Terms for subject Nautical containing течь

Russian	English
аварийное устройство для предотвращения течи	leak stopper
авария с большой течью	large-leak accident (вк)
бочки текут	barrels leaking (отметка о состоянии груза и тары вк)
груба течёт	tube gives away
давать течь	give way (вк)
давать течь	take on water (e.g. the ship began to take on water Maria Klavdieva)
дать течь	spring
дать течь	make water (о корабле)
заделать течь	fother
заделывать течь	stop the leak
заделывать течь	fother
заделывать течь	fudder
заделывать течь	shut up
законопачивание течи в корпусе	foddering
законопачивать течь	fodder
законопачивать течь	fudder
законопачивать течь в корпусе	fother
законопачивать течь в корпусе	fodder
законопачивающий течь в корпусе	foddering
замазка для устранения течи	antileak cement
иметь течь	leak
иметь течь	make water
иметь течь вследствие пробоины в подводной части	bilge
имеющий течь	making water
имеющий течь вследствие ослабления крепежа	nail-sick (о деревянном судне)
имеющий течь вследствие ослабления крепежа	nail-sick
индикатор течи в котле	boiler-leak detector
котёл имеет течь	boiler is leaking
не подверженный течи	tight
получить течь	spring a leak
появление бортовой течи	absorption of the sides of a ship
судно течёт	ship makes water
течь назад	reflow
течь судна	leaking of water into the ship (Ivan Pisarev)
труба течёт	tube gives away
указатель течи	localizer
указатель течи	leak localizer
указатель течи	leak detector