Terms for subject Nautical containing трение

Russian	English
взаимодействие процессов волнообразования и трения	wave-and-friction interaction
взаимодействие процессов отрыва потока и трения	separation-and-friction interaction
взаимодействие процессов срыва потока и трения	separation-and-friction interaction
воздушное сопротивление трения	wind-friction resistance
высота потери напора на трение	frictional head
высота потери напора на трение	friction head
изнашивание при трении	chafing
износ при трении	chafe
кинематический коэффициент внутреннего трения	kinematic viscosity
кинематический коэффициент внутреннего трения	kinematical viscosity
коэффициент местного сопротивления трения	local specific friction drag coefficient
коэффициент местного трения	local friction coefficient
коэффициент начального трения	coefficient of initial friction
коэффициент попутного потока трения	frictional wake fraction
коэффициент сопротивления трения	coefficient of frictional drag
коэффициент сопротивления трения	frictional drag coefficient
коэффициент сопротивления трения	skin-friction coefficient
коэффициент сопротивления трения	friction factor
коэффициент сопротивления трения	friction drag coefficient
коэффициент сопротивления трения	coefficient of frictional resistance
коэффициент сопротивления трения	specific friction resistance
коэффициент сопротивления трения	frictional specific resistance
коэффициент сопротивления трения в двухмерном потоке	frictional resistance coefficient in two dimensional flow
коэффициент трения трения	friction factor
машина трения	frictional testing machine (для испытания смазочных масел)
момент сопротивления трения	frictional resisting moment
мощность для преодоления сопротивления трения	frictional power
мощность для преодоления сопротивления трения	friction power
мощность на преодоление силы трения	friction horsepower
мощность, расходуемая на преодоление сопротивления трения	frictional power
мощность, расходуемая на преодоление сопротивления трения	friction power
насос, работающий под непосредственным трением жидкости	displacement pump
неустойчивость при отсутствии трения	inviscid instability
неустойчивость при отсутствии трения	frictionless instability
неустойчивость при трении	viscous instability
обмотка троса для предохранения от трения	chafing-gear
ошибка за счёт трения	friction error
поверхностное трение в потоке сжимаемое жидкости	compressible skin friction
поверхностное трение в турбулентном потоке	turbulent skin friction
попутный поток трения	frictional wake
попутный поток трения	friction wake
потери мощности на трение	power friction losses (Himera)
потери мощности на трение в валопроводе	power friction losses in shafting (Himera)
потери энергии на трение	friction loss
потери энергии на трение	frictional loss
потери на трение	viscous losses
потери на трение в опорах	bearing friction loss
потери энергии на трение	friction loss
сила внутреннего трения	internal friction force
сила внутреннего трения	force of internal friction
сила трения	friction resistance
сила трения скольжения	sliding friction force
смешанное трение	semifluid friction
сопротивление трения	shear drag
сопротивление трения	skin drag
сопротивление трения	skin resistance
сопротивление трения	skin-friction drag
сопротивление трения	skin-friction resistance
сопротивление трения	tangential resistance
сопротивление трения	surface resistance
сопротивление трения	friction resistance
сопротивление трения при двухмерном обтекании	frictional resistance in two dimensional flow
сопротивляющая сопротивления трения	tangential quadratic resistance
составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью	tangential quadratic resistance (пропорциональная квадрату скорости потока)
составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью	tanqua resistance (пропорциональная квадрату скорости потока)
составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью	tanqua drag (пропорциональная квадрату скорости потока)
составляющая сопротивления трения, обусловленная шероховатостью	tangential quadratic drag (пропорциональная квадрату скорости потока)
статическое трение	starting friction
течение без внутреннего трения	frictionless flow
трение в ламинарном потоке	laminar friction
трение в пограничном слое	boundary layer friction
трение в потоке	flow friction
трение в потоке жидкости	liquid friction
трение в пристеночном слое	wall friction
трение в трубе	pipe friction
трение в турбулентном потоке	turbulent friction
трение в цилиндрическом шарнире	journal friction
трение в цилиндрическом шарнире	collar friction
трение наружной обшивки	skin friction
трение о стенку	wall friction
трение приливной волны	tidal friction
турбулентное трение	turbulent friction
эффективная мощность, затрачиваемая на преодоление сопротивления трения	skin effective horsepower
эффективная мощность на преодоление сопротивления трения	skin effective horsepower