Terms for subject Nautical containing судовождение

Russian	English
все, служащее целям обеспечения судовождения	aids of Navigation (ограждение, инструменты, пособия и т.п.)
все, служащее целям обеспечения судовождения	aids of navigation (ограждение, инструменты, пособия и т.п.)
диплом на право судовождения	certificate of competency
место на карте, не обеспеченное необходимыми данными для безопасного судовождения	white spot
моделирование судовождения	simulation of navigation
правила оборудования и снабжения морских судов средствами судовождения	Rules for Equipping Seagoing Ships with Navigational Aids
руководство по судовождению	manual of navigation
средства обеспечения судовождения	aids to navigation
судовождение при определении места судна по береговым ориентирам, средствам навигационного ограждения и глубинам	piloting
судовождение с определением места по береговым ориентирам	geo-navigation (вк)
судовождение с определением места по небесным светилам	celonavigation
улучшенная помощь в судовождении	enhanced navigation assistance (Leonid Dzhepko)