Terms for subject Nautical containing таможня

Russian	English
ведомость, представляемая капитаном в таможню, на небольшие партии груза, перевозимые на судне	parcel list
грузы на приписном складе таможни	goods under bond (вк)
грузы на приписном складе таможни	goods in bond (вк)
дача сведений в таможню о судне, экипаже и грузе по прибытии в порт	reporting a ship
декларация в таможню о привезённом грузе	bill of entry
декларация, представляемая грузоотправителем таможне на транзитный груз	transshipment bond note
документ, выдаваемый таможней на облагаемый ввозной пошлиной груз для беспошлинного транзита за границу	transshipment delivery order (при перегрузке его с одного судна на другое)
документ, выдаваемый таможней на оплаченный пошлиной груз	shipping bill
документ, выдаваемый таможней на право погрузки без пошлины провианта для нужд судна	victualling bill
документ, составляемый таможней на транзитный груз в порту перегрузки	transshipment pricking note
документы, выданные судну таможней на право выхода в море после уплаты таможенных сборов	clearance paper
досмотр судна таможней	jerquing
досмотр судна таможней	boarding a vessel
накладная, выдаваемая таможней при перевозке залоговых грузов со склада на склад	cart note
не объявленные на таможне грузы	unentered goods (вк)
Независимо от того, в порту судно или нет, у причала судно или нет, получена свободная практика или нет, очищено судно таможней или нет	WWWW (Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not ODA_ODA)
опись судовых грузов, заверенная таможней	transire
ордер на выпуск груза из таможни	custom warrant
ордер на выпуск груза из таможни	customs warrant
оставлять товар на таможне до уплаты пошлины	bond (вк)
отведённое таможней место на пристани для выгрузки и хранения груза	legal quay
порт, не имеющий таможни	outport
пошлина, взимаемая таможней по количественному признаку	specific duties
предъявление на таможне вещей, облагаемых пошлиной	declaration (вк)
разрешение таможни на беспошлинную погрузку судовых запасов	stores authority
разрешение таможни на вывоз грузов из таможенных складов	bond note
разрешение таможни на выгрузку	landing order
разрешение таможни на перевозку грузов лихтерами с берега на судно	boat note
разрешение таможни на перевозку грузов лихтерами с судна на берег	boat note
разрешение таможни на погрузку балласта до окончания разгрузки судна для сохранения остойчивости	stiffening order
свидетельство, выданное таможней в том, что заявленный груз был выгружен и другого на судне не обнаружено	jerque note
свидетельство, выданное таможней на право погрузки груза на судно	stamp note
свидетельство об уплате пошлин пароходом в таможне	outclearance
свидетельство таможни о выгрузке всего заявленного груза	inward clearance bill (вк)
сводка таможни о движении судов и грузов	customs bill of entry
сертификат таможни на возврат ввозных пошлин	debenture bond (вк)
сотрудник речной таможни	water bailiff
удостоверение таможни на право обратного получения импортной пошлины	debenture (вк)