронно-лучевой трубке с круговой развёрткой	linear polar-display signal analyzer
манометр с открытой трубкой	open manometer
манометр с трубкой Бурдона	tube pressure gauge
манометр с трубкой Бурдона	Bourdon-tube pressure gauge
манометрический термометр с трубкой Бурдона	Bourdon-tube thermometer
накладная планка под измерительной трубкой	striking pad
накладной лист под измерительной трубкой	striking plate
наконечник грунтовой трубки	core cutter
наконечник пароперегревательной трубки	safe end
обтюрирующая трубка электровоспламенителя	electric vent sealing tube
оконечное устройство с дисплеем на электронно-лучевой трубке	cathode ray tube display terminal
опреснитель с погруженными трубками	submerged-type tube distiller
отводная трубка	outlet tube
паровой котёл с гнутыми трубками	bent-tube boiler
паровой котёл с наперсткообразными трубками	thimble-tube boiler (в жаровой трубе)
паровой котёл с прямыми трубками	direct-tube boiler
парообразующая трубка	evaporating pipe
паяльная трубка	soldering blow tube
пенал батиметрической трубки	sounding-tube sheath
пенал батиметрической трубки	sounding-tube container
пенал батиметрической трубки	sounding-tube holder
пенал глубомерной трубки	sounding-tube container
перепускная трубка	shunt outlet (или отверстие translator911)
пневматическая грунтовая трубка	pneumatic core sampler
поверхность нагрева испарительных трубок котла	generating surface
под топки котла, экранированный водогрейными трубками	water floor
под топки котла, экранированный водогрейными трубками	water cooled floor
подогреватель с U-образными трубками	U-tube heater
подогреватель с оребрёнными трубками	finned tube-type heater
подогреватель с прямыми трубками	straight-tube heater
подогреватель с ребристыми трубками	finned-tube reheater
подогреватель с ребристыми трубками	finned tube-type heater
поперечная трубка	cross tube
поршневая грунтовая трубка	pneumatic core sampler
поршневая грунтовая трубка	piston core sampler
поршневая грунтовая трубка Юинга	Ewing corer
предохранительная трубка	safety funnel
принимающий прибор трубки	fuze-number receiver
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке	strainer box (трюмной магистрали)
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке	strum box (трюмной магистрали)
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке	rose box (трюмной магистрали вк)
выдвижная приёмная трубка	rodmeter (гидродинамического лага)
продувать трубки котла	blow tubes (для удаления сажи)
простая трубка	plain tube
пучок трубок	tube bank (в котле)
разрывная трубка	fuse
режущее устройство грунтовой трубки	core cutter
самовсплывающая грунтовая трубка	boomerang sediment corer
связная трубка	stay tube
сигнальная трубка от дымоуловителя	smoke pipe
скорострельная трубка	priming tube
снаряд с головной трубкой	nose-fused shell
соединительная трубка	union pipe
соединительная трубка	junction tube
стенка топки котла, экранированная водогрейными трубками	water wall
стрельба ударными трубками	percussion firing
телевизионная трубка	pick-up
теплообменник с V-образными трубками	V-tube heat exchanger
теплообменник с U-образными трубками	U-tube heat exchanger
терминал с дисплеем на электронно-лучевой трубке	cathode ray tube display terminal
тонкий слой из трубок тока	stream layer
трубка аквалангиста	snorkel
трубка вдувной вентиляции	delivery vent
трубка Вентури	Venturi meter
трубка визуального выходного устройства	display tube
трубка водяного экрана	water-screen tube
трубка воспламенителя	ignition tube
трубка двойного действия	double acting fuse
трубка двойного действия	double-acting fuse
трубка для выпуска воздуха	air escape
трубка досылателя детонатора	extender tube
трубка индикатора	display tube
трубка лота Томсона	sounding pipe
трубка пароперегревателя	superheater tube
трубка Пито	total-head tube
трубка Пито	pitot pressure gauge
трубка Пито	pitot tube probe
трубка полного давления	Pitot tube
трубка полного давления	total-head tube
трубка полного давления	pressure tube
трубка с переносом изображения	image tube
трубка с шарообразными раздутиями	bulb tube (october)
трубка, соединяющая воздушные баллоны	inter-flask pipe
трубка статического давления	static tube
трубка устройства воспроизведения	display tube
трубка устройства отображения	display tube
трубка холодной пристрелки	boresight (оружия)
трубка холодной пристрелки	bore sighting tube
ударная трубка	percussion tube
ударная трубка	percussion fuse
ударно-гальваническая запальная трубка	combination primer
шкала для батиметрической трубки механического лота	sounding tube board
экран из водогрейных трубок	water screen
экран электронно-лучевой трубки	cathode-ray tube display
экранный пучок трубок	membrane tube wall
электроннолучевая трубка	oscilloscope
электростатическая запоминающая трубка	selectron