| Russian | English |
| автоматический выключатель максимального тока | automatic overload circuit breaker |
| автоматический стабилизатор тока | automatic current regulator |
| безваттный ток | idle current |
| бесщёточный генератор переменного тока | brushless alternator |
| блуждающие сварочные токи | stray welding currents |
| буксируемый электрод для обнаружения электрического тока в океане, индуцируемого магнитными возмущениями | Jog-Log |
| бустерный генератор переменного тока | booster alternator |
| выключатель тока | circuit breaker |
| выключатель тока | breaker |
| газотурбогенератор переменного тока | gas turbine-driven alternator |
| газотурбогенератор переменного тока | gas turbine alternator |
| генератор двухфазного тока | two-phase generator |
| генератор переменного тока с автоматическим регулированием напряжения | self-regulating alternator |
| генератор переменного тока с раздвоенной обмоткой | double-unit alternator |
| генератор переменного тока с самовозбуждением | self-excited alternator |
| генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения | autovolt alternator (вк) |
| генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения | autovolt self-excited alternator |
| генератор переменного тока со смешанным возбуждением | compound alternator |
| генератор переменного тока со статическим возбуждением | statically excited alternator |
| генератор переменного тока, соединённый звездой | wye-connected alternator |
| генератор переменного тока, соединённый треугольником | delta-connected alternator |
| генератор постоянного тока | dyno |
| генератор постоянного тока | D.C. generator |
| генератор тока постоянной величины | constant-current generator |
| главный ток | main current |
| гребная электрическая установка постоянно-переменного тока | AC-DC propulsion system |
| двигатель с вытеснением тока | current-displacement motor |
| двигатель-генератор переменного тока | motor alternator |
| дизель-генератор переменного тока | diesel-alternator |
| дизель-генератор переменного тока | diesel alternator |
| замкнутая линия тока | closed streamline |
| замыкатель тока | contact taker |
| зарядка аккумуляторной батареи током постоянной величины | constant-current charge |
| зарядный ток | current charging |
| импульс электрического тока | electric current impulse |
| индукторный генератор переменного тока | inductor alternator |
| индукционный ток | induced current |
| испытательный генератор с индикацией резонанса по спаданию тока в цепи сетки | grid dip meter |
| картина линий тока | stream pattern |
| картина линий тока | streamlines pattern |
| катодная защита с внешним током | impressed-current cathodic protection |
| катодная электрохимическая защита с наложенным током | impressed-current cathodic protection |
| компаунд-генератор переменного тока | compound alternator |
| контур главного тока гребной установки | main propulsion loop |
| коррозия внешним током | impressed-current corrosion |
| коэффициент трансформации по току | current ratio |
| линия тока | line of current |
| линия тока | flow line |
| магнетизм, создаваемый блуждающими токами | stray current magnetism |
| магнетизм, создаваемый вихревыми токами | eddy current magnetism |
| магнитное поле, образованное вихревыми токами | eddy current magnetic field |
| магнитное поле, создаваемое блуждающими токами | stray current magnetic field |
| машина постоянного тока | direct-current machine |
| метод средней линии тока | meanstreamline method |
| многофазный генератор переменного тока | polyphase alternator |
| наложенный ток | impress current |
| наложенный ток | applied current |
| насыщенный ток | saturation current |
| находящийся под током | live |
| нормальный ток | carrying capacity |
| обводы, построенные по линиям тока | stream form |
| обратный ток сетки | backlash |
| однофазный генератор переменного тока | single-phase alternator |
| отбор тока | current take-off (translator911) |
| отклоняющий ток | deflecting current |
| отрицательный ток | negative current |
| паротурбогенератор переменного тока | steam turbine-driven alternator |
| паротурбогенератор переменного тока | steam turbine alternator |
| переменного тока | a.c. |
| поверхность тока | streamline surface |
| поверхность тока | stream-surface |
| под током | live |
| подводящий ток | lead current |
| поле переменного тока | alternating-electric field |
| потери на нагрев током | I2R loss |
| прерывание тока | circuit breaking |
| прерыватель тока | circuit-breaker |
| приращение тока управления | control current increment |
| пропульсивный ток | propulsion current |
| размагничивание судов импульсным током | flashing (вк) |
| реактор в режиме аварийного разгона, подмагничиваемый постоянным током насыщенный реактор | runaway reactor |
| регулирование изменением силы тока | current control |
| сварочный генератор переменного тока | arc-welding alternator |
| сварочный источник тока | welder (генератор, трансформатор, преобразователь) |
| сварочный ток | arc's current |
| свободная линия тока | free streamline |
| свободный апериодический ток | transient aperiodic current |
| свободный колебательный ток | transient oscillating current |
| сдвоенный генератор переменного тока | double-unit alternator |
| система защиты от утечки тока | leakage protective system |
| система управления цепи главного тока | main control system (электрической гребной установки) |
| система электрохимической защиты с наложенным током | impressed-current protection system |
| слабый ток | feeble current |
| спектр линий тока | streamlines pattern |
| спектр линий тока | stream pattern |
| средняя линия тока | midflow line |
| струйка тока | stream filament |
| теллурические токи | telluric current |
| течение с параллельными линиями тока | translational motion |
| течение с параллельными линиями тока | translatory motion |
| течение со свободными линиями тока | free-streamline flow |
| ток воспламенения | ignition current |
| ток высокой частоты | radio current |
| ток высокой частоты | radio-current |
| ток обратного направления | reverse current |
| ток, создающий помехи | interference current |
| ток срабатывания | firing current (запального реле мины) |
| тонкий слой из трубок тока | stream layer |
| трёхпроводная система переменного тока с заземлённой нейтралью | earthed-neutral distribution system |
| турбогенератор переменного тока | turboalternator |
| турбогенератор постоянного тока | turbine dynamo |
| уравнитель переменного тока | static balancer |
| уравнитель переменного тока | alternating-current balancer |
| форма линии тока | streamline shape |
| цепь передачи импульсов тока | impulse circuit |
| цепь переменного тока | alternating current circuit |
| цепь трёхфазного тока | three-phase circuit |
| частота тока | current frequency |
| часть, находящаяся под током | live part |
| электродвигатель переменного тока | a.c. motor |
| электродвигатель постоянного тока | D.C. motor |
| электродвигатель с постоянной величиной тока | constant-current motor |
| электромагнитная муфта, используемая в качестве генератора переменного тока | electromagnetic coupling alternator (на стоянке корабля) |
| электромагнитная муфта, используемая на стоянке в качестве генератора переменного тока | electromagnetic coupling alternator (вк) |
| элементарная линия тока | water thread |
| явнополюсный генератор переменного тока | salient-pole alternator |
